[Debian-l10n-devel] [Debian-ha-maintainers] Bug#562708: Bug#562708: Bug#562708: redhat-cluster: Superflous space in Debconf template

[Guido Günther]

Hi Nicolas,
On Mon, Jan 04, 2010 at 03:57:23PM +0100, Nicolas François wrote:
> Hello,
> 
> 
> On Mon, Jan 04, 2010 at 07:57:37AM +0100, Christian PERRIER wrote:
> > 
> > (thread originating in #562708 : the main point being that translation
> > status tools such as l10n status pages do refer to unstable while some
> > team do their development in experimental)
[..snip..] 
> Another idea could be to indicate (with a small character/icon) in the
> pages like http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/fr that an
> experimental package (with an higher version) exists with an incomplete
> translation (and the package would be raised in its list, as are the
> packages with errors currently).
> This would let the final decision to a human being, which would make me
> more comfortable currently.
That sound great! I think the most important point is to not waste
translators time by translating things that are already fixed/changed in
experimental.
Cheers,
 -- Guido