Bug#946485: kbibtex: misplaced ending double-quotes when creating biblatex records

[Antonio Marcos López Alonso]

Package: kbibtex
Version: 0.8.1-1+b1
Severity: normal

Dear maintainer:

kbibtex misplaces double-quotation ending in title and subtitle fields when
filling them after selecting BibLaTeX as bibliography system (I haven't tried
others though). Steps:

1) Setup kbibtex to use BibLaTex.
2) Create a "New element": journal article, whatever.
3) Fill either Title or Subtitle boxes.
4) Change to Source tab and see how ending double quotes are misplaced leading
to a corrupt biblatex file:
        title = "{My long title"} instead of title = "{My long title}"

This causes biblatex file corruption when keeping on filling fields in other
tabs' boxes (you can track this inspecting Source tab as you enter new data). A
workaround is to manually correct the ending in Source tab and then entering
data should behave the right way, at least until you create another "New
element".

Regards,
Antonio



-- System Information:
Debian Release: 10.2
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.19.0-6-amd64 (SMP w/16 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_WARN, TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE= (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages kbibtex depends on:
ii  kbibtex-data           0.8.1-1
ii  kio                    5.54.1-1
ii  libc6                  2.28-10
ii  libicu63               63.1-6
ii  libkf5completion5      5.54.0-1
ii  libkf5configcore5      5.54.0-1+deb10u1
ii  libkf5configgui5       5.54.0-1+deb10u1
ii  libkf5configwidgets5   5.54.0-1
ii  libkf5coreaddons5      5.54.0-1
ii  libkf5crash5           5.54.0-1
ii  libkf5i18n5            5.54.0-1
ii  libkf5iconthemes5      5.54.0-1
ii  libkf5itemviews5       5.54.0-1
ii  libkf5jobwidgets5      5.54.0-1
ii  libkf5kiocore5         5.54.1-1
ii  libkf5kiofilewidgets5  5.54.1-1
ii  libkf5kiowidgets5      5.54.1-1
ii  libkf5parts5           5.54.0-1
ii  libkf5service-bin      5.54.0-1
ii  libkf5service5         5.54.0-1
ii  libkf5textwidgets5     5.54.0-1
ii  libkf5widgetsaddons5   5.54.0-1
ii  libkf5xmlgui5          5.54.0-1
ii  libpoppler-qt5-1       0.71.0-5
ii  libqt5core5a           5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5dbus5            5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5gui5             5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5network5         5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5widgets5         5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5xml5             5.11.3+dfsg1-1+deb10u1
ii  libqt5xmlpatterns5     5.11.3-2
ii  libstdc++6             8.3.0-6

Versions of packages kbibtex recommends:
ii  biber                 2.12-2
ii  texlive-bibtex-extra  2018.20190227-2

Versions of packages kbibtex suggests:
ii  bibtex2html         1.99-2
ii  latex2rtf           2.3.16-1
ii  texlive-latex-base  2018.20190227-2

-- no debconf information