[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (da|de|fr|ja|nb-no|nl|pt-pt|zh-cn) trivial translation fixes
Wolfgang Schweer (@schweer-guest)
gitlab at salsa.debian.org
Thu Aug 12 11:54:03 BST 2021
Wolfgang Schweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
2c18bfd0 by Wolfgang Schweer at 2021-08-12T12:51:03+02:00
(da|de|fr|ja|nb-no|nl|pt-pt|zh-cn) trivial translation fixes
(thanks to jenkins.d.n)
Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
- - - - -
8 changed files:
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.da.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.fr.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.ja.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nb-no.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nl.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.pt-pt.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh-cn.po
Changes:
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.da.po
=====================================
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "LTSP 5.18"
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
msgstr ""
-"Debian Bullseye indeholder cirka 57.000 pakker, som er tilgængelige for "
+"Debian Bullseye indeholder cirka 59.000 pakker, som er tilgængelige for "
"installation."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -8721,14 +8721,10 @@ msgid "LTSP 5.18"
msgstr "LTSP 5.18"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for "
-#| "installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
msgstr ""
-"Debian Bullseye indeholder cirka 57.000 pakker, som er tilgængelige for "
+"Debian Buster indeholder cirka 57.000 pakker, som er tilgængelige for "
"installation."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
=====================================
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "LTSP 21.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Bullseye enthält mehr als 57.000 installierbare Pakete."
+msgstr "Debian Bullseye enthält mehr als 59.000 installierbare Pakete."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.fr.po
=====================================
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "LTSP 21.01"
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
msgstr ""
-"Debian Bullseye contient plus de 57 000 paquets prêts à être installés."
+"Debian Bullseye contient plus de 59 000 paquets prêts à être installés."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.ja.po
=====================================
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgstr "LTSP 21.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Bullseye では 57,000 以上ものパッケージが利用できます。"
+msgstr "Debian Bullseye では 59,000 以上ものパッケージが利用できます。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8309,13 +8309,9 @@ msgid "LTSP 5.18"
msgstr "LTSP 5.18"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for "
-#| "installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Bullseye では 57,000 以上ものパッケージが利用できます。"
+msgstr "Debian Buster では 57,000 以上ものパッケージが利用できます。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nb-no.po
=====================================
@@ -8117,17 +8117,15 @@ msgid "Educational toolbox GCompris 1.0"
msgstr "Opplæringsverktøykassen GCompris 15.10"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
+
msgid "Music creator Rosegarden 20.12"
-msgstr "Musikkskaperen Rosegarden 18.12"
+msgstr "Musikkskaperen Rosegarden 20.12"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
msgid "LTSP 21.01"
-msgstr "LTSP 5.18"
+msgstr "LTSP 21.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
msgstr "Debian Buster omfatter mer enn 59000 pakker, klare for installasjon."
@@ -8688,13 +8686,9 @@ msgid "LTSP 5.18"
msgstr "LTSP 5.18"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Debian Buster includes more than 59000 packages available for "
-#| "installation."
msgid ""
"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Buster omfatter mer enn 59000 pakker, klare for installasjon."
+msgstr "Debian Buster omfatter mer enn 57000 pakker, klare for installasjon."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nl.po
=====================================
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "LTSP 21.01"
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
msgstr ""
-"Debian Bullseye stelt meer 57.000 pakketten ter beschikking, klaar voor "
+"Debian Bullseye stelt meer 59.000 pakketten ter beschikking, klaar voor "
"installatie."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.pt-pt.po
=====================================
@@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "LTSP 21.01"
msgid ""
"Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation."
msgstr ""
-"O Debian Bullseye tem mais de 57000 pacotes disponíveis para instalação."
+"O Debian Bullseye tem mais de 59000 pacotes disponíveis para instalação."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh-cn.po
=====================================
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgstr "LTSP 5.18"
#, fuzzy
msgid ""
"Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
-msgstr "Debian Buster 包括超过 59000 个软件包用于安装。"
+msgstr "Debian Buster 包括超过 57000 个软件包用于安装。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/2c18bfd034241d1c1f9626fbb442da31b2fa4d1a
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/2c18bfd034241d1c1f9626fbb442da31b2fa4d1a
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20210812/80f302bc/attachment-0001.htm>
More information about the debian-edu-commits
mailing list