[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] 2 commits: Add Thin Client related screenshots from a German installation.

Wolfgang Schweer gitlab at salsa.debian.org
Tue Jun 23 15:50:07 BST 2020



Wolfgang Schweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
20442aa7 by Wolfgang Schweer at 2020-06-23T16:45:07+02:00
Add Thin Client related screenshots from a German installation.

(These are independent from Debian Edu themes.)

Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>

- - - - -
899d71b2 by Wolfgang Schweer at 2020-06-23T16:48:53+02:00
(de) Debian Edu Bullseye manual translation update.

Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>

- - - - -


4 changed files:

- debian/changelog
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
- + documentation/debian-edu-bullseye/images/de/24-Thin-Client-Welcome.png
- + documentation/debian-edu-bullseye/images/de/25-Thin-Client-Login.png


Changes:

=====================================
debian/changelog
=====================================
@@ -1,7 +1,15 @@
 debian-edu-doc (2.11.9) UNRELEASED; urgency=medium
 
+  [ Holger Levsen ]
   * Update Debian Edu Bullseye manual from the wiki.
 
+  [ Wolfgang Schweer ]
+  * Add Thin Client related screenshots from a German installation.
+
+  [ Translation updates ]
+  * Bullseye manual:
+    - German: Wolfgang Schweer
+
  -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Mon, 22 Jun 2020 18:25:20 +0200
 
 debian-edu-doc (2.11.8) unstable; urgency=medium


=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
=====================================
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-23 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -45,16 +45,14 @@ msgid "Manual for Debian Edu 11 Codename Bullseye"
 msgstr "Handbuch für Debian Edu 11, Codename Bullseye"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/idea.png"
 msgid "./images/i.png"
-msgstr "./images/idea.png"
+msgstr "./images/i.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu login"
 msgid "Debian Edu Installer Logo"
-msgstr "Debian Edu Login"
+msgstr "Debian Edu Installer Logo"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid "This is the manual for the Debian Edu 11 Bullseye release."
@@ -1946,7 +1944,6 @@ msgstr ""
 "Benutzung des Installationsprogrammes; siehe Screenshot weiter unten."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "{{attachment:01a-Installer_64bit_advanced_options.png}}"
 msgid "./images/01a-Installer_64bit_advanced_options.png"
 msgstr "./images/01a-Installer_64bit_advanced_options.png"
@@ -2014,10 +2011,9 @@ msgid "<emphasis>Help screen</emphasis>"
 msgstr "<emphasis>Help screen</emphasis>"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 msgid "./images/01c-Installer_help.png"
-msgstr "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
+msgstr "./images/01c-Installer_help.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "Installer help screen"
@@ -2049,10 +2045,9 @@ msgstr ""
 "emphasis>."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 msgid "./images/01b-Installer_64bit_command_line.png"
-msgstr "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
+msgstr "./images/01b-Installer_64bit_command_line.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "Edit command line options"
@@ -2119,16 +2114,13 @@ msgstr ""
 "installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=kde</computeroutput>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To install the <emphasis role=\"strong\">LXDE</emphasis> desktop instead, "
-#| "use <computeroutput>desktop=lxde</computeroutput>."
 msgid ""
 "To install the <emphasis role=\"strong\">Cinnamon</emphasis> desktop "
 "instead, use <computeroutput>desktop=cinnamon</computeroutput>."
 msgstr ""
-"Um stattdessen den <emphasis role=\"strong\">LXDE</emphasis>-Desktop zu "
-"installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=lxde</computeroutput>."
+"Um stattdessen den <emphasis role=\"strong\">Cinnamon</emphasis>-Desktop zu "
+"installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=cinnamon</"
+"computeroutput>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -2496,16 +2488,6 @@ msgid "Installation and booting over the network via PXE"
 msgstr "Installation und Booten über das Netzwerk via PXE"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For this installation method it is required that you have a running main "
-#| "server. When clients boot via the main network, a PXE menu with installer "
-#| "and boot selection options is displayed. If PXE installation fails with "
-#| "an error message claiming a XXX.bin file is missing, then most probably "
-#| "the client's network card requires nonfree firmware. In this case the "
-#| "Debian Installer's initrd must be modified. This can be achieved by "
-#| "executing the command: <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/"
-#| "pxe-addfirmware </computeroutput> on the server."
 msgid ""
 "For this installation method it is required that you have a running main "
 "server. When clients boot via the main network, an iPXE menu with installer "
@@ -2517,7 +2499,7 @@ msgid ""
 "</computeroutput> on the server."
 msgstr ""
 "Diese Installationsmethode setzt voraus, dass Sie einen laufenden "
-"Hauptserver haben. Wenn Clients über das Hauptnetzwerk booten, wird ein PXE-"
+"Hauptserver haben. Wenn Clients über das Hauptnetzwerk booten, wird ein iPXE-"
 "Menü mit Optionen für das Installationsprogramm bzw. für das Booten "
 "angezeigt. Falls die PXE-Installation mit einer Fehlermeldung wegen "
 "fehlender Firmware (XXX.bin) scheitert, dann ist höchstwahrscheinlich für "
@@ -2527,19 +2509,14 @@ msgstr ""
 "config/tools/pxe-addfirmware</computeroutput> auf dem Server erreicht werden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is how the PXE menu looks with the <emphasis role=\"strong\">Main-"
-#| "Server</emphasis> profile only:"
 msgid ""
 "This is how the iPXE menu looks with the <emphasis role=\"strong\">Main-"
 "Server</emphasis> profile only:"
 msgstr ""
-"So sieht das PXE-Menü mit dem <emphasis role=\"strong\">Hauptserver</"
+"So sieht das iPXE-Menü mit dem <emphasis role=\"strong\">Hauptserver</"
 "emphasis> als alleinigem Profil aus:"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "{{attachment:30-Main-Server-GRUB_Boot_menu-PXE.png}}"
 msgid "./images/30-Main-Server-GRUB_Boot_menu-PXE.png"
 msgstr "./images/30-Main-Server-GRUB_Boot_menu-PXE.png"
@@ -2549,17 +2526,12 @@ msgid "width=400"
 msgstr "width=400"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is how the PXE menu looks with the <emphasis role=\"strong\">Main "
-#| "Server</emphasis> and <emphasis role=\"strong\">LTSP Server</emphasis> "
-#| "profiles:"
 msgid ""
 "This is how the iPXE menu looks with the <emphasis role=\"strong\">Main "
 "Server</emphasis> and <emphasis role=\"strong\">LTSP Server</emphasis> "
 "profiles:"
 msgstr ""
-"So sieht das PXE-Menü mit dem <emphasis role=\"strong\">Hauptserver</"
+"So sieht das iPXE-Menü mit dem <emphasis role=\"strong\">Hauptserver</"
 "emphasis>- und <emphasis role=\"strong\">LTSP-Server</emphasis>-Profil aus:"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -2620,18 +2592,6 @@ msgid "d-i    pkgsel/include string my-extra-package(s)"
 msgstr "d-i    pkgsel/include string Meine_zusätzlichen_Pakete"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The PXE installation uses <computeroutput>/var/lib/tftpboot/debian-edu/"
-#| "install.cfg</computeroutput> and the preseeding file in <computeroutput>/"
-#| "etc/debian-edu/www/debian-edu-install.dat</computeroutput>. These files "
-#| "can be changed to adjust the preseeding used during installation, to "
-#| "avoid more questions when installing over the net. Another way to achieve "
-#| "this is to provide extra settings in <computeroutput>/etc/debian-edu/"
-#| "pxeinstall.conf</computeroutput> and <computeroutput>/etc/debian-edu/www/"
-#| "debian-edu-install.dat.local</computeroutput> and to run <computeroutput>/"
-#| "usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</computeroutput> to update the generated "
-#| "files."
 msgid ""
 "The PXE installation uses <computeroutput>/srv/tftp/debian-edu/install.cfg</"
 "computeroutput> and the preseeding file in <computeroutput>/etc/debian-edu/"
@@ -2643,16 +2603,16 @@ msgid ""
 "computeroutput> and to run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
 "computeroutput> to update the generated files."
 msgstr ""
-"Das PXE-Installationsprogramm verwendet <computeroutput>/var/lib/tftpboot/"
-"debian-edu/install.cfg</computeroutput> und die Preseed-Datei "
-"<computeroutput>/etc/debian-edu/www/debian-edu-install.dat</computeroutput>. "
-"Durch Anpassen dieser Dateien können z.B. Fragen während der Installation "
-"über das Netzwerk vermieden werden. Gleiches wird erreicht durch "
-"Modifikation von <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</"
-"computeroutput> und <computeroutput>/etc/debian-edu/www/debian-edu-install."
-"dat.local</computeroutput>, wobei anschließend <computeroutput>/usr/sbin/"
-"debian-edu-pxeinstall</computeroutput> aufgerufen werden muss, um die "
-"generierten Dateien zu aktualisieren."
+"Das PXE-Installationsprogramm verwendet <computeroutput>/srv/tftp/debian-edu/"
+"install.cfg</computeroutput> und die Preseed-Datei <computeroutput>/etc/"
+"debian-edu/www/debian-edu-install.dat</computeroutput>. Durch Anpassen "
+"dieser Dateien können z.B. Fragen während der Installation über das Netzwerk "
+"vermieden werden. Gleiches wird erreicht durch Modifikation von "
+"<computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</computeroutput> und "
+"<computeroutput>/etc/debian-edu/www/debian-edu-install.dat.local</"
+"computeroutput>, wobei anschließend <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-"
+"pxeinstall</computeroutput> aufgerufen werden muss, um die generierten "
+"Dateien zu aktualisieren."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -2686,13 +2646,6 @@ msgstr ""
 "\"http://webcache:3128\"; </computeroutput> in der letzten Zeile."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some settings can not be preseeded because they are needed before the "
-#| "preseeding file is downloaded.  These are configured in the PXElinux-"
-#| "based boot arguments available from <computeroutput>/var/lib/tftpboot/"
-#| "debian-edu/install.cfg</computeroutput>.  Language, keyboard layout and "
-#| "desktop are examples of such settings."
 msgid ""
 "Some settings can not be preseeded because they are needed before the "
 "preseeding file is downloaded.  These are configured in the PXElinux-based "
@@ -2703,9 +2656,9 @@ msgstr ""
 "Einige Einstellungen können nicht im voraus in der Preseed-Datei vorgegeben "
 "werden, da Sie benötigt werden, bevor diese heruntergeladen wird. Diese "
 "Einstellungen werden als Argumente dem PXE-basierten Boot-Vorgang in der "
-"Datei <computeroutput>/var/lib/tftpboot/debian-edu/install.cfg</"
-"computeroutput> mitgegeben. Sprache, Tastaturlayout und graphische "
-"Arbeitsumgebung sind Beispiele solcher Einstellungen."
+"Datei <computeroutput>/srv/tftp/debian-edu/install.cfg</computeroutput> "
+"mitgegeben. Sprache, Tastaturlayout und graphische Arbeitsumgebung sind "
+"Beispiele solcher Einstellungen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Custom images"
@@ -2756,12 +2709,6 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "So here is a screenshot tour through a graphical 64-bit Main Server + "
-#| "Workstation + LTSP Server installation and how it looks at the first boot "
-#| "of the main server, a PXE boot on the workstation network and on the LTSP "
-#| "client network:"
 msgid ""
 "So here is a screenshot tour through a graphical 64-bit Main Server + "
 "Workstation + LTSP Server installation and how it looks at the first boot of "
@@ -2771,189 +2718,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hier folgt nun eine Serie von Screenshots einer graphischen Installation "
 "(Hauptserver + Arbeitsplatzrechner + LTSP-Server); gefolgt von Screenshots "
-"nach dem ersten Starten des Hauptservers, dem PXE-Start eines Rechners im "
-"Netzwerk für Arbeitsplatzrechner bzw. für Thin Clients:"
+"nach dem ersten Starten des Hauptservers sowie dem PXE-Start eines Rechners "
+"im Netzwerk für LTSP Clients (Thin Client Session-Bildschirm - und Login-"
+"Bildschirm nach dem Anklicken der Session auf der rechten Seite.)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 msgid "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
-msgstr "./images/01-Installer_64bit_boot_menu.png"
+msgstr "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/02-select_a_language.png"
 msgstr "./images/02-select_a_language.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/02-select_a_language.png"
 msgid "02-select_a_language.png"
-msgstr "./images/02-select_a_language.png"
+msgstr "02-select_a_language.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/03-select_your_location.png"
 msgstr "./images/03-select_your_location.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/03-select_your_location.png"
 msgid "03-select_your_location.png"
-msgstr "./images/03-select_your_location.png"
+msgstr "03-select_your_location.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
 msgstr "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
 msgid "04-Configure_the_keyboard.png"
-msgstr "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
+msgstr "04-Configure_the_keyboard.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/07-Detect_network_hardware.png"
 msgid "./images/05-Detect_network_hardware.png"
-msgstr "./images/07-Detect_network_hardware.png"
+msgstr "./images/05-Detect_network_hardware.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/07-Detect_network_hardware.png"
 msgid "05-Detect_network_hardware.png"
-msgstr "./images/07-Detect_network_hardware.png"
+msgstr "05-Detect_network_hardware.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
 msgid "./images/06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
-msgstr "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
+msgstr "./images/06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
 msgid "06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
-msgstr "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
+msgstr "06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
 msgid "./images/07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
-msgstr "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
+msgstr "./images/07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
 msgid "07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
-msgstr "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
+msgstr "07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
 msgid "./images/08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
-msgstr "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
+msgstr "./images/08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
 msgid "08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
-msgstr "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
+msgstr "08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
 msgid "./images/09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
-msgstr "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
+msgstr "./images/09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
 msgid "09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
-msgstr "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
+msgstr "09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
 msgid "./images/10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
-msgstr "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
+msgstr "./images/10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
 msgid "10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
-msgstr "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
+msgstr "10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "./images/11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "./images/11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "./images/13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "./images/13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "./images/14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "./images/14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
 msgid "14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
-msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
+msgstr "14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
 msgstr "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
 msgid "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
-msgstr "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
+msgstr "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
 msgid "./images/22-Tjener-LightDM-Login.png"
-msgstr "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
+msgstr "./images/22-Tjener-LightDM-Login.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
-#| msgid "tjener Lightdm Login"
 msgid "22-Tjener-LightDM-Login.png"
-msgstr "Lightdm-Login auf den Hauptserver"
+msgstr "LightDM-Login auf den Hauptserver"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "{{attachment:26-Tjener-Xfce_Desktop_Browser.png}}"
 msgid "./images/26-Tjener-Xfce_Desktop_Browser.png"
 msgstr "./images/26-Tjener-Xfce_Desktop_Browser.png"
@@ -2963,7 +2882,6 @@ msgid "Xfce and Browser"
 msgstr "Xfce mit Browser"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "{{attachment:27-Tjener-Xfce_Desktop.png}}"
 msgid "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png"
 msgstr "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png"
@@ -2973,26 +2891,23 @@ msgid "Xfce Desktop"
 msgstr "Xfce-Desktop"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/filterbox.png"
 msgid "./images/24-Thin-Client-Welcome.png"
-msgstr "./images/filterbox.png"
+msgstr "./images/24-Thin-Client-Welcome.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "Thin-Client-Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Thin-Client-Welcome"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
 #| msgid "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
 msgid "./images/25-Thin-Client-Login.png"
-msgstr "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
+msgstr "./images/25-Thin-Client-Login.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
 #| msgid "Thin clients"
 msgid "Thin-Client-Login"
-msgstr "Thin Clients"
+msgstr "Thin-Client-Login"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Getting started"
@@ -3103,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "{{attachment:27-Tjener-Xfce_Desktop.png}}"
-msgstr "./images/27-Tjener-Xfce_Desktop.png"
+msgstr "{{attachment:27-Tjener-Xfce_Desktop.png}}"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -8781,8 +8696,8 @@ msgstr ""
 "translations finden Sie Informationen, wie Sie eine neue PO-Datei für Ihre "
 "Sprache anlegen und wie Übersetzungen aktualisiert werden."
 
-#.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "


=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/images/de/24-Thin-Client-Welcome.png
=====================================
Binary files /dev/null and b/documentation/debian-edu-bullseye/images/de/24-Thin-Client-Welcome.png differ


=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/images/de/25-Thin-Client-Login.png
=====================================
Binary files /dev/null and b/documentation/debian-edu-bullseye/images/de/25-Thin-Client-Login.png differ



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/7711640105076533ce0cdf4363bd44763e4b52d4...899d71b2a366f3d1de190233d82f576e80cb4add

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/7711640105076533ce0cdf4363bd44763e4b52d4...899d71b2a366f3d1de190233d82f576e80cb4add
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20200623/f8521d4e/attachment-0001.html>


More information about the debian-edu-commits mailing list