[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (nl) Debian Edu buster manual translation update.

[Frans Spiesschaert]

Frans Spiesschaert pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
d11deea2 by Frans Spiesschaert at 2019-06-14T19:04:15Z
(nl) Debian Edu buster manual translation update.

- - - - -


1 changed file:

- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-12 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -22,10 +22,9 @@ msgid "en"
 msgstr "nl"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-#, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-06-10"
 msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-06-12"
-msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0, 10-06-2019"
+msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0, 12-06-2019"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
@@ -165,17 +164,14 @@ msgstr ""
 "goed ingeburgerde termen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The main target group in Norway initially were schools serving the 6-16 "
 #| "years age bracket. Today the system is in use in several countries around "
 #| "the world, with most installations in Norway, Spain, Germany and France."
 msgid "Today the system is in use in several countries around the world."
 msgstr ""
-"In Noorwegen bestond de doelgroep van het project oorspronkelijk uit scholen "
-"voor leerlingen van 6 tot 16 jaar. Tegenwoordig wordt het systeem gebruikt "
-"in verschillende landen over de hele wereld. Het is al het meest ingeburgerd "
-"in Noorwegen, Spanje, Duitsland en Frankrijk."
+"Op dit ogenblik wordt het systeem gebruikt in verschillende landen over de "
+"hele wereld."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Architecture"
@@ -9825,10 +9821,9 @@ msgstr ""
 "0.53, MATE 1.20"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
 #| msgid "Firefox 60.5 ESR and Chromium 72.0"
 msgid "Firefox 60.7 ESR and Chromium 73.0"
-msgstr "Firefox 60.5 ESR en Chromium 72.0"
+msgstr "Firefox 60.7 ESR en Chromium 73.0"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "LibreOffice 6.1"



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/d11deea2852e9fec00a1e66018d481767d0b9255

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/d11deea2852e9fec00a1e66018d481767d0b9255
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20190614/5f1d9bfd/attachment-0001.html>