[med-svn] r2644 - trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[tille at alioth.debian.org]

Author: tille
Date: 2008-11-10 07:07:57 +0000 (Mon, 10 Nov 2008)
New Revision: 2644

Modified:
   trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
Log:
Updated German translation


Modified: trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2008-11-10 00:31:05 UTC (rev 2643)
+++ trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2008-11-10 07:07:57 UTC (rev 2644)
@@ -89,12 +89,10 @@
 msgstr  "Seiten"
 
 #: ../index.php:42
-#, fuzzy
 msgid   "Tasks of our Blend"
-msgstr  "Aufgabebereiche der CDD"
+msgstr  "Aufgabebereiche des Blends"
 
 #: ../index.php:43
-#, fuzzy
 msgid   "Bugs"
 msgstr  "Gemeldete Probleme"
 
@@ -116,10 +114,9 @@
 
 #: ../index.php:48
 msgid   "Packages Overview"
-msgstr  ""
+msgstr  "Paketübersicht"
 
 #: ../index.php:50
-#, fuzzy
 msgid   "Localizations"
 msgstr  "Übersetzungen"
 
@@ -228,7 +225,6 @@
 msgstr  "Team"
 
 #: ../locales.php:92
-#, fuzzy
 msgid   "Updating locales"
 msgstr  "Füge neue Sprache hinzu"