Bug#540139: elmerfem: [debconf_rewrite] Debconf templates and debian/control review

Christian Perrier bubulle at debian.org
Thu Aug 6 06:07:31 UTC 2009


Package: elmerfem
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Sunday, July 19, 2009, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for elmerfem.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading elmerfem with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Sunday, August 09, 2009, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Sunday, August 30, 2009. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Monday, August 31, 2009, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-------------- next part --------------
--- elmerfem.old/debian/elmer.templates	2009-07-09 20:32:03.687881524 +0200
+++ elmerfem/debian/elmer.templates	2009-08-06 08:07:03.381628513 +0200
@@ -1,17 +1,22 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: elmer/models
 Type: multiselect
 Choices: helmholtz, navier-stokes, resultoutput, heatequation, linearelasticity, k-epsilon, meshdeform, elasticplate, electrostatics, freesurface, poissonboltzmann, reynolds, saveline, savescalars, statcurrent
 Default: helmholtz, navier-stokes, resultoutput, heatequation, linearelasticity, k-epsilon, meshdeform
-_Description: Elmer models to include in ElmerGUI
- Elmer can solve equations from the many models listed below.  In order to
+_Description: Elmer models to include in ElmerGUI:
+ Elmer can solve equations from many models. In order to
  avoid excessive crowding of the ElmerGUI interface, only certain models are
- included at a given time.  For more information on models, visit the website
- at http://www.csc.fi/elmer and look at the Elmer Models Manual (in
- Documentation).
+ included at a given time. See the Elmer Models Manual at
+ http://www.csc.fi/english/pages/elmer/documentation.
  .
- Please select the models you would like to include in ElmerGUI from the list
- below.  Note that this will not affect the availability of models in the
+ Please select the models you would like to include in ElmerGUI from the list.
+ Note that this will not affect the availability of models in the
  solver, only their presence in the graphical interface.
- .
- You can add or remove models later by using "dpkg-reconfigure elmer" at
- the command line, or using "Package | Configure..." in Synaptic.
--- elmerfem.old/debian/control	2009-07-09 20:32:03.687881524 +0200
+++ elmerfem/debian/control	2009-07-23 18:33:36.537556249 +0200
@@ -18,21 +18,21 @@
 Architecture: any
 Section: science
 Depends: elmer-common (= ${source:Version}), ${shlibs:Depends}, mpi-default-bin, ${misc:Depends}
-Description: Finite element package for multiphysics problems
- The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models
- of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and
+Description: finite element multiphysics suite - binaries
+ The Elmer multiphysics simulation package includes physical models of
+ fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer, and
  acoustics, among others. These are described by partial differential equations
  which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
  .
  Elmer uses METIS (or its free counterpart Scotch) for mesh partitioning, and
- (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK and hypre to solve the sparse linear systems
- resulting from FEM discretization.  It includes pre- and post-processors, and
+ (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK, and hypre to solve the sparse linear systems
+ resulting from FEM discretization. It includes pre- and post-processors, and
  several examples illustrating simulation of various physical phenomena.
  .
  Elmer's lead institution is CSC in collaboration with Finnish universities,
- research institutes and industry.
+ research institutes, and industry.
  .
- This package contains the Elmer binaries, including the solver (single- and
+ This package provides the Elmer binaries, including the solver (single- and
  multi-processor versions), GUI, and post-processor.
 
 Package: elmer-common
@@ -40,21 +40,21 @@
 Section: science
 Depends: ttf-freefont, ${misc:Depends}
 Recommends: elmer (>= ${source:Version})
-Description: Elmer multiphysics finite element architecture-independent files
- The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models
- of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and
+Description: finite element multiphysics suite - architecture-independent files
+ The Elmer multiphysics simulation package includes physical models of
+ fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer, and
  acoustics, among others. These are described by partial differential equations
  which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
  .
  Elmer uses METIS (or its free counterpart Scotch) for mesh partitioning, and
- (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK and hypre to solve the sparse linear systems
- resulting from FEM discretization.  It includes pre- and post-processors, and
+ (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK, and hypre to solve the sparse linear systems
+ resulting from FEM discretization. It includes pre- and post-processors, and
  several examples illustrating simulation of various physical phenomena.
  .
  Elmer's lead institution is CSC in collaboration with Finnish universities,
- research institutes and industry.
+ research institutes, and industry.
  .
- This package contains the architecture-independent files for Elmer.
+ This package provides the architecture-independent files for Elmer.
 
 Package: libelmersolver-5.5.0
 Architecture: any
@@ -63,40 +63,40 @@
 Suggests: libelmer-dev
 Conflicts: libelmersolver-5.4.1
 Replaces: libelmersolver-5.4.1
-Description: Elmer multiphysics finite element solver library
- The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models
- of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and
+Description: finite element multiphysics suite - library
+ The Elmer multiphysics simulation package includes physical models of
+ fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer, and
  acoustics, among others. These are described by partial differential equations
  which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
  .
  Elmer uses METIS (or its free counterpart Scotch) for mesh partitioning, and
- (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK and hypre to solve the sparse linear systems
- resulting from FEM discretization.  It includes pre- and post-processors, and
+ (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK, and hypre to solve the sparse linear systems
+ resulting from FEM discretization. It includes pre- and post-processors, and
  several examples illustrating simulation of various physical phenomena.
  .
  Elmer's lead institution is CSC in collaboration with Finnish universities,
- research institutes and industry.
+ research institutes, and industry.
  .
- This package contains the Elmer solver shared library.
+ This package provides the Elmer solver shared library.
 
 Package: libelmer-dev
 Architecture: any
 Depends: elmer (= ${binary:Version}), libelmersolver-5.5.0 (= ${binary:Version}), libarpack2-dev, ${misc:Depends}
 Section: libdevel
-Description: Elmer multiphysics FEA development files
- The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models
- of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and
+Description: finite element multiphysics suite - development files
+ The Elmer multiphysics simulation package includes physical models of
+ fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer, and
  acoustics, among others. These are described by partial differential equations
  which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
  .
  Elmer uses METIS (or its free counterpart Scotch) for mesh partitioning, and
- (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK and hypre to solve the sparse linear systems
- resulting from FEM discretization.  It includes pre- and post-processors, and
+ (P)ARPACK, UMFPACK, BLAS/LAPACK, and hypre to solve the sparse linear systems
+ resulting from FEM discretization. It includes pre- and post-processors, and
  several examples illustrating simulation of various physical phenomena.
  .
  Elmer's lead institution is CSC in collaboration with Finnish universities,
- research institutes and industry.
+ research institutes, and industry.
  .
- This package contains the static libraries eio, huti and matc and their header
- files, which are used for developing Elmer, as well as the Elmer solver shared
- library symlink.  You do not need this to run Elmer.
+ This package contains the static libraries and header files for eio, huti, and
+ matc, as well as the Elmer solver shared library symlink. These are used for
+ developing Elmer, and are not needed to run the software.


More information about the debian-science-maintainers mailing list