[Debian-l10n-devel] Bug#892875: poedit: Messy error message displayed when str check failed under zh_CN.UTF-8 env (wrong encoding?)

[Gianfranco Costamagna]

Hello,


>The following steps could reproduce the problem:
>1. Enable zh_CN.UTF-8 locale
>2. Install any CJK fonts on system (fonts-noto-cjk for example)
>3. Open a random PO file with poedit under zh_CN.UTF-8 locale
>4. (Wrongly) edit translation so that the check would fail
>   For example, deliberately translate a %ld to %lu which would
>   cause a mismatch.
>5. Save the file.
>In this way, messy error message would appear in poedit window.
>
>A screenshot is provided.
>https://i.loli.net/2018/03/14/5aa8823a50631.png



Hello, can you please report it upstream?

https://github.com/vslavik/poedit


G.