translation updates for Debian flyer would be nice

Luca Monducci luca.mo@tiscali.it
Thu, 9 Jun 2005 22:19:52 +0200


------------631308B2B8B6E
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Joost,

On Wednesday, May 4, 2005 at 13.19.29, Joost van Baal wrote:

> Currently, translations in Italian, Portuguese, Swedish and Danish are
> out of date (they translate 1.9, while we have 1.13 now).  If you are
> fluent in any of these languages, you can help. (It is nice (but not
> strictly needed!) if you know some LaTeX).

I have updated the italian translation (attached)!

Bye,
Luca


------------631308B2B8B6E
Content-Type: APPLICATION/X-GZIP; name="italiano.tex.gz"
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="italiano.tex.gz"

H4sICOiLqEICC2l0YWxpYW5vLnRleACFWF1z2zYWfeevuNOdTNwpI9tpttMmu9s6cuKqlWLV
sutmxi8QCUnYgAQLgFTkTPa35jH7um/7tucCJEU73XQmsU0SvLgf5557wAdENDbVzqr1xtNB
9iU9Pjp6TAuz8lthJamS/EbSvF5qldGk9NJK51P8lY2SB8kDvH65UY4qa9ZWFIQ/V1ZKcq2B
Z7QzNWWiJCtz5bxVy9rDrCdR5ofGUmFytdoFQ7hZl7m0YUdsVDgyq3Bx9uqKzmQprdCdK1OV
ydJJEtib77iNzGkZDfErL9mLPoyXBpaFV6Z8Ro20Dn/QY8IdvPRTXcqUjr/77vj/RbR3PO8S
sjEVfNwIz15vlda0lFQ7uap1GmxgNV1PLn88v7qkk1ev6frk4uLk1eXrZ1jtNwZPZSOjLVVU
WsE0PLWi9DtEHUzMXlyMf8Q7J88n08nla0K2Xk4uX71YLOjl+QWd0Pzk4nIyvpqeXND86mJ+
vngxIlpIdkwGC5/J2yrkHqnJpRdKuy721yiXg386p41oJMqWSdXAO0EZcPLnFQlWhDblOkSK
1ftkPkORV1QaAGhrFXDgzafFCgb2BYtYS+mv39GlRKYARi0ySY9oUbOJr78+Sum5cZ6Xzk7o
6PHx8XFKV4uTURLRgKQ6HWw9yjYyezO88/cvjkfHX3/BK8em7Ku83NGpKJXEbjOZW0V/KwR+
5T9oVdZvR8r/Ay8AwTStM0EzU+Z1lmGVxuWoMD945TKhVViY3DjYybwW5boWa/lOeTwS5Xs8
yeXq5qpUDEmh3000OUBNFoIALwsHG4OWaB/L7oVrwG7iTuUSRsai4jDejZHFzLiHHyne5wId
TtnZ7//otXeodrvwI3b4g22naimtIVyT0uRrA/NFheTYUbfFx0R4XwtdSNACLYUTKKerNb2R
tpSawvbEHJLpOpdUqf+ilej4aHR0dESVyFAN71WCclDtlVb+A1aLCt2QiVtEpVJAVMMov9kx
Cpv4Hbs6JZwC0Dy8bN1P7rs/AqhK9qmqjPXoduwKQGcbhX0sfnk4UFu0PwcHZpMJU5ymt99+
k1L8c3Ly6JsnKZ3oaiMAMOONNVrQN9++SWluttLOx/B6gSQu0I/jEc1DmMlxiLIx6AQvgCAt
GgPcGcrrNq8Fmp1bSJJ+iDhECIuTgAhjirkpu/Jxj+Sm6AoeAvQf7j3luo5NAf4VZaaQuRz9
GYCNUhlkI1MAUtpXMMSN3hEkHYrkVCNiNXOR9OTZ5RJ26N7NFM1cosCII1eiQKoRL4fjnCxv
BecBqPRcSIEMUOs1RxgqfnsrrDacfrzfKJC/ZqCVtNaobaEyvKnleo0kJTLOCmCD55LGshyM
gx3tOrgse55WWPB7jTmlMHkKRMoxwV6eMFwkJ9+ZUg6zyzkCXJXf9R3V3fnw6RpO86BZEc2a
d4NN0KnaQ7vLMzYscC05BYF81G1YLJKyNiDZdiSp+HbkykJRzKFVjNeccVKXgvgNgZSjaFqH
NuHUcBmkVoXCCgV7jHFaKR3aBQldqXVt4+oRTfluhZLBvmSHSCWDXbllQjxwWNTeFGipLOLi
KXxivugiNL13oRNhpgs95RJ1RkOK7rjMdvBzhamC5sgMqlfVZr8o1Fus18rYkuvdoaXMDZcZ
e6Y0Pn10cT4jwxEU7CynB7GW0rlYC4Xx5e/UeSGz2g6qvFC4ljB8f8EdhlQ8GTDb2iyg8FiE
noH/mWr5T2BcebHklDP5ZcIxL5FYwkayVM6sufcVZ0+D0bUOV67bn5kJaQa12GgPM6MBoabY
Puwik31uhpTdOslNw/8rg9wg/tCLsVdH9EsdEtco0E3iMqZJb0IdrVnqFsJ7V1C51mqXDYxe
SCGrtHBgkDRZx9HfeloyBz/5FgIF1DKEPzukeTBZGGaARxIBP6iayUnq5M97CEy2CREzOktu
caQlSFPpYiBV/R8KTJp0iMFNNehPkGBVlz5kvFFMd9gavdiHzCnC7siZtA03Z/KRYVbB5VBR
oNij8dvyM3n7Gr4NkfVLIO8eWPHyw72njKq5Qcv8O7YZZ71cG5Cda5TGmOLQEDKCa1TguUEi
4LDG8OnGRMK4lCwpoCbYS4wediyOFMFz8/c2KI/yC5tTpgIkm0YwMQClc2yd7ZKZKGETNLzh
2y6zACgmAgM6RpzxTBn6ksuG/Q/jA5MV9EUMUMgDsWb65crvKzCiqyFn8DaN4imKf9GFQGBc
R/Quk33QDOigMtTJohkEGMO1DVavMAZ4kgXDUQNESLV6JeORZ9BjSasWeKx+vIOJe3hb1mtI
D8BJ9dORXSoBeMwmGRmSe0WNhs83aFwb+YbhXhTSsmPIRngcO0baD3vqTlqyB4wManWrujYK
7R3CC0MUvjBM4DLbZETr/SwYAm8S5VXeIW/Spg4nlfta8P4rDMeTvYZLeYtuiEaa5gJr6cVe
k+ytDeUD9EIv70DMbT8p/BlqIQHyslUHyDWmlOVBJ/l9xUqcGBEl0x8EIUju4UCeQXZxW7KB
WgNhilsEhkOtu/mPXjzBawGCpYnDBBBo0ERPB8m6CjpTScehT7HcKVn0YQZK0rJXowg1JZxb
0ZR0ANRkLoWb6b9udG68+xINg4Nb6ZN20OD8DI2dhrnrNgixXA/WLq3ZIg7ayiUddPhGedv7
yczc4hwpsBIFqKNk4RBD2TkB0K/Mzgfrao01bvOJHyy3WjWHYBB9iblNciCXO8uBCbNa9ROK
2gk1SNUr6bfGvkEQnKsrlnn3kxXEijcoGxDfJ2E+n0M8z5sn4SeE9GL2vPd1sMG8kxxxh0Uf
dd7TYdvQ2AYJUxU3Fk5gzHlr1W4fBUaPVlR7DGnw1VcpnS//iWMXqOwR7vwkGuBovsPZG+dE
EKWmVrMMLGL7ID8NphwwMPD1WmGAbt2OyeOe+oMDK1Ywvx0f71PD/Jeb21sVZcg2vM6KHwdA
y1K1BsdF7gzSFCo1hi7dG2+qp4De+ewFFv58+mLgxqnJQo7cpwoU3QQJ0SYib9cpurmUvx3e
TAV+3aQstkDqaCGSe5RhIjm/AOlX/sYXN3h0uaskztBtO1WhrPcWnW1w7cI18XRO2hDkner1
+fhtNj1cnOHHj5ez6SCgMyuqjcpCPGeTGYDDXxYmBdJEmEqqquM5nVqw0AETqWAaKPmkhxHC
RwrcovkGUHQbU8G/IczOeVjIz2B4eOKMHfcwDhjzlM4hk6OBEXgmTc5K5Aws3INnZdYR+zjv
ow9MzxfXrxeT69dnnHMtefwO4XQqQPWYaCHu7oLHXPACME/jyOWkr61c/DLF0XOHX8O6DTOd
HLRRhGQxW0ib3u2VWCzcaR8DPLkcJurn0mxnUFbdIPmVOdTxUIwgBsF/f38t+/+rcpBGcbgi
ozdL87a2+t3G++rp4eF2ux3l8TSLDB6+jyqliEqNBf/K2Ni/KmmneBrpm3Ula6Aop0vWLJOL
cW//5i/R7Huc75PuprLZYLf3KZmqqlmPdEcoTEVGUOT5QihOEfLkfH/khkJ1NR/HPx/ILL47
xavu0NVLTu9Svo8AQnNzmVrNOynDF4ysPVvxNw0GDsoYREKnZlQ8FsdhNpzvQfYH6chkuD8F
fDKQwebg/7CJC+eqKCHDgSnKNtFnahWCws871eFzmAm8msV8iTBUhyc3CNNA9EmbWmNzFc5o
BwhNOGYXPtbLLylM6TatQ9HU8NETz/irAMuqpokHSM3fQoEMqPxBUlgtxpT132EZOPutEK1M
2CbijuhiHoV25c7MgAhBQ8us9uDXfoMm4Df5fLnHp4DuoCozkctr5TehASBb+NMA+M5K0bJ/
y7n0B4e1OwdSnDEgYWT+fNdVmA8mEN5VQCl/QWqNo7osKZjjRbTwgK4upt0nWRct3TGLx8N4
4B5/VG0Q2GF4/cV8Eb8SoC3a990h+mmZQ8RnyPPujrmpWZt3nREY+B/RHmYrPhgAAA==

------------631308B2B8B6E--