[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][weblate] (pt_PT Audacity manual translation update from weblate, thanks to Manuela Silva

[Frans Spiesschaert]

Frans Spiesschaert pushed to branch weblate at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
5c4342b4 by Frans Spiesschaert at 2019-10-28T15:03:06Z
(pt_PT Audacity manual translation update from weblate, thanks to Manuela Silva

- - - - -


1 changed file:

- documentation/audacity/audacity-manual.pt_PT.po


Changes:

=====================================
documentation/audacity/audacity-manual.pt_PT.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-28 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-28 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs at sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-edu-documentation/audacity/pt_PT/>\n"
@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
 msgstr "pt"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
+#, fuzzy
 msgid "Debian Edu / Skolelinux Audacity manual 2019-10-24"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Audacity Debian Edu / Skolelinux 10-06-2019"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Audacity manual"
@@ -91,6 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"./images/edittojack.png\"/></imageobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/edittojack.png\"/></imageobject>"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "edittojack.png"
@@ -110,6 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"./images/samplerate.png\"/></imageobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/samplerate.png\"/></imageobject>"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "samplerate.png"
@@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Plug-ins"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "There are some plugins you probably want:"
-msgstr ""
+msgstr "Existem alguns plug-ins que provavelmente deseja:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "** audio Plugins **"
@@ -129,15 +132,15 @@ msgstr "** Plug-ins de Áudio **"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "swh-plugins"
-msgstr ""
+msgstr "plugins-swh"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "mcp-plugins"
-msgstr ""
+msgstr "plugins-mcp"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "terminatorx"
-msgstr ""
+msgstr "terminatorx"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "fixme: put on some audio plugin you have experience with"
@@ -571,8 +574,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>git clone https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc."
 "git</computeroutput>"
 msgstr ""
-"<computeroutput>git clone https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc."
-"git</computeroutput>"
+"<computeroutput>clonar git https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-"
+"doc.git</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/5c4342b4bebe364198e4a8702c182a860b32d37b

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/5c4342b4bebe364198e4a8702c182a860b32d37b
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20191028/24a40a9e/attachment-0001.html>