[Debian-handbook-translators] initial setup

[Carsten Bachert]

Hi,

I use the tutorial at:
http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=blob;f=README.translators;hb=master

and I have just done the first steps to start a new translation for
de-DE. I pulled the files with 
"git clone git://anonscm.debian.org/debian-handbook/debian-handbook.git
-b squeeze/master"
created the readme file and then
git add de-DE/*.po
git commit -m "Add initial files for de-DE translation"

Then I checked whether the upload has been fine and I fond out: It did
not. So I tried to get write access:

git clone git
+ssh://git.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git -b
squeeze/master

But then I get "Permission denied (publickey)." I think ssh-copy-id will
not work, till I have no account on that server.

What am I doing wrong?

Thank you, caba