[med-svn] r5350 - trunk/packages/openmrs/trunk/debian/po

[Andreas Tille]

Author: tille
Date: 2010-10-13 13:34:18 +0000 (Wed, 13 Oct 2010)
New Revision: 5350

Modified:
   trunk/packages/openmrs/trunk/debian/po/de.po
Log:
German translation of new debconf strings


Modified: trunk/packages/openmrs/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/openmrs/trunk/debian/po/de.po	2010-10-13 04:40:57 UTC (rev 5349)
+++ trunk/packages/openmrs/trunk/debian/po/de.po	2010-10-13 13:34:18 UTC (rev 5350)
@@ -20,7 +20,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Please go to http://localhost:8080/openmrs to complete the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Die Installation muß unter http://localhost:8080/openmrs weitergeführt werden."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -29,6 +29,8 @@
 "This step will allow you to create the databases necessary for OpenMRS to "
 "function."
 msgstr ""
+"In diesem Schritt werden die Datenbanken angelegt, die zum Arbeiten mit "
+"OpenMRS notwendig sind."
 
 #. Type: boolean
 #. Description