I can confirm this bug still exists. I have just installed imageJ after updating my repos, and the crash exists. It shows up when using
java version "1.5.0"
gij (GNU libgcj) version 4.3.2
The dependency is either broken, or there is an upstream bug.