Thanks for the test data. A quick look with valgrind in an i386 chroot finds uninitialized value used in routine name_comma. Hopefully that is enough of a clue to track it down; I'll have a go this weekend. There is also a new upstream version, which might or might not fix this bug. d