[Debian-ha-maintainers] Bug#562708: Bug#562708: redhat-cluster: Superflous space in Debconf template

[Guido Günther]

Hi Christian,
On Tue, Dec 29, 2009 at 02:06:22PM +0100, Christian PERRIER wrote:
> Quoting Guido Günther (agx at sigxcpu.org):
> > On Sun, Dec 27, 2009 at 10:04:52AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > > While updating the German translation for your Debconf template (where
> > > the only change was the removal of one superflouse space, where you
> > > could have unfuzzied the translations yourself[1]) I discovered that one
> > > superflouse space was left:
> > > -"currently installed one. Upgrading these packages without stopping  the "
> > > +"currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
> > Thanks! This is fixed in git git since Nov 17 and will be part of the
> > next upload.
> 
> Hmmm, as the PO files were already fuzzied, fixing this is a little
> bit more tricky than described in the DevRef. So, as I have a few
> doubts, please allow me to be picky and send you what I think are the
> "right" files.
These aren't correct. They reintroduce a typo in the German translation
and also reintroduces additional whitespace in template.pot. The rest
looks just like comment changes to me. So I'll leave that one out but
thanks anyway.
 -- Guido