[Debian-med-packaging] Bug#676455: ${misc:Depends} injects broken versioned depends (Was: Bug#676455: gnumed-doc: uninstallable in sid: depends on outdated libjs-jquery-livequery)

[Peter Samuelson]

[Raphael Hertzog]
> It the next upstream version of your javascript library provides new
> files, they will not be in the symlink tree that you built in your
> package. So at runtime, it will fail because of the missing file.

Forgive me if I'm missing something basic here, but this sounds like a
job for a dpkg trigger.