<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 19 February 2013 02:35, Raphael Hertzog <span dir="ltr"><<a href="mailto:hertzog@debian.org" target="_blank">hertzog@debian.org</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello,<br>
<div><div class="h5"><br>
On Mon, 18 Feb 2013, Ivan Aleman wrote:<br>
> Hello, my name is Iván Alemán and I would like to help translating the<br>
> debian-handbook (interested in the es-ES translation)<br>
><br>
> I've already created an account on <a href="http://alioth.debian.org" target="_blank">http://alioth.debian.org</a> and request to<br>
> join to the project on <a href="http://alioth.debian.org/projects/debian-handbook/" target="_blank">http://alioth.debian.org/projects/debian-handbook/</a><br>
><br>
> Hope to hear from you soon! :)<br>
<br>
</div></div>You might want to read this:<br>
<a href="http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/Week-of-Mon-20130211/000150.html" target="_blank">http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/Week-of-Mon-20130211/000150.html</a><br>


<br>
It gives you information about other contributors to the spanish<br>
translation. This translation needs a good leader/coordinator... the proof<br>
being that there's no es-ES/README file yet.<br>
<br></blockquote><div><br>Hello everybody, I would like to contribute to the effort of translating the Debian Handbook to Spanish es-ES, <span class="">Raphaël Hertzog has pointed me out that you may be actually contributing to this endeavor, so I would like to know how I may help?<br>

</span><br>Also, as <span class=""><font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)">Raphaël said there was no README file on the <font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)">git repository I took the liberty to create one and here it is and also I put myself as coordinator if that's OK:<br>

<br>--------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>README file of es-ES/Spanish translation.<br>-------------------------------------------<br><br>If you would like to contribute to the Debian Handbook please subscribe to to the mailing list found on:<br>

<br><a href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-handbook-translators">http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-handbook-translators</a><br><br>You may send your questions to this list about this translation or any other concern that you may have.<br>

<br>Current coordinator as of 2013-02-19: Iván Alemán (<a href="mailto:aleman.ivan@gmail.com">aleman.ivan@gmail.com</a>)<br><br>Translators:<br>    + Please send me your name and e-mail I will add you here!<br></span></font></span></font></span><br>

<span class=""><font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span class=""><font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font color="#888888"><span style="color:rgb(0,0,0)">--------------------------------------------------------------------------------------------</span></font></span></font></span><br>

<br>Let me know if any of you can grant me access to commit/push this file and any other change I may do on the PO files.<br><br>Thank you very much for your time!</span></font></span></font></span><br><br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">


<br>
<span class=""><font color="#888888">--<br>
<br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Iván<br>@alemani<br>
</div></div>