[med-svn] r20705 - in trunk/packages/arb/trunk/debian: . po

Andreas Tille tille at moszumanska.debian.org
Thu Dec 10 10:20:46 UTC 2015 

Author: tille
Date: 2015-12-10 10:20:45 +0000 (Thu, 10 Dec 2015)
New Revision: 20705

Modified:
   trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates
   trunk/packages/arb/trunk/debian/changelog
   trunk/packages/arb/trunk/debian/control
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po
   trunk/packages/arb/trunk/debian/watch
Log:
Applied all l10n patches - thanks a lot for the great l10n team for pushing this


Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/arb-common.templates	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,9 +1,21 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: arb/group
 Type: multiselect
 Choices: ${users}
-_Description: ARB PT-server administrators
- ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers
- for each user as well as three global PT servers accessible by all users.
+_Description: ARB PT-server administrators:
+ The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat
+ gives ARB three global slots accessible by all users (connecting to
+ localhost:${PORT}), as well as three slots to give private per-user
+ access (connecting to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket).
  .
- Only members of the system group "arb" will be able to build and update
- the shared PT servers. This setting configures the group members.
+ Only members of the "arb" system group will be able to build and update
+ the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged
+ users.

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/changelog	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/changelog	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,3 +1,24 @@
+arb (6.0.2-3) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  * Applied all l10n patches - thanks a lot for the great l10n team
+    for pushing this
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #761942
+  * [Debconf translation updates]
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #764869
+  * Dutch; (Frans Spiesschaert).  Closes: #765088
+  * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #765096
+  * Portuguese (Américo Monteiro).  Closes: #761503
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #765865
+  * Czech (Michal Simunek).  Closes: #766600
+  * Italian (Daniele Forsi).  Closes: #766684
+  * German (Chris Leick).  Closes: #766689
+  * French (Steve Petruzzello).  Closes: #766728
+  * Catalan; (Innocent De Marchi).  Closes: #766855
+  * Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)).  Closes: #767247
+
+ -- Andreas Tille <tille at debian.org>  Thu, 10 Dec 2015 11:14:14 +0100
+
 arb (6.0.2-2) unstable; urgency=medium
 
   [ Elmar Pruesse ]

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/control
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/control	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/control	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -51,16 +51,15 @@
 Suggests: arb-database,
           gnuplot,
           gv
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis 
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - main program
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
  .
- The ARB project (latin, "arbor"=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl
- fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the
- Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+ The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
  http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
  of Munich.
 
@@ -69,40 +68,39 @@
 Depends: ${misc:Depends},
          ${shlibs:Depends}
 Recommends: arb
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (libraries)
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - libraries
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
  .
- The ARB project (latin, "arbor"=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl
- fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the
- Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+ The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
  http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
  of Munich.
  .
- This package contains the dynamic libraries which are used by arb.
+ This package provides the dynamic libraries which are used by ARB.
 
 Package: libarb-dev
 Architecture: amd64 i386 kfreebsd-i386 kfreebsd-amd64
 Section: non-free/libdevel
 Depends: libarb (= ${binary:Version}),
          ${misc:Depends}
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (development files)
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - development files
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
  .
- The ARB project (latin, "arbor"=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl
- fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the
- Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+ The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
  http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
  of Munich.
  .
- This package contains headers and static libs needed to link against libARBDB.
+ This package provides headers and static libs needed to link against
+ libARBDB.
 
 Package: arb-common
 Architecture: all
@@ -114,14 +112,19 @@
          ${misc:Depends},
          ${perl:Depends}
 Recommends: arb
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (common files)
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - common files
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
  .
- This package contains the architecture independent scripts of Arb.
+ The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+ http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
+ of Munich.
+ .
+ This package provides the architecture independent scripts of ARB.
 
 Package: arb-doc
 Architecture: all
@@ -130,11 +133,16 @@
          gv | postscript-viewer,
          ${misc:Depends}
 Suggests: arb
-Description: Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (documentation)
- The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools
- for sequence database handling and data analysis. A central database of
- processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the
- respective sequence entries is structured according to phylogeny or other
- user defined criteria.
+Description: phylogenetic sequence analysis suite - documentation
+ ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
+ analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any
+ type of additional data linked to the sequence entries is structured
+ according to phylogeny or other user-defined criteria.
  .
- This package contains the documentation for the package arb.
+ The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
+ the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/
+ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation
+ http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University
+ of Munich.
+ .
+ This package provides the documentation for ARB.

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ca.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -9,38 +9,48 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 5.2-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces at gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Administradors del servidor-PT de ARB:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"La configuració predeterminada  de les ranures del servidor PT a /etc/arb/"
+"arb_tcp.da deixa tres ranures globals ARB accessibles per a tots els usuaris "
+"(connectant al servidor local:${PORT}), a més d'altres tres ranures per a "
+"accés privat de cada usuari (connectant a ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}."
+"socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
+"Només els membres del grup \"arb\" del sistema poden construir i actualitzar "
+"els servidors PT compartits. Si us plau, escriviu els noms identificatius "
+"per a aquests usuaris amb permís d'accés. "
 
 #~ msgid "Arb users:"
 #~ msgstr "Usuaris Arb:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/cs.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,60 +1,49 @@
-# translation of arb_0.0.20050526-7_cs.po to czech
+# Czech PO debconf template translation of arb.
+# Copyright (C) 2006 Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>
+# This file is distributed under the same license as the arb package.
+# Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>, 2014.
 #
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-# Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb_0.0.20050526-7_cs\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 21:23+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>\n"
-"Language-Team: czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Správci serverů ARB PT-server:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"Výchozí nastavení slotů serveru PT-server v /etc/arb/arb_tcp.dat dává tři "
+"globální sloty přístupné všem uživatelům (připojeným k localhost:${PORT}), "
+"stejně tak tři sloty pro přístup na přihlášeného uživatele (připojeného k ~/."
+"arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "Uživatelé Arbu:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím, zvolte, kteří z neprivilegovaných uživatelů systému budou moci "
-#~ "spuštět ${pkg}."
+"Pouze členové systémové skupiny \"arb\" budou moci sestavovat a aktualizovat "
+"sdílené servery PT-servers. Zadejte prosím přihlašovací jméno těchto "
+"privilegovaných uživatelů."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/da.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,49 +1,48 @@
 # Dansih translation arb.
-# Copyright (C) 2010 arb & nedenstående oversættere.
+# Copyright (C) 2014 arb & nedenstående oversættere.
 # This file is distributed under the same license as the arb package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2010.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2010, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 17:30+01:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "ARB PT-server-administratorer:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"Standardkonfigurationen for PT-serverpladser i /etc/arb/arb_tcp.dat giver "
+"ARB tre globale pladser tilgængelige for alle brugere (der forbinder til "
+"localhost:${PORT}), samt tre private pladser for private per bruger-adgang "
+"(forbindelse til ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "Arb-brugere:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vælg venligst, i listen over alle upriviligerede brugere af systemet, dem "
-#~ "som må køre ${pkg}."
+"Kun medlemmer af systemgruppen »arb« vil kunne bygge og opdatere de delte PT-"
+"servere. Indtast venligst logind-navnene for disse priviligerede brugere."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/de.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,58 +1,51 @@
+# German debconf translation of arb.
+# Copyright (C) 2008-2013 Andreas Tille <tille at debian.org>.
+# This file is distributed under the same license as the arb package.
+# Copyright (C) of this file Andreas Tille <tille at debian.org, 2005,
+#                            Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2014.
 #
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Arb\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-07 08:18+0100\n"
-"Last-Translator: Andreas Tille <tille at debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 10:10+0100\n"
+"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "ARB-PT-Serveradministratoren:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"Die Standardkonfiguration von PT-Server-Slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gibt "
+"ARB drei globale Slots, auf die von allen Benutzern zugegriffen werden kann "
+"(verbinden mit Localhost:${PORT}) sowie drei Slots, um privaten Zugriff pro "
+"Benutzer zur Verfügung zu stellen (verbinden mit ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}."
+"socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "Arb Nutzer:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte wählen Sie aus der Liste aller nichtprivilegierten Nutzer des "
-#~ "Systems all diejenigen aus, die ${pkg} nutzen dürfen."
+"Nur Mitglieder der Systemgruppe »arb« werden in der Lage sein, die gemeinsam "
+"benutzten PT-Server zu bauen und zu aktualisieren. Bitte geben Sie die "
+"Anmeldenamen dieser privilegierten Benutzer an."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/es.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -39,24 +39,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fi.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-10 20:54+0300\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -19,24 +19,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/fr.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,55 +1,50 @@
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Translation of arb debconf template to French
+# Copyright (C) 2014
+# This file is distributed under the same license as the arb package.
+# Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>, 2014.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb\n"
+"Project-Id-Version: arb_6.0.2-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-08 22:31+0200\n"
-"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-25 12:43+0200\n"
+"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Administrateurs du serveur PT (positional tree) d'Arb :"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"La configuration par défaut (/etc/arb/arb_tcp.dat) des créneaux du serveur "
+"PT donne à Arb trois créneaux globaux accessibles à tous les utilisateurs "
+"(connexion à localhost:${PORT}), ainsi que trois créneaux pour un accès "
+"privé par utilisateur (connexion sur ~/.arb_pts/${USER}{NUMBER}."
+"socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "Liste des utilisateurs d'Arb :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez choisir, parmi la liste des utilisateurs non privilégiés du "
-#~ "système, ceux qui seront autorisés à utiliser ${pkg}."
+"Seuls les membres du groupe système « arb » peuvent construire et mettre à "
+"jour les serveurs PT partagés. Veuillez entrer les noms d'utilisateurs de "
+"ces utilisateurs privilégiés."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/gl.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -19,24 +19,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/it.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,59 +1,63 @@
-# translation of arb_0.0.20050526-7_cs.po to czech
+# Translation of arb debconf messages to Italian
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
+# Glossario:
+# PT-server significa Prefix Tree Server e lo giro in server PT
+# seguendo la discussione del bug #761942
 #
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#, fuzzy
+# David Paleino <d.paleino at gmail.com>, 2008
+# Daniele Forsi <dforsi at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-27 19:58+0100\n"
-"Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 22:58+0200\n"
+"Last-Translator: Daniele Forsi <dforsi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Amministratori del server PT ARB:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"La configurazione predefinita degli slot del server PT in /etc/arb/arb_tcp."
+"dat dà ad ARB tre slot globali accessibili a tutti gli utenti (connettendosi "
+"a localhost:${PORT}) e tre slot ad accesso privato per ogni utente "
+"(connettendosi a ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "Utente Arb:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore scegli, tra l'elenco di tutti gli utenti non privilegiati del "
-#~ "sistema, quelli che avranno diritto ad eseguire ${pkg}."
+"Solo i membri del gruppo di sistema «arb» saranno in grado di costruire e "
+"aggiornare i server PT condivisi. Inserire i nomi con cui questi utenti "
+"privilegiati eseguono l'accesso."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ja.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) 2009 Debian-Med Packaging Team <debian-med-packaging at lists.alioth.debian.org>
-# This file is distributed under the same license as the tipcutils package.
-# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>, 2009.
-# 
+# Copyright (C) 2009 Debian-Med Packaging Team <debian-med-packaging at lists.alioth.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the tipcutils package.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>, 2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb 0.0.20071207.1-7\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-07 10:23+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,32 +17,31 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "ARB PT サーバ管理者:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"/etc/arb/arb_tcp.dat にあるPTサーバスロットのデフォルト設定では ARB に全ユー"
+"ザからアクセスできる3つのグローバルスロット (localhost:${PORT} に接続) と、"
+"ユーザごとの個別のアクセスを受け持つ3つスロット (~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}."
+"socket に接続) を提供します。"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Arb users:"
-#~ msgstr "arb ユーザ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
-#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
-#~ msgstr ""
-#~ "システムのすべての非特権ユーザの一覧から、${pkg} を動作させるのを許可する"
-#~ "ユーザを選んでください。"
+"システムグループ「arb」のメンバーだけが共有PTサーバをビルド、更新できます。権"
+"限のあるユーザのログイン名を入力してください。"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/nl.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -2,42 +2,64 @@
 # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the arb package.
 # Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb 5.3-2\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 16:31+0100\n"
-"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 14:42+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr ""
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Beheerders van de PT-server van ARB:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
+"De standaardinstelling voor aansluitingen op de PT-server in /etc/arb/"
+"arb_tcp.dat voorziet in drie algemene aansluitingen die toegankelijk zijn "
+"voor alle gebruikers (via een verbinding met localhost:${PORT}), naast drie "
+"persoonlijke aansluitingen voor afzonderlijke gebruikers (via een verbinding "
+"met ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
+"Enkel leden van de systeemgroep \"arb\" kunnen de gedeelde PT-servers "
+"opbouwen en bijwerken. Gelieve de aanmeldnamen op te geven van deze "
+"bevoorrechte gebruikers."
 
+#~ msgid ""
+#~ "ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT "
+#~ "servers for each user as well as three global PT servers accessible by "
+#~ "all users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Via /etc/arb/arb_tcp.dat is ARB vooraf ingesteld om te voorzien in drie "
+#~ "persoonlijke PT-servers voor elke gebruiker en drie algemene PT-servers "
+#~ "die voor alle gebruikers toegankelijk zijn."
+
 #~ msgid "Arb users:"
 #~ msgstr "Gebruikers van arb:"
 

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>, 2009, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb 6.0.2-1\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:08+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,29 +21,42 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr "Administradores de servidor ARB PT"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Administradores de PT-server ARB:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
-"O ARB é pré-configurado via /etc/arb/arb_tcp.dat com três servidores PT "
-"privados para cada utilizador assim como três servidores PT globais "
-"acessíveis por todos os utilizadores."
+"A configuração predefinida das slots PT-server em /etc/arb/arb_tcp.dat dá ao "
+"ARB três slots globais acessíveis por todos os utilizadores (que se ligam a "
+"localhost:${PORT}), assim como três slots para fornecer acesso privado por-"
+"utilizador (que se ligam a ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-"Apenas os membros do grupo \"arb\" do sistema serão capazes de construir "
-"e actualizar os servidores PT partilhados. Esta definição configura os "
-"membros do grupo."
+"Apenas os membros do grupo \"arb\" do sistema serão capazes de construir e "
+"actualizar os PT-servers partilhados. Por favor insira os nomes de login "
+"para estes utilizadores privilegiados."
 
+#~ msgid "Arb users:"
+#~ msgstr "Utilizadores do arb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, "
+#~ "those who will be allowed running ${pkg}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor escolha da lista de utilizadores não-privilegiados do sistema, "
+#~ "aqueles que terão permissão de correr o ${pkg}."

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/pt_BR.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:19-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Jordan <gustavojcbrasil at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -21,24 +21,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/ru.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arb 6.0.2-1\n"
+"Project-Id-Version: arb 6.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-15 09:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 19:15+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,29 +21,34 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
-msgstr "Администраторы PT-серверов ARB:"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
+msgstr "Администраторы серверов PT ARB:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
-"В /etc/arb/arb_tcp.dat ARB предварительно настроено три частных сервера PT "
-"для каждого пользователя, а также три общих сервера PT для всех пользователей."
+"В настройке по умолчанию в /etc/arb/arb_tcp.dat есть три глобальных слота "
+"сервера PT ARB, доступных всем пользователям (подключающихся к localhost:"
+"${PORT}), а также три частных слота для пользователей (подключающихся к ~/."
+"arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
-"Только члены группы «arb» могут собирать и обновлять общие серверы PT. "
-"Здесь можно назначить членов группы."
+"Только члены системной группы «arb» могут собирать и обновлять общие серверы "
+"PT. Выберите логины этих привилегированных пользователей."
 
 #~ msgid "Arb users:"
 #~ msgstr "Пользователи Arb:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sk.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 5.3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
@@ -22,24 +22,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/sv.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb 0.0.20050526-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -25,24 +25,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/templates.pot	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -19,22 +19,25 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/tr.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -19,24 +19,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/po/vi.po	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-01 00:16+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -19,24 +19,27 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
-msgid "ARB PT-server administrators"
+#: ../arb-common.templates:2001
+msgid "ARB PT-server administrators:"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"ARB is preconfigured via /etc/arb/arb_tcp.dat with three private PT servers "
-"for each user as well as three global PT servers accessible by all users."
+"The default configuration of PT-server slots in /etc/arb/arb_tcp.dat gives "
+"ARB three global slots accessible by all users (connecting to localhost:"
+"${PORT}), as well as three slots to give private per-user access (connecting "
+"to ~/.arb_pts/${USER}${NUMBER}.socket)."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../arb-common.templates:1001
+#: ../arb-common.templates:2001
 msgid ""
-"Only members of the system group \"arb\" will be able to build and update "
-"the shared PT servers. This setting configures the group members."
+"Only members of the \"arb\" system group will be able to build and update "
+"the shared PT-servers. Please enter the login names for these privileged "
+"users."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Arb users:"

Modified: trunk/packages/arb/trunk/debian/watch
===================================================================
--- trunk/packages/arb/trunk/debian/watch	2015-12-10 10:17:55 UTC (rev 20704)
+++ trunk/packages/arb/trunk/debian/watch	2015-12-10 10:20:45 UTC (rev 20705)
@@ -1,4 +1,9 @@
 version=3
+#opts="downloadurlmangle=s/$/arbsrc.tgz/,filenamemangle=s/\/$/.tgz/" \
+#   http://download.arb-home.de/release/ arb_(\d+.*)/
 
 opts="downloadurlmangle=s{([\d.]+)/$}{$1/arb-$1-source.tgz},filenamemangle=s/\/$/.tgz/" \
    http://download.arb-home.de/release/ arb-(\d+.*)/
+
+#opts=downloadurlmangle=s{([\d.]+)/$}{$1/ssake_v$1-tar.gz};s{_v(\d)\.(\d)\.}{_v$1-$2-}g,filenamemangle=s{.+/([\d.]+)$}{ssake_$1.tar.gz} \
+#     http://www.bcgsc.ca/platform/bioinfo/software/ssake/releases/([\d.]*)

More information about the debian-med-commit mailing list