[med-svn] r17954 - in trunk/packages/arb/trunk/debian: . po

Elmar Pruesse epruesse-guest at moszumanska.debian.org
Sun Sep 7 17:56:05 UTC 2014 

Author: epruesse-guest
Date: 2014-09-07 17:56:05 +0000 (Sun, 07 Sep 2014)
New Revision: 17954

Modified:
   trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po
Log:
reworded template to not use imperative and ran debconf-updatepo


Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Template: arb/group
 Type: multiselect
 Choices: ${users}
-_Description: Select ARB PT-server administrators
+_Description: ARB PT-server administrators
  ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers
  for each user as well as three global PT servers accessible by all users.
  .

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -9,25 +9,45 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 5.2-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces at gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Usuaris Arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those who will be allowed running ${pkg}."
-msgstr "Escolliu, d'aquesta llista de tots els usuaris del sistema sense privilegis, aquells als que es permetrà  executar ${pkg}."
+msgid ""
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+msgstr ""
 
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Usuaris Arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolliu, d'aquesta llista de tots els usuaris del sistema sense "
+#~ "privilegis, aquells als que es permetrà  executar ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb_0.0.20050526-7_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>\n"
 "Language-Team: czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -30,15 +30,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Uživatelé Arbu:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Prosím, zvolte, kteří z neprivilegovaných uživatelů systému budou moci "
-"spuštět ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Uživatelé Arbu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosím, zvolte, kteří z neprivilegovaných uživatelů systému budou moci "
+#~ "spuštět ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-02 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
@@ -19,15 +19,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Arb-brugere:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Vælg venligst, i listen over alle upriviligerede brugere af systemet, dem "
-"som må køre ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Arb-brugere:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vælg venligst, i listen over alle upriviligerede brugere af systemet, dem "
+#~ "som må køre ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 08:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Tille <tille at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -28,15 +28,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Arb Nutzer:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie aus der Liste aller nichtprivilegierten Nutzer des Systems "
-"all diejenigen aus, die ${pkg} nutzen dürfen."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Arb Nutzer:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte wählen Sie aus der Liste aller nichtprivilegierten Nutzer des "
+#~ "Systems all diejenigen aus, die ${pkg} nutzen dürfen."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -40,15 +40,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Usuarios de arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Escoja de entre la lista de todos los usuarios sin privilegios del sistema, "
-"aquellos que podrán ejecutar ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Usuarios de arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escoja de entre la lista de todos los usuarios sin privilegios del "
+#~ "sistema, aquellos que podrán ejecutar ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-10 20:54+0300\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -20,15 +20,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Arb-käyttäjät:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Valitse järjestelmän kaikkien tavallisten käyttäjien listalta ne, jotka "
-"saavat ajaa ohjelman ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Arb-käyttäjät:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse järjestelmän kaikkien tavallisten käyttäjien listalta ne, jotka "
+#~ "saavat ajaa ohjelman ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -25,15 +25,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Liste des utilisateurs d'Arb :"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir, parmi la liste des utilisateurs non privilégiés du "
-"système, ceux qui seront autorisés à utiliser ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Liste des utilisateurs d'Arb :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez choisir, parmi la liste des utilisateurs non privilégiés du "
+#~ "système, ceux qui seront autorisés à utiliser ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,15 +20,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Usuarios de Arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Escolla na lista de todos os usuarios sen privilexios do sistema, aqueles a "
-"quen se lles permitirá executar ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Usuarios de Arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escolla na lista de todos os usuarios sen privilexios do sistema, aqueles "
+#~ "a quen se lles permitirá executar ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -29,15 +29,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Utente Arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Per favore scegli, tra l'elenco di tutti gli utenti non privilegiati del "
-"sistema, quelli che avranno diritto ad eseguire ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Utente Arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per favore scegli, tra l'elenco di tutti gli utenti non privilegiati del "
+#~ "sistema, quelli che avranno diritto ad eseguire ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-07 10:23+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -18,15 +18,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "arb ユーザ:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"システムのすべての非特権ユーザの一覧から、${pkg} を動作させるのを許可するユー"
-"ザを選んでください。"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "arb ユーザ:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "システムのすべての非特権ユーザの一覧から、${pkg} を動作させるのを許可する"
+#~ "ユーザを選んでください。"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 5.3-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -19,15 +19,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Gebruikers van arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Geef in lijst van alle normale gebruikers van het systeem aan welke ${pkg} "
-"mogen uitvoeren."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Gebruikers van arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geef in lijst van alle normale gebruikers van het systeem aan welke "
+#~ "${pkg} mogen uitvoeren."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -21,15 +21,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Utilizadores do arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Por favor escolha da lista de utilizadores não-privilegiados do sistema, "
-"aqueles que terão permissão de correr o ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Utilizadores do arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor escolha da lista de utilizadores não-privilegiados do sistema, "
+#~ "aqueles que terão permissão de correr o ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:19-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Jordan <gustavojcbrasil at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -22,15 +22,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Usuários arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Por favor escolha, entre a lista de todos os usuários sem privilégios no "
-"sistema, aqueles que poderão executar ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Usuários arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor escolha, entre a lista de todos os usuários sem privilégios no "
+#~ "sistema, aqueles que poderão executar ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-10 11:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -22,15 +22,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Пользователи Arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Выберите всех непривилегированных пользователей системы из списка, которым "
-"будет разрешено запускать ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Пользователи Arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите всех непривилегированных пользователей системы из списка, "
+#~ "которым будет разрешено запускать ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -9,29 +9,45 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 5.3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-POFile-SpellExtra: arb pkg neprivilegovaných\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Používatelia arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Prosím, vyberte zo zoznamu všetkých neprivilegovaných používateľov systému "
-"tých, ktorým bude povolené spúšťanie ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Používatelia arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosím, vyberte zo zoznamu všetkých neprivilegovaných používateľov "
+#~ "systému tých, ktorým bude povolené spúšťanie ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20050526-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -26,15 +26,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Arb användare:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Välj i listan av opriviligerade användare på systemet, de som ska tillåtas "
-"att köra ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Arb användare:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Välj i listan av opriviligerade användare på systemet, de som ska "
+#~ "tillåtas att köra ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -6,12 +6,13 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,13 +20,21 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -7,28 +7,44 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"Language: tr\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Arb kullanıcıları:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Lütfen sistemdeki tüm yetkisiz kullanıcılar arasından ${pkg} paketini "
-"kullanma yetkisini vermek istediklerinizi seçin."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Arb kullanıcıları:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen sistemdeki tüm yetkisiz kullanıcılar arasından ${pkg} paketini "
+#~ "kullanma yetkisini vermek istediklerinizi seçin."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po	2014-09-07 17:30:41 UTC (rev 17953)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po	2014-09-07 17:56:05 UTC (rev 17954)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-01 00:16+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -20,15 +20,31 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
-msgid "Arb users:"
-msgstr "Người dùng Arb:"
+msgid "ARB PT-server administrators"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../arb-common.templates:1001
 msgid ""
-"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
-"who will be allowed running ${pkg}."
+"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
+"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
 msgstr ""
-"Trong danh sách tất cả các người dùng hệ thống mà không có quyền đặc biệt, "
-"hãy chọn mỗi người dùng nên có quyền chạy ${pkg}."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../arb-common.templates:1001
+msgid ""
+"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
+"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Người dùng Arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trong danh sách tất cả các người dùng hệ thống mà không có quyền đặc "
+#~ "biệt, hãy chọn mỗi người dùng nên có quyền chạy ${pkg}."

More information about the debian-med-commit mailing list