[Debian-handbook-translators] Contribute to spanish translation

[Patrick Kox]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Hi Iván,
Sorry I didn't notice, else I would have told him to use weblate.

To Santi:
If you want to edit offline you can download the .po files from weblate and edit it with poedit, lokalize, virtaal or gtranslator  (I use gtranslator myself) and when you are ready you can upload the file to weblate again. It is located under the information tab when you select the part you want to translate.

This will not lock the .po in weblate (it does when you use weblate to translate) so make sure the rest of the team knows what you are working on.

Kind regards
Patrick

28-apr.-2017 schreef:
>Hello Santi,
>
>Normally for the Spanish translation, we use the weblate tool foud
>here:
>
>https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/
>
>Please go ahead and register there, we can not mix workflows it is
>either
>weblate or git.
>
>Cheers!
>Iván
>
>
>On 27 April 2017 at 21:06, Santi Moreno <santi.moreno at linux.com> wrote:
>
>> Hi, I would like to contribute to the revision of spanish translation
>> with git. If this is possible I would start with the 00a_preface.po
>>
>> Thanks,
>> @santimoreno
>>
>> _______________________________________________
>> Debian-handbook-translators mailing list
>> Debian-handbook-translators at lists.alioth.debian.org
>> http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/
>> debian-handbook-translators
>>

- --
Kind regards
Patrick Kox
Patrick.kox at skynet.be

Discover the Debian Administrator's Handbook:
→ https://debian-handbook.info/get/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQJRBAEBCgA7NBxQYXRyaWNrIEtveCAoRGViaWFuIFVzZXIpIDxwYXRyaWNrLmtv
eEBwcm94aW11cy5iZT4FAlkDMjEACgkQnAT9u1wglbqQyw//Yy0EFof4aSzEQwe7
o1PTzBcFHDn0V7P1JjuYCI8Qyf7eFETV7Swx29Ge685FKltOjHsp2Q2p1n/zXntV
+bJjmlyVypYLX/Jb0MrU/w6W6oV7CnR5FXmZWg1LzHX78DYV1mzX6q6wf/HvzXsC
K63A9TfTvIu6xw5lMlO0QxWOSI0rPIr8eASCP2jZNqou3KifdHPfnslRU8nfnrDV
bos/UwKQ4Y5pz6bp/ls0Nq3jNhUxEUPJJW+kNkjzZGdKQhJlI5ng24dk9oIs1hHH
67pv49Gxx1ui4y6Ho4MYX3koinlrBM4EcJYyZLtq8cNFdmrp6CNOAPHZklEi2NsN
Om/bPMa5OtE0q/8m1G0nXExzHnV+l4lnd88/6KBOWe7LAP3ucoqGN5/MLKxNSBsQ
CZN39tKHhsW1BqdhAoX68udz9/nNaLCaNWLYF48Olis9MfhwTG5RjHarLbxh30cj
n5iDlHWw6PNKD1qrvjfRipEFjwrn7OqNhVVloLwjR9e8ZEd1nyeW9l8LwBXTDhcz
VuBMfduvfXDPLm1h+meATiKhC4NZ3UofaTyhzv6fLX91iSkRkPTMUEgI2BKHwjsf
/sWpp+ItsLpFpdgyHEO/79xa9wZ3p4ILqUzlHCcBp7bmyc+4sqI4ZTkzyhh4pBu4
BJRGEVG8exDURNOXMyeJFph0ICE=
=cmpW
-----END PGP SIGNATURE-----