[Debian-l10n-devel] Problem with compendia generation at i18n.debian.net

[Javier Fernández-Sanguino Peña]

Hello,

It seems that the spanish compendia is not updated since early September.
Looking at the logs [1] it seems that is because of this:

-----------------------------------------------------------------
(...)
I: /srv/i18n.debian.net/tmp/gen-compendia/cpd.mbOAlyXimf/abook_0.5.6-6_es.po:
is included in compendium
/srv/i18n.debian.net/tmp/gen-compendia/cpd.mbOAlyXimf/ipplan_4.91-1_es.po:169:
duplicate message definition...
/srv/i18n.debian.net/tmp/gen-compendia/cpd.mbOAlyXimf/ipplan_4.91-1_es.po:47:
...this is the location of the first definition
msgcat: found 1 fatal error
III: generated /srv/i18n.debian.net/www/debian-l10n-compendia/po//es/compendium-es-stamp20090912.po
-----------------------------------------------------------------

Several things:

- Would it be possible for the script that generates the compendium to check
  (using 'msgfmt --stat') that a PO file is correct before using msgcat?

- Would it be possible for the script to *not* abort if one PO file cannot be
  added to the compendium?

- Would it be possible for the script to not lie in the logs. The
  compendium-es-stamp20090912.po is actually not there...

- Also, it would be useful if the logs for the compendium generation are
  stored in a logs/ subdir and not altogether with the PO files.

The wiki (http://i18n.debian.net/wiki/) does not point to where I might find
the source for the compendia generation. If I knew where it was I could
change my requests into patches to the scripts :)

Regards,

Javier


[1] http://i18n.debian.net/compendia/po/es/20090912.log
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-l10n-devel/attachments/20090912/59e7e8f9/attachment.pgp>