[med-svn] r9306 - trunk/packages/biomaj/trunk/debian

[olivier sallou]

Author: osallou-guest
Date: 2012-01-16 13:29:07 +0000 (Mon, 16 Jan 2012)
New Revision: 9306

Modified:
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/templates
Log:
update after debian-l10-english review

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/templates
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/templates	2012-01-16 13:28:56 UTC (rev 9305)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/templates	2012-01-16 13:29:07 UTC (rev 9306)
@@ -1,29 +1,35 @@
-Template: biomaj/jdk_home
-Type: string
-_Description: The JDK home directory:
- Path to the Java JDK, used by the BioMAJ application
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
 
 Template: biomaj/mysql
 Type: boolean
-_Description: Want to configure MySQL connection now ?
- If database is available and preconfigured, it is
- possible to configure the application to use and
- automatically fill the database. If not selected,
- user can manually update the database.
+_Description: Configure MySQL connection now?
+ Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it
+ can populate itself automatically instead of needing to be updated
+ manually.
+ .
+ Please specify whether the database connection should be configured now.
 
 Template: biomaj/mysql_host
 Type: string
-_Description: Enter MySQL server address:
- Hostname or IP address of the MySQL server to use
+_Description: MySQL server:
+ Please enter the hostname or IP address of the
+ MySQL server you want to use.
 
 Template: biomaj/mysql_login
 Type: string
-_Description: User login for biomaj database:
- User to use to log in the database.
- User must have access to the database named biomaj_log
- and the rights to create tables.
+_Description: MySQL login for BioMAJ database:
+ Please enter the login to use when connecting to the MySQL database
+ server to access the biomaj_log database.
 
 Template: biomaj/mysql_passwd
 Type: password
-_Description: User password for biomaj database:
- Password for the previously selected user.
+_Description: MySQL password for BioMAJ database:
+ Please enter the password to use when connecting to the MySQL database
+ server to access the biomaj_log database.