[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][weblate] 3 commits: Translation: Debian Edu Documentation/Bullseye manual
Frans Spiesschaert (@frans)
gitlab at salsa.debian.org
Sat Jul 6 22:38:02 BST 2024
Frans Spiesschaert pushed to branch weblate at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
e115069c by Hotripak at 2024-07-01T09:09:08+02:00
Translation: Debian Edu Documentation/Bullseye manual
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/uk/
- - - - -
6cf6b6b0 by Ricky From Hong Kong at 2024-07-04T11:09:11+02:00
Translation: Debian Edu Documentation/Bullseye manual
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 7.2% (84 of 1165 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hant/
- - - - -
0bff80f4 by Ricky From Hong Kong at 2024-07-04T11:09:12+02:00
Translation: Debian Edu Documentation/Bookworm manual
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 8.0% (84 of 1038 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/bookworm-manual/zh_Hant/
- - - - -
3 changed files:
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-tw.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.uk.po
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh-tw.po
Changes:
=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.zh-tw.po
=====================================
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/zh_Hant/>\n"
-"Language: zh_Hant\n"
+"debian-edu-documentation/bookworm-manual/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh-tw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
"(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions."
msgstr ""
"挪威的 Skolelinux 項目成立於2001年7月2日，同時 RaphaëlHertzog 在法國創辦了 "
-"Debian-Edu。 自2003年以來，這兩個項目都是統一的， “學校 (Skole)”和（Debian "
-"- ）“教育 (Education)”只是這兩個地區的兩個很好理解的術語。"
+"Debian-Edu。 自2003年以來，這兩個項目都是統一的， “學校 (Skole)”和（Debian - "
+"）“教育 (Education)”只是這兩個地區的兩個很好理解的術語。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -456,9 +456,8 @@ msgid "cfengine"
msgstr "cfengine"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
msgid "LTSP Server/s"
-msgstr "網路伺服器"
+msgstr "LTSP 伺服器"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "LTSP"
@@ -723,9 +722,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
msgid "File system access configuration"
-msgstr "自動配置"
+msgstr "文件系统存取設定"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3059,9 +3057,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><title>
-#, fuzzy
msgid "Clock synchronisation"
-msgstr "時鐘同步"
+msgstr "同步時鐘"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -3566,9 +3563,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
msgid "Upgrading the main server"
-msgstr "在主伺服器上運行的服務"
+msgstr "升級主伺服器"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Start by making sure the current system is up-to-date:"
@@ -4284,9 +4280,8 @@ msgid "mkdir /skole/tjener/home0/2024"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
msgid "<emphasis>(as first user in Gosa)</emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"strong\">DNS 服務名稱</emphasis>"
+msgstr "<emphasis>（作為 Gosa 的第一個使用者）</emphasis>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Department"
@@ -6173,14 +6168,12 @@ msgid "Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\", released 2013-03-03."
msgstr "Debian Edu 10+edu0 代號 Buster 的手冊"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
msgid "Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\", released 2012-03-11."
-msgstr "Debian Edu 10+edu0 代號 Buster 的手冊"
+msgstr "Debian Edu 6.0.4+r0 代號 「Squeeze」，2012-03-11出版。"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
msgid "Debian Edu 5.0.6+edu1 Codename \"Lenny\", released 2010-10-05."
-msgstr "Debian Edu 10+edu0 代號 Buster 的手冊"
+msgstr "Debian Edu 5.0.6+edu1 代號 「Lenny」，2010-10-05出版。"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.uk.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Hotripak <hotr1pak at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/uk/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Щоб визначити значення X, виконайте цю к
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>"
-msgstr ""
+msgstr "<computeroutput>lsblk -p</computeroutput>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Please note that copying will take quite some time."
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
-msgstr ""
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2099,63 +2099,63 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
-msgstr ""
+msgstr "01-Installer_64bit_boot_menu.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "02-select_a_language.png"
-msgstr ""
+msgstr "02-select_a_language.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "03-select_your_location.png"
-msgstr ""
+msgstr "03-select_your_location.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "04-Configure_the_keyboard.png"
-msgstr ""
+msgstr "04-Configure_the_keyboard.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "05-Detect_network_hardware.png"
-msgstr ""
+msgstr "05-Detect_network_hardware.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
-msgstr ""
+msgstr "06-Choose_Debian_Edu_profile.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
-msgstr ""
+msgstr "07-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_0.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
-msgstr ""
+msgstr "08-Really_use_the_automatic_partitioning_tool_1.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
-msgstr ""
+msgstr "09-Participate_in_the_package_usage_survey_0.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
-msgstr ""
+msgstr "10-Participate_in_the_package_usage_survey_1.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
-msgstr ""
+msgstr "11-Set_up_users_and_passwords_root.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
-msgstr ""
+msgstr "12-Set_up_users_and_passwords_user_full_name.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
-msgstr ""
+msgstr "13-Set_up_users_and_passwords_username.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
-msgstr ""
+msgstr "14-Set_up_users_and_passwords_user_password.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
-msgstr ""
+msgstr "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "tjener Lightdm Login"
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "/usr/share/debian-edu-config/tools/gosa-modify-host <hostname> <IP>"
-msgstr ""
+msgstr "/usr/share/debian-edu-config/tools/gosa-modify-host <hostname> <IP>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "LC_ALL=C apt full-upgrade -y"
-msgstr ""
+msgstr "LC_ALL=C apt full-upgrade -y"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3353,6 +3353,9 @@ msgid ""
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
+"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
+" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -3777,6 +3780,8 @@ msgid ""
"apt update\n"
"apt full-upgrade"
msgstr ""
+"apt update\n"
+"apt full-upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Cleanup the package cache:"
@@ -3785,7 +3790,7 @@ msgstr "Очистити кеш пакунка:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "apt clean"
-msgstr ""
+msgstr "apt clean"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Prepare and start the upgrade to Bullseye (new security entry):"
@@ -3875,6 +3880,8 @@ msgid ""
"cf-agent -v -D installation\n"
"service squid restart"
msgstr ""
+"cf-agent -v -D installation\n"
+"service squid restart"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Setup and configure the Icinga2 web interface:"
@@ -3919,6 +3926,8 @@ msgid ""
"rm -f /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.cfsaved\n"
"mv /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.dpkg-new /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml"
msgstr ""
+"rm -f /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.cfsaved\n"
+"mv /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.dpkg-new /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Cope with new LTSP and related changes:"
@@ -3978,6 +3987,14 @@ msgid ""
"dhcpOption: ipxe.no-pxedhcp code 176 = unsigned integer 8\n"
"dhcpOption: arch code 93 = unsigned integer 16"
msgstr ""
+"dn: cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"changetype: modify\n"
+"add: dhcpOption\n"
+"dhcpOption: space ipxe\n"
+"dhcpOption: ipxe-encap-opts code 175 = encapsulate ipxe\n"
+"dhcpOption: ipxe.menu code 39 = unsigned integer 8\n"
+"dhcpOption: ipxe.no-pxedhcp code 176 = unsigned integer 8\n"
+"dhcpOption: arch code 93 = unsigned integer 16"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -4005,6 +4022,13 @@ msgid ""
"83 cn=subnet00.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
"85 cn=subnet01.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
msgstr ""
+"81 "
+"cn=intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc="
+"no\n"
+"83 cn=subnet00."
+"intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"85 cn=subnet01."
+"intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Cope with GOsa changes - use new gosa.conf, fix LDAP access:"
@@ -4014,11 +4038,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "cp /etc/gosa/gosa.conf /etc/gosa/gosa.conf.buster # backup"
-msgstr ""
+msgstr "cp /etc/gosa/gosa.conf /etc/gosa/gosa.conf.buster # backup"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "cp /usr/share/debian-edu-config/gosa.conf.template /etc/gosa/gosa.conf # new gosa.conf file"
msgstr ""
+"cp /usr/share/debian-edu-config/gosa.conf.template /etc/gosa/gosa.conf # new "
+"gosa.conf file"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -4031,7 +4057,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "rm /etc/gosa/gosa.secrets"
-msgstr ""
+msgstr "rm /etc/gosa/gosa.secrets"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Run <computeroutput>gosa-encrypt-passwords</computeroutput>"
@@ -4048,6 +4074,7 @@ msgstr "Впоратися зі зміною типу шифрування Kerbe
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "sed -i 's/supported_enctypes/#supported_enctypes/' /etc/krb5kdc/kdc.conf"
msgstr ""
+"sed -i 's/supported_enctypes/#supported_enctypes/' /etc/krb5kdc/kdc.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Run <computeroutput>service krb5-kdc restart</computeroutput>"
@@ -4241,6 +4268,12 @@ msgid ""
"etckeeper vcs commit -a\n"
"man etckeeper"
msgstr ""
+"etckeeper vcs log\n"
+"etckeeper vcs status\n"
+"etckeeper vcs diff\n"
+"etckeeper vcs add .\n"
+"etckeeper vcs commit -a\n"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -4255,7 +4288,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "etckeeper vcs log"
-msgstr ""
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -4264,7 +4297,7 @@ msgstr "Перегляньте, які файли зараз не відстеж
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "etckeeper vcs status"
-msgstr ""
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "To manually commit a file, because you don't want to wait up to an hour:"
@@ -4273,7 +4306,7 @@ msgstr "Для ручного commit'у файлу, якщо не хочете
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
-msgstr ""
+msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -4375,6 +4408,8 @@ msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
+"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "To extend home0 by additional 30GiB, you insert a '+' (-L+30G)"
@@ -4400,7 +4435,7 @@ msgstr "Потрібно виконати наступне:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
-msgstr ""
+msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4486,10 +4521,12 @@ msgid ""
"/srv/nfs4 gss/krb5i(rw,sync,fsid=0,crossmnt,no_subtree_check)\n"
"/srv/nfs4/home0 gss/krb5i(rw,sync,no_subtree_check)"
msgstr ""
+"/srv/nfs4 gss/krb5i(rw,sync,fsid=0,crossmnt,no_subtree_check)\n"
+"/srv/nfs4/home0 gss/krb5i(rw,sync,no_subtree_check)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "run <computeroutput>exportfs -r</computeroutput>"
-msgstr ""
+msgstr "run <computeroutput>exportfs -r</computeroutput>"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Standardskriver"
@@ -4615,6 +4652,9 @@ msgid ""
"echo \"deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye-backports main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"apt-get update"
msgstr ""
+"echo \"deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye-backports main\" >> /etc/"
+"apt/sources.list\n"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4627,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "apt install -t bullseye-backports tuxtype"
-msgstr ""
+msgstr "apt install -t bullseye-backports tuxtype"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4658,7 +4698,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "apt-cdrom add"
-msgstr ""
+msgstr "apt-cdrom add"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -4827,6 +4867,10 @@ msgid ""
" export PATH\n"
" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
+" export PATH\n"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4845,6 +4889,10 @@ msgid ""
" export PATH\n"
" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
+" export PATH\n"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
@@ -5072,6 +5120,28 @@ msgid ""
" done\n"
" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
+"#!/bin/bash\n"
+" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
+" shared_folder=\"assignments\"\n"
+" permissions=\"2770\"\n"
+" created_dir=0\n"
+" for home in $(ls $home_path); do\n"
+" if [ ! -d \"$home_path/$home/$shared_folder\" ]; then\n"
+" mkdir $home_path/$home/$shared_folder\n"
+" chmod $permissions $home_path/$home/$shared_folder\n"
+" #set the right owner and group\n"
+" #\"username\" = \"group name\" = \"folder name\"\n"
+" user=$home\n"
+" group=teachers\n"
+" chown $user:$group $home_path/$home/$shared_folder\n"
+" ((created_dir+=1))\n"
+" else\n"
+" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists."
+"\\n"
+"\"\n"
+" fi\n"
+" done\n"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Use a dedicated storage server"
@@ -5109,6 +5179,10 @@ msgid ""
" /storage 10.0.0.0/8\n"
" root at tjener:~#"
msgstr ""
+"root at tjener:~# showmount -e nas-server\n"
+" Export list for nas-server:\n"
+" /storage 10.0.0.0/8\n"
+" root at tjener:~#"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5171,6 +5245,23 @@ msgid ""
" cn: /\n"
" automountInformation: -fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard,nodev,nosuid,noatime nas-server.intern:/&"
msgstr ""
+"add cn=nas-server,ou=auto.skole,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" objectClass: automount\n"
+" cn: nas-server\n"
+" automountInformation: -fstype=autofs --timeout=60 ldap:ou=auto.nas-"
+"server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" \n"
+" add ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" objectClass: top\n"
+" objectClass: automountMap\n"
+" ou: auto.nas-server\n"
+" \n"
+" add cn=/,ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" objectClass: automount\n"
+" cn: /\n"
+" automountInformation: -"
+"fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard,nodev,nosuid,noatime nas-"
+"server.intern:/&"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5293,6 +5384,10 @@ msgid ""
"- : ALL : ALL\n"
"#"
msgstr ""
+"+ : alice jane bob john : ALL\n"
+"+ : ALL : 10.0.0.0/8 192.168.0.0/24 192.168.1.0/24\n"
+"- : ALL : ALL\n"
+"#"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5351,6 +5446,9 @@ msgid ""
"/usr/share/debian-edu-config/tools/install-task-pkgs\n"
"/usr/share/debian-edu-config/tools/improve-desktop-l10n"
msgstr ""
+"apt update\n"
+"/usr/share/debian-edu-config/tools/install-task-pkgs\n"
+"/usr/share/debian-edu-config/tools/improve-desktop-l10n"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5390,6 +5488,8 @@ msgid ""
"apt update\n"
"apt install libdvd-pkg"
msgstr ""
+"apt update\n"
+"apt install libdvd-pkg"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Answer the debconf questions, then run <computeroutput>dpkg-reconfigure libdvd-pkg</computeroutput>."
@@ -5671,7 +5771,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "apt update && apt search ^firmware-"
-msgstr ""
+msgstr "apt update && apt search ^firmware-"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5683,7 +5783,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "apt -y -q install firmware-linux"
-msgstr ""
+msgstr "apt -y -q install firmware-linux"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Update the SquashFS image for diskless workstations, run:"
@@ -5692,7 +5792,7 @@ msgstr "Оновіть образ SquashFS для бездискових роб
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "In case X2Go thin clients are used, run:"
@@ -5701,7 +5801,7 @@ msgstr "Якщо використовуються тонкі клієнти X2Go
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "/usr/share/debian-edu-config/tools/ltsp-addfirmware -h"
-msgstr ""
+msgstr "/usr/share/debian-edu-config/tools/ltsp-addfirmware -h"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "and proceed according to the usage information."
@@ -5715,7 +5815,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "ltsp image x2go-bare-amd64"
-msgstr ""
+msgstr "ltsp image x2go-bare-amd64"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "LTSP client type selection"
@@ -5784,7 +5884,7 @@ msgstr "Щоб створити chroot та образ SquashFS виконайт
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "debian-edu-ltsp-install --arch i386 --thin_type bare"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-ltsp-install --arch i386 --thin_type bare"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See <computeroutput>man debian-edu-ltsp-install</computeroutput> for details about thin client types."
@@ -5814,7 +5914,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "debian-edu-ltsp-initrd"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-ltsp-initrd"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sound with LTSP clients"
@@ -6365,7 +6465,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
msgid "C:\\Program Files\\pGina.fork\\Plugins\\pGina.Plugin.Ldap.dll"
-msgstr ""
+msgstr "C:\\Program Files\\pGina.fork\\Plugins\\pGina.Plugin.Ldap.dll"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Configure pGina"
@@ -7398,7 +7498,7 @@ msgstr "Норвезький Бокмоль"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "nb_NO.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "nb_NO.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "no"
@@ -7410,7 +7510,7 @@ msgstr "Норвезький Нюнорск"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "nn_NO.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "nn_NO.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "German"
@@ -7418,7 +7518,7 @@ msgstr "Німецька"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "de_DE.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "de_DE.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "de"
@@ -7430,7 +7530,7 @@ msgstr "Французька (Франція)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "fr_FR.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "fr_FR.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "fr"
@@ -7442,11 +7542,11 @@ msgstr "Грецька (Греція)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "el_GR.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "el_GR.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "el"
-msgstr ""
+msgstr "el"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "Japanese"
@@ -7454,7 +7554,7 @@ msgstr "Японська"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "ja_JP.UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "ja_JP.UTF-8"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "jp"
@@ -7466,11 +7566,11 @@ msgstr "Північні саами (Норвегія)"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "se_NO"
-msgstr ""
+msgstr "se_NO"
#. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "no(smi)"
-msgstr ""
+msgstr "no(smi)"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -7556,7 +7656,7 @@ msgstr "Все, що з'явилося в Debian 10 Buster, наприклад:"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Linux kernel 4.19"
-msgstr ""
+msgstr "Linux kernel 4.19"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.30, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2, MATE 1.20"
@@ -7570,7 +7670,7 @@ msgstr "Firefox 60.7 ESR та Chromium 73.0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 6.1"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 6.1"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Educational toolbox GCompris 0.95"
@@ -7582,11 +7682,11 @@ msgstr "Музичний творець Rosegarden 18.12"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa 2.74"
-msgstr ""
+msgstr "GOsa 2.74"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 5.18"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 5.18"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Debian Buster includes more than 57000 packages available for installation."
@@ -7845,7 +7945,7 @@ msgstr "Все, що було новим у Debian 9 Stretch, наприклад
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Linux kernel 4.9"
-msgstr ""
+msgstr "Linux kernel 4.9"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.8, GNOME 3.22, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2, MATE 1.16"
@@ -7875,7 +7975,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 5.2.6"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 5.2.6"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Educational toolbox GCompris 15.10"
@@ -7887,11 +7987,11 @@ msgstr "Музичний творець Rosegarden 16.06"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa 2.7.4"
-msgstr ""
+msgstr "GOsa 2.7.4"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 5.5.9"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 5.5.9"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh-tw.po
=====================================
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/zh_Hant/>\n"
-"Language: zh_Hant\n"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh-tw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgid ""
"(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions."
msgstr ""
"挪威的 Skolelinux 項目成立於2001年7月2日，同時 RaphaëlHertzog 在法國創辦了 "
-"Debian-Edu。 自2003年以來，這兩個項目都是統一的， “學校 (Skole)”和（Debian "
-"- ）“教育 (Education)”只是這兩個地區的兩個很好理解的術語。"
+"Debian-Edu。 自2003年以來，這兩個項目都是統一的， “學校 (Skole)”和（Debian - "
+"）“教育 (Education)”只是這兩個地區的兩個很好理解的術語。"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "cfengine"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "LTSP Server/s"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 伺服器"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "LTSP"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "File system access configuration"
-msgstr ""
+msgstr "文件系统存取設定"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><title>
msgid "Clock synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "同步時鐘"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Upgrading the main server"
-msgstr ""
+msgstr "升級主伺服器"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Start by making sure the current system is up-to-date:"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
msgid "Adjust Xfce panel configuration:"
-msgstr "自動配置"
+msgstr "自動配置："
#. type: CDATA
#, no-wrap
@@ -4367,9 +4367,8 @@ msgid "mkdir /skole/tjener/home0/2024"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
msgid "<emphasis>(as first user in Gosa)</emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"strong\">DNS 服務名稱</emphasis>"
+msgstr "<emphasis>（作為 Gosa 的第一個使用者）</emphasis>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Department"
@@ -6939,11 +6938,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\", released 2012-03-11."
-msgstr ""
+msgstr "Debian Edu 6.0.4+r0 代號 「Squeeze」，2012-03-11出版。"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Debian Edu 5.0.6+edu1 Codename \"Lenny\", released 2010-10-05."
-msgstr ""
+msgstr "Debian Edu 5.0.6+edu1 代號 「Lenny」，2010-10-05出版。"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Debian Edu 5.0.4+edu0 Codename \"Lenny\", released 2010-02-08."
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/7258a1adda30f61b5a74a899ffb955046db87592...0bff80f4e07bbed83afc13976fe804a940711784
--
This project does not include diff previews in email notifications.
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/7258a1adda30f61b5a74a899ffb955046db87592...0bff80f4e07bbed83afc13976fe804a940711784
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20240706/58c290e2/attachment-0001.htm>
More information about the debian-edu-commits
mailing list