[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Update Rosegarden manual from the wiki.
Holger Levsen
gitlab at salsa.debian.org
Sat Sep 29 10:07:39 BST 2018
Holger Levsen pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
dec115a2 by Holger Levsen at 2018-09-29T09:07:17Z
Update Rosegarden manual from the wiki.
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
- - - - -
9 changed files:
- debian/changelog
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nl.po
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pl.po
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml
- documentation/rosegarden/rosegarden-manual.zh.po
Changes:
=====================================
debian/changelog
=====================================
@@ -20,6 +20,7 @@ debian-edu-doc (2.10.7) UNRELEASED; urgency=medium
[ Holger Levsen ]
* Update debian/copyright from the wikis.
* Update Debian Edu Buster manual from the wiki.
+ * Update Rosegarden manual from the wiki.
-- Petter Reinholdtsen <pere at debian.org> Sat, 08 Sep 2018 20:18:54 +0200
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po
=====================================
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rosegarden Manual Debian Edu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tato at debian.org.sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 10:33-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tato at debian.org.sv>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -578,11 +578,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr "Roland edirol UA-25EX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -634,7 +634,8 @@ msgid "Mbox2"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -643,8 +644,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
=====================================
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-11 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas at vinc-net.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -635,11 +635,15 @@ msgstr ""
"Merci à Mario Music qui a permis de tester cet équipement dans leur magasin."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+#, fuzzy
+#| msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr "Périphériques s'avérant non fonctionnels aujourd'hui"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -655,9 +659,13 @@ msgid "Echo Audiofire 2, 4, 8, and 12"
msgstr "Echo Audiofire 2, 4, 8, et 12"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
+#| "where not able to start them"
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
"Cartes FireWire, elles ont été détectées mais n'ont pas fonctionné, Jackd "
"n'ayant pas réussi à les démarrer."
@@ -667,7 +675,9 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr "TonePort Ux2 (ligne 6)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+#, fuzzy
+#| msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr "Ne fonctionne pas."
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -675,7 +685,10 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr "Contrôle Audio 1"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr ""
"Jackd a reconnu la carte, mais elle ne fonctionne pas comme elle devrait."
@@ -684,7 +697,9 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr "Roland UA-4FX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+#, fuzzy
+#| msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr "Jackd le détecte également mais a des problèmes."
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -692,7 +707,10 @@ msgid "Mbox2"
msgstr "Mbox2"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+#, fuzzy
+#| msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr "Jackd l'a reconnu, cela fonctionne mais produit beaucoup de Xrun."
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -700,9 +718,13 @@ msgid "Yamaha KX"
msgstr "Yamaha KX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out "
+#| "on this"
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
"Le clavier USB MIDI ne fonctionne pas sur le port USB, mais les entrées/"
"sorties MIDI sont présentes."
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
=====================================
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -626,11 +626,15 @@ msgstr ""
"dere."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+#, fuzzy
+#| msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr "Fixme: Legg til enheter som du har funnet ut fungerer uten problemer."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr "Enheter som har blitt testet, men ikke ville fungere."
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -646,9 +650,13 @@ msgid "Echo Audiofire 2, 4, 8, and 12"
msgstr "Echo Audiofire 2, 4, 8, og 12"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
+#| "where not able to start them"
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
"Firewirekort ble oppdaget, men de var lite samarbeidsvillige, JackD kunne "
"ikke starte opp kortene"
@@ -658,7 +666,9 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr "Tone Port Ux2 (line6)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+#, fuzzy
+#| msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr "Fungerte ikke"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -666,7 +676,10 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr "Audio Kontroll 1"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr "JackD fant ut av kortet, men kortet fungerte ikke som forventet"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -674,7 +687,9 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr "Roland UA-4FX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+#, fuzzy
+#| msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr "JackD finner enheten, men lager problemer"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -682,7 +697,10 @@ msgid "Mbox2"
msgstr "Mbox2"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+#, fuzzy
+#| msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr "JackD finner enheten, men produsere en del Xrun"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -690,9 +708,13 @@ msgid "Yamaha KX"
msgstr "Yamaha KX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out "
+#| "on this"
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
"USBMIDI-keyboard, vil ikke fungere gjennom USB direkte, men den har MIDI ut "
"og inn"
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nl.po
=====================================
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rosegarden-manual.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 21:06+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -635,11 +635,15 @@ msgstr ""
"testen."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+#, fuzzy
+#| msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr "Apparatuur waarvan bekend is dat die momenteel niet werkt"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -655,9 +659,13 @@ msgid "Echo Audiofire 2, 4, 8, and 12"
msgstr "Echo Audiofire 2, 4, 8, and 12"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
+#| "where not able to start them"
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
"De FireWire-kaart wordt gevonden, maar het lukt niet om ze te doen werken. "
"Jackd is niet in staat om ze te starten."
@@ -667,7 +675,9 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr "Tone Port Ux2 (line6)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+#, fuzzy
+#| msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr "Werkt niet"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -675,7 +685,10 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr "Audio Control 1"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr "Jackd herkent de kaart, maar ze functioneert niet zoals zou moeten"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -683,7 +696,9 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr "Roland UA-4FX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+#, fuzzy
+#| msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr "Jackd vindt ook deze kaart, maar heeft er problemen mee"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -691,7 +706,10 @@ msgid "Mbox2"
msgstr "Mbox2"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+#, fuzzy
+#| msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr "Jackd vindt de kaart en ze werkt, maar produceert veel Xrun"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -699,9 +717,13 @@ msgid "Yamaha KX"
msgstr "Yamaha KX"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out "
+#| "on this"
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
"Het USB-MIDI-klavier functioneert niet op de usb-poort, maar dit apparaat "
"heeft in- en uitgangen voor MIDI"
@@ -3455,9 +3477,6 @@ msgstr ""
"licentie versie 2 of een latere versie."
#. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
-#| "is released under the GPL v2 or any later version."
msgid ""
"The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and "
"WaldiS (2018) and is released under the GPL v2 or any later version."
@@ -3467,9 +3486,6 @@ msgstr ""
"uitgebracht onder de GPL-licentie versie 2 of een latere versie."
#. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Spanish translation is copyrighted by Rafael Rivas (2011) and is "
-#| "released under the GPL v2 or any later version."
msgid ""
"The Simplified Chinese translation is copyrighted by 杨玉印 (2018) and is "
"released under the GPL v2 or any later version."
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pl.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 14:42+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <admin at sto.ugu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -547,8 +547,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -580,7 +580,8 @@ msgid "Mbox2"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -589,8 +590,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -517,11 +517,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -538,8 +538,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -571,7 +571,8 @@ msgid "Mbox2"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -580,8 +581,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml
=====================================
@@ -207,9 +207,9 @@
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Thanks to Mario Music for allowing me to be in their store testing this equipment.
</para>
-<para>Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem
+<para>Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem.
</para>
-<para>Devices that have been found not working for now
+<para>Devices that have been found not working for now:
</para><informaltable><tgroup cols="2"><colspec colname="col_0"/><colspec colname="col_1"/><tbody><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> <emphasis role="strong"> Devices </emphasis>
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
@@ -217,27 +217,27 @@
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Echo Audiofire 2, 4, 8, and 12
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd where not able to start them
+<para> Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to start them.
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Tone Port Ux2 (line6)
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> Did not work
+<para> Did not work.
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Audio Control 1
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> Jackd find out about the card, but the card will not work as is should
+<para> Jackd discovers the card, but the card does not work as is should.
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Roland UA-4FX
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> Jackd finding this also, but are making trouble
+<para> Jackd also discovers this one, but there is some trouble.
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Mbox2
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun
+<para> jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced.
</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1">
<para> Yamaha KX
</para></entry><entry colsep="1" rowsep="1">
-<para> usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on this
+<para> USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as it should.
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>If everything works, it's time to take a look at the rosegarden documentation here: <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/Rosegarden"/>
</para>
=====================================
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.zh.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 02:35+0000\n"
"Last-Translator: 杨玉印 <504097978 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem"
+msgid "Fixme: add devices you have experienced to work with out any problem."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "Devices that have been found not working for now"
+msgid "Devices that have been found not working for now:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"fireware card, they where detected but they where not cooperative, jackd "
-"where not able to start them"
+"Fireware card. Detected but they where not cooperative, as jackd failed to "
+"start them."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Tone Port Ux2 (line6)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Did not work"
+msgid "Did not work."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Audio Control 1"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd find out about the card, but the card will not work as is should"
+msgid "Jackd discovers the card, but the card does not work as is should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Roland UA-4FX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "Jackd finding this also, but are making trouble"
+msgid "Jackd also discovers this one, but there is some trouble."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -573,7 +573,8 @@ msgid "Mbox2"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-msgid "jackd find it, and it runs, but producing allot of Xrun"
+msgid ""
+"jackd discovers this, and it works, but there are a lot of Xruns produced."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
@@ -582,8 +583,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid ""
-"usb midi keyboard do not work trough usb, but there are midi in and out on "
-"this"
+"USB MIDI keyboard does not work via USB, but MIDI in and out is working as "
+"it should."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/dec115a2c45a140ae4c9c9b6fa4700646ecdd0da
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/dec115a2c45a140ae4c9c9b6fa4700646ecdd0da
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20180929/490fee4c/attachment-0001.html>
More information about the debian-edu-commits
mailing list