[Debian-l10n-devel] Bug#868042: poedit: Texts become right-aligned after upgrade onto poedit2

[Boyuan Yang]

Package: poedit
Version: 2.0.2-2
Severity: normal
Tags: l10n

I'm not sure what happened to my poedit on Debian Testing (Buster). When I
start it up, all texts in the list would align to the right side, not the left
side.

This never happened when using poedit 1.8.x.

An external screenshot:
  https://ooo.0o0.ooo/2017/07/11/5964d97a73037.png

I tried to start poedit with "LC_ALL=C.UTF-8 poedit" but the problem still
exists.



-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.11.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=zh_CN.UTF-8, LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=zh_CN (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages poedit depends on:
ii  gettext                   0.19.8.1-2+b1
ii  libboost-iostreams1.62.0  1.62.0+dfsg-4+b1
ii  libboost-system1.62.0     1.62.0+dfsg-4+b1
ii  libboost-thread1.62.0     1.62.0+dfsg-4+b1
ii  libc6                     2.24-12
ii  libcld2-0                 0.0.0-git20150806-5
ii  libcpprest2.9             2.9.1-1
ii  libgcc1                   1:7.1.0-9
ii  libglib2.0-0              2.52.3-1
ii  libgtk2.0-0               2.24.31-2
ii  libgtkspell0              2.0.16-1.1
ii  libicu57                  57.1-6
ii  liblucene++0v5            3.0.7-8+b2
ii  libsecret-1-0             0.18.5-3.1
ii  libssl1.1                 1.1.0f-3
ii  libstdc++6                7.1.0-9
ii  libwxbase3.0-0v5          3.0.2+dfsg-4
ii  libwxgtk3.0-0v5           3.0.2+dfsg-4
ii  poedit-common             2.0.2-2

poedit recommends no packages.

poedit suggests no packages.

-- no debconf information