[Debian-handbook-translators] request for es-ES merge from weblate

Matías Bellone matiasbellone+debian at gmail.com
Sat Mar 9 20:25:05 UTC 2013


Hi,

With Ivan we are almost done translating the text of the book. As you
may be aware, though, due to logistic issues Ivan translated on his
own while I used Weblate. Then again, only Chapter 14 was translated
outside of Weblate. While we have decided to use Weblate going forward
we do not want to let Ivan's work to go to waste.

As far as I've checked the git repo, there will be conflicts with
Chapter 13 and 14. They need to be resolved by using Weblate's version
for chapter 13 and the git repo's version for chapter 14. Then again,
we noticed that the git repository has no merges from Weblate for
es-ES since early February. How can we incorporate those changes or
help to get that done?

Regards,
Toote
--
Web: http://www.clubjuegosdemesa.com.ar



More information about the Debian-handbook-translators mailing list