Dearest One,

[inma_sanchez at ono.com]

Liebste,

 

Wie geht es dir heute, ich hoffe, dass meine Post dich in einem guten Gesundheitszustand trifft? Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe mich entschlossen, Sie wegen der Tatsache, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber aufgrund eines Umstandes, der mich verpflichtet hat, wegen der Dringlichkeit meiner jetzigen Situation hier im Flüchtlingslager zu Ihrer Rettung zu kontaktieren Auch für eine Unternehmung / Projekt, die ich brauche Ihre Assistentin in diesem Geschäft in Ihrem Land als mein ausländischer Partner sowie mein gesetzlich bestellter Treuhänder.

 

Ich bin Aisha Muammar Gaddafi, die einzige Tochter des umkämpften Präsidenten von Libyen, Hon. Muammar Gaddafi. Ich wohne derzeit in Burkina Faso leider als Flüchtling. Ich schreibe diese Post mit Tränen und Kummer aus meinem Herzen und bitte um deine dringende Hilfe. Seit dem Tod meines verstorbenen Vaters habe ich Schmerzen und Sorgen erlebt.

 

In der Zwischenzeit ist meine Familie das Ziel der westlichen Nationen, angeführt von der Nato, die meinen Vater um jeden Preis zerstören will. Unsere Investitionen und Bankkonten in mehreren Ländern sind ihre Zielvorgaben. Mein Vater der seligen Erinnerung hinterlegte die Summe von 10,5 Millionen Dollar (Zehn Millionen, fünfhunderttausend Dollar) in der (ECO) Bank Burkina Faso, in der er meinen Namen als nächsten Angehörigen benutzte. Ich wurde von der (ECO) Bank beauftragt, einen interessierten ausländischen Investor / Partner vorzustellen, der aufgrund meines Flüchtlingsstatus hier in Burkina Faso als mein Treuhänder auf seinem Konto für eine mögliche Investition in seinem Land stehen kann.

 

Ich bin auf der Suche nach einer ehrlichen und zuverlässigen Person, die mir helfen und als mein Treuhänder auftreten wird, so dass ich ihn der Bank für die Überweisung des Fonds auf sein Bankkonto in Übersee vorstellen werde. Ich habe mich entschlossen, dich nach meinen Gebeten zu kontaktieren, und ich glaube, dass du mein Vertrauen nicht verraten wirst. Aber nimm mich lieber als deine eigene Schwester oder Tochter. Wenn diese Transaktion Sie interessiert, müssen Sie sie niemandem offenbaren, wegen dem, was mit meiner ganzen Familie passiert, wenn die vereinte Nation zufällig dieses Konto kennt, werden sie es einfrieren, während sie andere einfrieren, also behalten Sie bitte diese Transaktion nur zu dir selbst, bis wir es abgeschlossen haben.

 

Entschuldigung für meine Bilder werde ich es in meiner nächsten Mail und mehr über mich beilegen, wenn ich von dir höre okay. Bitte, ich möchte, dass du mich hier für weitere Gespräche kontaktierst. Danke und Mit freundlichen Grüßen, Mit freundlichen Grüßen.

 

Aischa Gaddafi

 

 

Plej kara,

 

Kiel vi hodiau estas, mi esperas, ke mia posto renkontas vin en bona stato de sano? Kara mi decidis kontakti vin post multe da penso konsiderante la fakton, ke ni ne renkontis antaue, sed pro iuj cirkonstancoj devigitaj al mi, mi decidis kontakti vin pro la urgajo de mia nuna situacio ci tie en la rifugejo por via rekupero kaj Ankau por komerca entrepreno / projekto, kiun mi bezonas vian helpanton en ci tiu komerca starigo en via lando kiel mia fremda partner, same kiel mia lega enoficigita kuracisto.

 

Mi estas Aisha Muammar Gaddafi, la sola filino de la konflikta prezidanto de Libio, Hon. Muammar Gaddafi. Mi nuntempe logas en Burkino Faso bedaurinde kiel rifuginto. Mi skribas ci tiun poston per larmoj kaj malgxojoj de mia koro petante vian urgan helpon. Mi pasas de doloroj kaj dolora momento ekde la morto de mia malfrua patro.

 

Dume, mia familio estas la celo de okcidentaj nacioj gvidataj de NATO, kiu volas detrui mian patron tute. Niaj investoj kaj bankaj kontoj en pluraj landoj estas iliaj celoj por frostigi. Mia Patro de la benita memoro deponis la sumon de $ 10.5M (Eu) Banko Burkino, kiun li uzis mian nomon kiel la proksiman parencon. Mi estis komisiita fare de la (ECO) Banko por prezenti interesatan eksterlandan investanton / kompanianon, kiu povas stari kiel mia kuracisto kaj ricevi la financon en sia konto por ebla investo en sia lando pro mia rifuga statuso ci tie en Burkina Faso.

 

Mi sercas sinceran kaj fidindan personon, kiu helpos min kaj staros kiel mia kuracisto, por ke mi prezentu lin al la Banko por translokigo de la fundo al sia banka konto eksterlande. Mi elektis kontakti vin post miaj pregoj kaj mi kredas, ke vi ne perfidos mian konfidon. Sed prefere prenu min kiel vian fratinon au filinon. Se ci tiu transakcio interesas vin, vi ne devas malkasi gin al iu pro tio, kio okazas kun mia tuta familio, se la unuiginta nacio okazas scii ci tiun konton, ili malvarmetos gin dum ili frostos aliajn, do bonvolu konservi ci tiun transakcion nur al vi mem gis ni finos gin.

 

Senkulpaj por miaj fotoj mi enmetos gin en mian sekvan poston kaj pli pri mi kiam mi audos de vi bone. Bonvolu, ke vi kontaktu min ci tie por pli da konversacio. Dankon kaj Plej Bonajn Regojn, Vere Sincere.

 

Aisha Gaddafi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-science-maintainers/attachments/20180125/e61414cb/attachment.html>