[Debian-med-packaging] Bug#987666: [INTL:es] Spanish translation of the debconf template

[Camaleón]

Package: libcifpp
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded
with the latest package build.

Greetings,

-- 
Camaleón 
-------------- next part --------------
# libcifpp po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the libcifpp package.
# Camaleón <noelamac at gmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libcifpp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libcifpp at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-18 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libcifpp1.templates:1001
msgid "Should mmcif_pdbx_v50 files be updated automatically?"
msgstr "¿Deberían actualizarse automáticamente los archivos de mmcif_pdbx_v50?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libcifpp1.templates:1001
msgid ""
"The default mmcif_pdbx_v50.dic file may become out-of-date over time. Using "
"this option you can enable automatic weekly updating of this file."
msgstr ""
"Con el tiempo, el archivo predeterminado mmcif_pdbx_v50.dic puede quedar "
"obsoleto. Con esta opción, podrá activar la actualización automática semanal "
"de este archivo."