call for translation updates for Debian Flyer

[Joost van Baal-Ilić]

Hi Abhijith,

On Mon, Jan 05, 2026 at 12:09:34PM +0530, Abhijith PA wrote:
> [Removed all debian-l10n-*, Cc'ed: Anupa, Athul]
> 
> On 02/01/26 08:10 PM, Joost van Baal-Ilić wrote:
> > 
> > Since at least 23 years (may 2002) we have and maintain a Debian flyer; it is
> > being used to present our project at various Free Software conferences and
> > meetups.  See https://debian.pages.debian.net/debian-flyers/ and
> > https://salsa.debian.org/debian/debian-flyers/ .
> > 
> > Recently the English text has been updated, and the Dutch translation has been
> > brought back in sync.  Next to these 2 languages, we have:
> > 
> >  last updated  source file
> >  2002-06       italiano.tex
> > 
> >  2005-05       portugues.tex
> >  2005-05       svenska.tex
> >  2005-05       dansk.tex
> >  2005-11       espanyol.tex
> > 
> >  2023-02       francaise.tex
> >  2023-02       deutsch.tex
> 
> How to start a new translation of debian flyer in Malayalam
> language(ml-IN) ?

O, I'd _love_ such a translation!

Do we have any working examples of Malayalam text / script being typesetted by
LaTeX?

I'll try to find some time to setup malayalam infrastructure for debian-flyers
(unless someone else beats me to it).

Thanks & all the best for 2026,

Bye,

Joost