Bug#724689: texmaker: Greek intonation problem

[Manolis Maroulis]

Package: texmaker
Version: 3.3.4-1
Severity: normal

Dear Maintainer,

To intonate a greek letter, you hit the intonation button, then the letter and the intonated letter appears on editor.

Sometimes texmaker appears the intonation symbol immediately when hitting the intonation button and i can't write an intonated letter.

Reproduction of the bug is easy. Write some greek words, then in a new line change language to english, write something like \section{} and hit enter for new line.

Change again to greek and the bug appears. Do this a couple of times if it doesn't appear immediately.

Also strangely, the problem fixes if you minimize texmaker window and restore it.


-- System Information:
Debian Release: 7.1
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages texmaker depends on:
ii  libc6             2.13-38
ii  libgcc1           1:4.7.2-5
ii  libpoppler-qt4-3  0.18.4-6
ii  libqt4-network    4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqt4-xml        4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqtcore4        4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqtgui4         4:4.8.2+dfsg-11
ii  libqtwebkit4      2.2.1-5
ii  libstdc++6        4.7.2-5
ii  texmaker-data     3.3.4-1
ii  zlib1g            1:1.2.7.dfsg-13

Versions of packages texmaker recommends:
ii  aspell                                0.60.7~20110707-1
ii  asymptote                             2.15-2
ii  ghostscript                           9.05~dfsg-6.3
ii  hunspell-en-us [hunspell-dictionary]  20070829-6
ii  ibus-qt4                              1.3.1-2.1
ii  netpbm                                2:10.0-15+b1
ii  psutils                               1.17.dfsg-1
ii  texlive-latex-extra                   2012.20120611-2

texmaker suggests no packages.

-- no debconf information