[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][weblate] 2 commits: Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual

[Frans Spiesschaert (@frans)]

Frans Spiesschaert pushed to branch weblate at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
907b4c45 by ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ زهير أمازيغ at 2023-01-22T09:57:47+01:00
Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual
Translated using Weblate (Berber)
Currently translated at 0.4% (6 of 1274 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-buster/ber/

- - - - -
2ce822b0 by 이정희 at 2023-01-24T06:52:40+01:00
Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 0.3% (4 of 1274 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-buster/ko/

- - - - -


2 changed files:

- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ber.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ko.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ber.po
=====================================
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
-"documentation/debian-edu-buster/ber/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-22 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ زهير أمازيغ <zouhirdehbi56 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/ber/>\n"
 "Language: ber\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -2005,11 +2005,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
-msgstr ""
+msgstr "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "02-select_a_language.png"
-msgstr ""
+msgstr "02-select_a_language.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "03-select_your_location.png"


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ko.po
=====================================
@@ -7,13 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: 이정희 <daemul72 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -730,6 +733,10 @@ msgid ""
 "up automatically with reasonable values, to be changed from a central "
 "location by the system administrator subsequent to the installation."
 msgstr ""
+"원하는 언어(예: 노르웨이 부크몰어, 뉘노르스크어, 사미어) 및 시스템 프로필("
+"메인 서버, 워크스테이션, LTSP 서버, ...)을 제외하고 설치 시 질문을 하지 "
+"않아야 합니다. 다른 모든 구성은 적절한 값으로 자동 설정되며 설치 후 시스템 "
+"관리자가 중앙 위치에서 변경할 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "File system access configuration"
@@ -6791,6 +6798,8 @@ msgid ""
 "The Debian Edu Buster Manual is fully translated to French, German, Italian, "
 "Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese."
 msgstr ""
+"Debian Edu Buster Manual은 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 덴마크어, "
+"네덜란드어, 노르웨이 부크몰어 및 일본어로 완전히 번역되어 있습니다."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -7092,7 +7101,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "노르웨이 부크몰어"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "nb_NO.UTF-8"
@@ -7313,6 +7322,9 @@ msgid ""
 "Italian, Danish, Dutch, Norwegian Bokmål and Japanese. The Japanese "
 "translation was newly added for Stretch."
 msgstr ""
+"Debian Edu Stretch Manual은 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 덴마크어, "
+"네덜란드어, 노르웨이 부크몰어 및 일본어로 완전히 번역되어 있습니다. "
+"Stretch에 일본어 번역이 새로 추가되었습니다."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/293b6072fc3bf44b1c93132503fd5a3bd4630cca...2ce822b0e6f7662cc4ce8056866a5bd61466f591

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/293b6072fc3bf44b1c93132503fd5a3bd4630cca...2ce822b0e6f7662cc4ce8056866a5bd61466f591
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20230128/e0e9b36e/attachment-0001.htm>