[Debian-handbook-translators] inconsistency between en-US/*.xml and pot/*.pot

[AYANOKOUZI, Ryuunosuke]

Hi all,

There are many inconsistencies between en-US/*.xml and msgid of pot/*.pot.

"publican update_po --langs=ja-JP" generates ja-JP/*.po from pot/*.pot,
but not update pot. So, I think that such inconsistency confuse translators,
if they translate with half an eyes on en-US/*.xml

Should I push updated pot/*.pot on wheezy/master branch by myself?
or wait for someone (appropriate person, or en-US/*.xml authors) to do so?

I checked the consistency thorough the following commands.

$ git clone --branch wheezy/master git://anonscm.debian.org/debian-handbook/debian-handbook.git
$ cd debian-handbook
$ publican update_pot
$ git diff

Regards,
AYANOKOUZI, Ryuunosuke
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 at yahoo.co.jp>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 473 bytes
Desc: OpenPGP Digital Signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20150520/3d49bbdc/attachment.sig>