[med-svn] r726 - in trunk/community/website: . locale/de_DE/LC_MESSAGES

[smoe-guest at alioth.debian.org]

Author: smoe-guest
Date: 2007-10-16 20:18:42 +0000 (Tue, 16 Oct 2007)
New Revision: 726

Modified:
   trunk/community/website/index.php
   trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
Log:
More translations,
added BOINC icon on the web site, just for the fun of it
to see if the automated update works for me, please remove
if disliked.


Modified: trunk/community/website/index.php
===================================================================
--- trunk/community/website/index.php	2007-10-15 15:08:59 UTC (rev 725)
+++ trunk/community/website/index.php	2007-10-16 20:18:42 UTC (rev 726)
@@ -107,6 +107,13 @@
 						<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml11-blue" alt="<?=_("Valid XHTML 1.1")?>" height="31" width="88" />
 					</a>
 				</p>
+				<!-- I am not so very serious about the BOINC link, it is just that the 
+				     validator link alone was rather ... boring? -->
+				<p style="text-align: center">
+					<a href="http://boinc.berkeley.edu">
+						<img src="http://boinc.berkeley.edu/images/BOINC_03.png" alt="<?=_("Berkeley Open Infrastructure for Network Computing")?>" height="88" width="88" />
+					</a>
+				</p>
 			</div>
 		</div>
 	</td>

Modified: trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2007-10-15 15:08:59 UTC (rev 725)
+++ trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2007-10-16 20:18:42 UTC (rev 726)
@@ -22,19 +22,19 @@
 
 #: bugs.tmpl:8
 msgid "Bugs for package"
-msgstr ""
+msgstr "Bugs des Pakets"
 
 #: bugs.tmpl:12
 msgid "Total bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Bugs"
 
 #: bugs.tmpl:19 bugs.tmpl:31
 msgid "Open bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Unerledigte Bugs"
 
 #: bugs.tmpl:23 bugs.tmpl:46
 msgid "Fixed bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigte Bugs"
 
 #: index.php:7
 msgid "information"
@@ -198,17 +198,18 @@
 
 #: bugs.tmpl:30
 msgid "Summary bugs page"
-msgstr ""
+msgstr "Bugs &Uuml;bersicht"
 
 #: bugs.tmpl:63
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert"
 
 #: bugs.tmpl:64
 msgid ""
 "Please note: this page gets automatically updated twice a day, on 00:00 and "
 "12:00 UTC."
 msgstr ""
+"Diese Seite wird automatisch zweimal am Tag aktualisiert: zu Mitternacht und Mittag."
 
 #
 # These strings are manually added, they
@@ -218,25 +219,25 @@
 # Please keep the static.pot file.
 #
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Betreff"
 
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Von"
 
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Schweregrad"
 
 msgid "Found in"
-msgstr ""
+msgstr "Bezug auf"
 
 msgid "Fixed in"
-msgstr ""
+msgstr "Behoben in"
 
 #~ msgid "Received"
 #~ msgstr "Empfangen"