Bug#793425: apertium: FTBFS on multiple architectures

[Jonathan Wiltshire]

Package: apertium
Version: 3.4.0~r61013-2
Severity: serious
Justification: FTBFS, but did so in the past

The most recent upload of apertium fails to build from source because of
changed symbols:

dpkg-gensymbols: warning: some new symbols appeared in the symbols file: see diff output below
dpkg-gensymbols: warning: some symbols or patterns disappeared in the symbols file: see diff output below
dpkg-gensymbols: warning: debian/libapertium3-3.4-0/DEBIAN/symbols doesn't match completely debian/libapertium3-3.4-0.symbols

This holds up a (admittedly unco-ordinated) transition. It probably also
triggers one...


-- System Information:
Debian Release: 8.1
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 'proposed-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'oldstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.0.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.utf8, LC_CTYPE=en_GB.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)