[Debian-handbook-translators] ERROR: failed to build HTML output for pl-PL

[AYANOKOUZI, Ryuunosuke]

Dear Stanisław Krukowski,

At Thu, 01 Sep 2016 20:32:19 +0900,
"AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3 at yahoo.co.jp> wrote:
> 
> [1  <text/plain; UTF-8 (quoted-printable)>]
> 
> Due to following issues [6,7,8], Polish HTML build was failed [1,2,3,4,5].
> 
> [1] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/23f5fac1bccdcc0460900deb38f25186dab13a4d/log/pl-PL/build-html/stdout.log
> [2] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/23f5fac1bccdcc0460900deb38f25186dab13a4d/log/pl-PL/build-html/stderr.log
> [3] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/23f5fac1bccdcc0460900deb38f25186dab13a4d
> [4] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/ae2b5d03f9cf4ddfe542482b6c66460f2a2790df/log/pl-PL/build-html/stderr.log
> [5] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/ae2b5d03f9cf4ddfe542482b6c66460f2a2790df
> 
> It would be nice if you fix following issues.

Thanks for your fix and private reply.
But, Polish HTML build has been failed still [1,2,3] because of another issues [4,5,6]

[1] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/da4108634ab0fb0e08203c38932ff217026bc5ee/log/pl-PL/build-html/stdout.log
[2] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/da4108634ab0fb0e08203c38932ff217026bc5ee/log/pl-PL/build-html/stderr.log
[3] https://github.com/l/debian-handbook-test/commit/da4108634ab0fb0e08203c38932ff217026bc5ee

It would be nice if you fix following issues also.

If you want to receive notice about Polish HTML build error,
please subscribe to debian-handbook-translators at lists.alioth.debian.org list
and send your reply to the list also.

--------------------------------------------------------------------
Location:
[4] https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/pl/?checksum=a74d24751268b0269d58e703e1c9983f

Weblate Error:
none

Build Error:
validity error : Element indexterm content does not follow the DTD
* http://www.docbook.org/tdg/en/html/indexterm.html

Comments:
1. TEXT node is NOT allowed in intdexterm.
* http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/Week-of-Mon-20121112/000116.html

Reads Now:
Obraz <primary><filename>mini.iso</filename></primary>

Should Be 01:
<primary><filename>mini.iso</filename> (Obraz)</primary>

Should Be 02:
<primary><filename>mini.iso</filename></primary><secondary>Obraz</secondary>

Should Be 03:
<primary><filename>mini.iso</filename></primary>

--------------------------------------------------------------------
Location:
[5] https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/pl/?checksum=e4167e00311da0ab7b9124597fac4a1f

Weblate Error:
none

Build Error:
validity error : Element replacable is not declared in command list of possible children
validity error : No declaration for element replacable

Comments:
XML tags name should be kept as it is.
* http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/Week-of-Mon-20121112/000116.html

Reads Now:
<command>cat <replacable>plik</replacable></command>

Should Be 01:
<command>cat <replaceable>plik</replaceable></command>

--------------------------------------------------------------------
Location:
[6] https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/pl/?checksum=b91223c9024b7a85242a79bd304dbf03

Weblate Error:
none

Build Error:
validity error : Element xref does not carry attribute linkend
validity error : No declaration for attribute linked of element xref

Comments:
XML attributes name should be kept as it is.
* http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/Week-of-Mon-20121112/000116.html

Reads Now:
<xref linked="sidebar.regexp" />

Should Be 01:
<xref linkend="sidebar.regexp" />

--------------------------------------------------------------------

Sincerely yours,
Ryuunosuke Ayanokouzi
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 at yahoo.co.jp>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 473 bytes
Desc: OpenPGP Digital Signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20160902/54506745/attachment.sig>