[med-svn] [SCM] aghermann branch, master, updated. c0bd21ca8eb529ade7e0c7aad22951a308a8dc8f

[Andrei Zavada]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a5968dde0db29529fc2f481ff45c9b4fb509f88c
Author: Andrei Zavada <johnhommer at gmail.com>
Date:   Mon Apr 22 23:45:55 2013 +0300

    edit some strings

diff --git a/src/ui/sf/sf.cc b/src/ui/sf/sf.cc
index d681dac..6f306c1 100644
--- a/src/ui/sf/sf.cc
+++ b/src/ui/sf/sf.cc
@@ -261,9 +261,9 @@ SScoringFacility (agh::CSubject& J,
 	// if there's too many visible, suggest to hide some
 	if ( channels.size() > 10 && n_hidden == 0 )
 		aghui::pop_ok_message(
-			wSF, "Montage is overcrowded",
-			"The recording you are about to view has %zu channels. "
-			"You can hide some from channel context menus.", channels.size() - n_hidden);
+			wSF, "<b>Montage seems overcrowded</b>",
+			"The recording you are about to view has %zu channels.\n"
+			"You can hide some using appropriate channel context menus.", channels.size() - n_hidden);
 
 	{
 		int bar_height;

-- 
Sleep experiment manager