[Debian-on-mobile-maintainers] Bug#1128466: buffybox: Update/add debconf template translation [INTL:ca]

[Carles Pina i Estany]

Subject: buffybox: Update/add debconf template translation [INTL:ca]
Package: buffybox
Version: 3.4.2+dfsg-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Usertags: po-debconf-manager po-debconf-manager-ca merge-request-waiting

Dear Maintainer,

There is a merge request to add or update the Catalan translation for
the debconf template in: https://salsa.debian.org/DebianOnMobile-team/buffybox/-/merge_requests/8

I've also attached the file ca.po which can be copied to debian/po directory.

Thank you,

-- 
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | carles at pina.cat | cpina at debian.org
-------------- next part --------------
# Catalan translation of buffybox's debconf messages
# Copyright © 2025-2026 poc senderi <pocsenderi at protonmail.com>
# This file is distributed under the same license as the buffybox package.
# poc senderi <pocsenderi at protonmail.com>, 2025-2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unl0kr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: buffybox at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 22:08+0100\n"
"Last-Translator: poc senderi <pocsenderi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001
msgid "Automatically clean crypttab?"
msgstr "Voleu netejar automàticament el «crypttab»?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Selecting this will result in instances of 'unl0kr-keyscript'  being removed "
"from /etc/crypttab on package removal."
msgstr ""
"Seleccionant això resultarà en casos d'«unl0kr-keyscript» que s'eliminaran "
"de «/etc/crypttab» al suprimir el paquet."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Selecting this will result in instances of 'osk-sdl-keyscript'  being "
"removed from /etc/crypttab on package removal."
msgstr ""
"Seleccionant això farà que siguin eliminades de «/etc/crypttab» instàncies "
"d'«osk-sdl-keyscript» al suprimir el paquet."
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-on-mobile-maintainers/attachments/20260220/ce010a31/attachment.sig>