Bug#758894: texmaker: print offset when using internal pdf viewer

[Matthias Bodenbinder]

Package: texmaker
Version: 4.3-1
Severity: normal

When printing letters created with dinbrief or scrlttr2, the foldmarks (and as
such the whole page) are ca. 3 mm too low. When using the external viewer
(okular) and printing from there, the print is correct. Which means the
foldmarks are ca. 3 mm closer to the top edge.
This can easily be verified by creating an empty letter and folding it at the
middle foldmark. When using the internal PDF viewer for printing, the foldmark
is not directly half way on the page. When using the external viewer (okular)
for printing the foldmark is right in the middle. Printer is an HP CP1525n.



-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (600, 'unstable'), (400, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16-rc6-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages texmaker depends on:
ii  libc6                     2.19-9
ii  libgcc1                   1:4.9.1-4
ii  libgl1-mesa-glx [libgl1]  10.2.5-1
ii  libpoppler-qt5-1          0.26.3-1
ii  libqt5concurrent5         5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5core5a              5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5gui5                5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5network5            5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5opengl5             5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5printsupport5       5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5qml5                5.3.1-3
ii  libqt5quick5              5.3.1-3
ii  libqt5script5             5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5webkit5             5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5widgets5            5.3.1+dfsg-3
ii  libqt5xml5                5.3.1+dfsg-3
ii  libstdc++6                4.9.1-4
ii  libsynctex1               2014.20140528.34243-5
ii  texmaker-data             4.3-1
ii  zlib1g                    1:1.2.8.dfsg-1

Versions of packages texmaker recommends:
ii  aspell                                    0.60.7~20110707-1.1
ii  asymptote                                 2.31-1
ii  ghostscript                               9.05~dfsg-9
ii  hunspell-de-at [hunspell-dictionary]      20131206-5
ii  hunspell-de-ch [hunspell-dictionary]      20131206-5
ii  hunspell-en-us [hunspell-dictionary]      20070829-6
ii  latex-beamer                              2014.20140717-01
ii  myspell-de-de [myspell-dictionary]        20131206-5
ii  netpbm                                    2:10.0-15+b2
ii  psutils                                   1.17.dfsg-2
ii  texlive-lang-english                      2014.20140717-1
ii  texlive-latex-extra                       2014.20140717-1
ii  texlive-latex-recommended [latex-beamer]  2014.20140717-01

Versions of packages texmaker suggests:
pn  texlive-lang-all  <none>

-- no debconf information