[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][weblate] 2 commits: Translation: Debian Edu Documentation/Trixie manual
Frans Spiesschaert (@frans)
gitlab at salsa.debian.org
Sat Apr 11 19:54:03 BST 2026
Frans Spiesschaert pushed to branch weblate at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
219e22f2 by ButterflyOfFire at 2026-04-10T16:09:50+02:00
Translation: Debian Edu Documentation/Trixie manual
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 6.8% (70 of 1025 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-trixie/kab/
- - - - -
e6ac800a by ButterflyOfFire at 2026-04-10T16:09:52+02:00
Translation: Debian Edu Documentation/Bookworm manual
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 6.8% (71 of 1040 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/bookworm-manual/kab/
- - - - -
2 changed files:
- documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.kab.po
- documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.kab.po
Changes:
=====================================
documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.kab.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 14:09+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
"documentation/bookworm-manual/kab/>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "---"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Aqeddac web"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "Apache/PHP"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "SSH configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tawila n SSH"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "ltsp-server-hosts"
-msgstr ""
+msgstr "ltsp-server-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "netblock-hosts"
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in English"
-msgstr ""
+msgstr "S teglizit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "S Nuṛwijit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support Norwegian users"
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in German"
-msgstr ""
+msgstr "S Telmanit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in French"
-msgstr ""
+msgstr "S tefransist"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5739,11 +5739,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 7.4"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 7.4"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa² 2.8"
-msgstr ""
+msgstr "GOsa² 2.8"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Educational toolbox GCompris 3.1"
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 23.01"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 23.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 7.0"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 7.0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Educational toolbox GCompris 1.0"
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 21.01"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 21.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.kab.po
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 14:09+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
"documentation/debian-edu-trixie/kab/>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "---"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Aqeddac web"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
msgid "Apache/PHP"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
msgid "SSH configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tawila n SSH"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "ltsp-server-hosts"
-msgstr ""
+msgstr "ltsp-server-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "netblock-hosts"
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in English"
-msgstr ""
+msgstr "S teglizit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "S Nuṛwijit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support Norwegian users"
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in German"
-msgstr ""
+msgstr "S Telmanit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "in French"
-msgstr ""
+msgstr "S tefransist"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5743,11 +5743,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 7.4"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 7.4"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "GOsa² 2.8"
-msgstr ""
+msgstr "GOsa² 2.8"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Educational toolbox GCompris 25.0"
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 23.02"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 23.02"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LTSP 23.01"
-msgstr ""
+msgstr "LTSP 23.01"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/fa04eb87334cd67740cb839c07e95e627aa905fa...e6ac800ac593d99c676a4873a32cc223406b1ad0
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/fa04eb87334cd67740cb839c07e95e627aa905fa...e6ac800ac593d99c676a4873a32cc223406b1ad0
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20260411/9de98d3d/attachment-0001.htm>
More information about the debian-edu-commits
mailing list