Bug#1034785: unblock: gummi/0.8.3-1

Martin Dosch martin at mdosch.de
Mon Apr 24 12:45:42 BST 2023


Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org at packages.debian.org
Usertags: unblock
X-Debbugs-Cc: gummi at packages.debian.org
Control: affects -1 + src:gummi

Please unblock package gummi

[ Reason ]
The version 0.8.1 available in bullseye and bookworm is affected by 
#1012150 which is fixed upstream in 0.8.3.

[ Impact ]
Users might experience segfaults with 0.8.1.

[ Tests ]
I manually tested the build.

[ Risks ]
I don't think there are huge risks as 0.8.1 → 0.8.3 were only bugfixes 
and no big changes.

[ Checklist ]
  [x] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing

unblock gummi/0.8.3-1
-------------- next part --------------
diff -Nru gummi-0.8.1/ChangeLog gummi-0.8.3/ChangeLog
--- gummi-0.8.1/ChangeLog	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/ChangeLog	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,412 +2,434 @@
 Gummi CHANGELOG
 -----------------------------------------------------------------------------
 
+Gummi 0.8.3 (April 29th, 2022):
+
+    Bugs fixed:
+    * Multiple fixes to typesetter parsing
+    * Fixed some warnings
+
+Gummi 0.8.2 (May 25th, 2021):
+
+    Bugs fixed:
+    * Prevent losing preview pane position on error
+    * Fix issues with certain font (styles) for editor 
+    * Fix spell checking using enchant version 2
+    * Fix regression exit crash in certain situations
+    * Synctex fix for filenames with special chars
+    * Re-implemented right panel toggling
+    * Several memory leaks plugged
+
+Gummi 0.8.1 (January 26th, 2020):
+
+    Bugs fixed:
+    * Fix racing bug causing random deadlocks
+
 Gummi 0.8.0 (December 19th, 2019):
 
-	Features added:
-	* Migrated codebase GTK2->GTK3
-	* Open multiple files at once from command line
-	* Replaced use of old bundled synctex (for system synctex)
-	* Monitor document for external changes
-	* Automatically scroll build log to end
-	* Allow editor themes/styles from a custom filepath
-	* Visual improvements to file saving dialog
-	* Remember preview scroll position and zoom mode per tab
-
-	Bugs fixed:
-	* Replace all is now one action for sane undo/redo'ing
-	* Fix erroneous return code for makeindex
-	* Fix gtkspell init failure when EN language unavailable
-	* Fix inconsistent wholeword text searching
-	* Build script fixes for MacOSX
-	* Show statusbar message when PDF creation fails
-	* Fix rare hang on gummi exit
-	* Now suggests file extension on save window
-	* Run bibtex menu item no longer disabled after running
-	* Replaced multiple homebrew functions with glib
-	* Fix jumping editor caret on closing search
-	* Allow using synctex when using rubber
-	* A multitude of minor fixes
+    Features added:
+    * Migrated codebase GTK2->GTK3
+    * Open multiple files at once from command line
+    * Replaced use of old bundled synctex (for system synctex)
+    * Monitor document for external changes
+    * Automatically scroll build log to end
+    * Allow editor themes/styles from a custom filepath
+    * Visual improvements to file saving dialog
+    * Remember preview scroll position and zoom mode per tab
+
+    Bugs fixed:
+    * Replace all is now one action for sane undo/redo'ing
+    * Fix erroneous return code for makeindex
+    * Fix gtkspell init failure when EN language unavailable
+    * Fix inconsistent wholeword text searching
+    * Build script fixes for MacOSX
+    * Show statusbar message when PDF creation fails
+    * Fix rare hang on gummi exit
+    * Now suggests file extension on save window
+    * Run bibtex menu item no longer disabled after running
+    * Replaced multiple homebrew functions with glib
+    * Fix jumping editor caret on closing search
+    * Allow using synctex when using rubber
+    * A multitude of minor fixes
 
 Gummi 0.6.6 "We're still here" (January 27th, 2016):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fix using predictable filenames in /tmp (CVE-2015-7758)
-	* Fix source id warnings during motion runtime
-	* Fix open-project crash due to missing file chooser title
-	* Fix synctex for input files with relative paths
-	* Add descriptive keywords to our desktop entry file
-	* Improvements to the bibliography detection regex
-	* Only allow loading tex files through file->open
-	* Desensitize cut/copy tools when no text is selected
-	* Various improvements to build system
-	* Removed deprecated code
+    Bugs fixed:
+    * Fix using predictable filenames in /tmp (CVE-2015-7758)
+    * Fix source id warnings during motion runtime
+    * Fix open-project crash due to missing file chooser title
+    * Fix synctex for input files with relative paths
+    * Add descriptive keywords to our desktop entry file
+    * Improvements to the bibliography detection regex
+    * Only allow loading tex files through file->open
+    * Desensitize cut/copy tools when no text is selected
+    * Various improvements to build system
+    * Removed deprecated code
 
 Gummi 0.6.5 (October 18th, 2012):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fixed empty build logs when special characters were included
-	* Fixed a rare deadlock situation on program exit
-	* Fixed regression in spell-checking language listing
-	* Fixed regression in killing inresponsive compilation processes
-	* Correctly close file descriptors for child processes
-	* Implemented --version CLI argument
-	* Several translation updates
-	* Added Hungarian translation
+    Bugs fixed:
+    * Fixed empty build logs when special characters were included
+    * Fixed a rare deadlock situation on program exit
+    * Fixed regression in spell-checking language listing
+    * Fixed regression in killing inresponsive compilation processes
+    * Correctly close file descriptors for child processes
+    * Implemented --version CLI argument
+    * Several translation updates
+    * Added Hungarian translation
 
 Gummi 0.6.4 (June 24th, 2012):
 
-	Bugs fixed:
-	* Replaced faulty importer implementation with a toolbar variant
-	* Fixed an issue where the previewer would not display correctly
-	* dvi script uses exit status to signal compilation status
-	* Improved the reported messages for some errors.
-	* Better TeXLive version detection
-	* Fixed a reference problem that could lead to a crash
-	* Search window is correctly centered in GNOME 3
-	* Tab markup not enabled when project loading fails
-	* Minor UI tweaks to the project & bibliography panels
-	* Minor UI tweaks to the snippet configuration interface
+    Bugs fixed:
+    * Replaced faulty importer implementation with a toolbar variant
+    * Fixed an issue where the previewer would not display correctly
+    * dvi script uses exit status to signal compilation status
+    * Improved the reported messages for some errors.
+    * Better TeXLive version detection
+    * Fixed a reference problem that could lead to a crash
+    * Search window is correctly centered in GNOME 3
+    * Tab markup not enabled when project loading fails
+    * Minor UI tweaks to the project & bibliography panels
+    * Minor UI tweaks to the snippet configuration interface
 
 Gummi 0.6.3 (March 28th, 2012):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fix bibtex regression since 0.6.2
-	* Fix for compiling through dvi/ps
-	* Correctly disable template open button when none exist
-	* Gummi toolbar can be hidden again
-	* Fix LaTeX error screen and error line output
-	* Menu item compatibility with Ubuntu's Unity fixed
-	* Added Chinese (simplified) translation
+    Bugs fixed:
+    * Fix bibtex regression since 0.6.2
+    * Fix for compiling through dvi/ps
+    * Correctly disable template open button when none exist
+    * Gummi toolbar can be hidden again
+    * Fix LaTeX error screen and error line output
+    * Menu item compatibility with Ubuntu's Unity fixed
+    * Added Chinese (simplified) translation
 
 Gummi 0.6.2 (March 18th, 2012):
 
-	Bugs fixed:
-	* Recovery mode is also triggered when gummi is run with file argv
-	* Incomplete compilation processes are killed on tab switch
-	* Fix template addition crash when zero tabs are opened
-	* PDF files can now be used by the image importer
-	* Fixed building/compilation scripts for explicit linking
-	* Default text only written to disk when changes are made
-	* SyncTeX auto-scrolling is now disabled by default
-	* Converted snippet offsets to utf8
-	* Bibliography items with all capital letters can be parsed
-	* Various minor spelling/phrasing errors
-	* Build files can now be removed from the menu
-	* Lots of Windows specific issues
-	* Addition of user guide link
+    Bugs fixed:
+    * Recovery mode is also triggered when gummi is run with file argv
+    * Incomplete compilation processes are killed on tab switch
+    * Fix template addition crash when zero tabs are opened
+    * PDF files can now be used by the image importer
+    * Fixed building/compilation scripts for explicit linking
+    * Default text only written to disk when changes are made
+    * SyncTeX auto-scrolling is now disabled by default
+    * Converted snippet offsets to utf8
+    * Bibliography items with all capital letters can be parsed
+    * Various minor spelling/phrasing errors
+    * Build files can now be removed from the menu
+    * Lots of Windows specific issues
+    * Addition of user guide link
 
 Gummi 0.6.1 (December 2th, 2011):
 
-	Bugs fixed:
-	* Selecting text no longer freezes during updates
-	* Shell escape option is now set/unset correctly
-	* Fixed crash when trying to open non-existing file from cli
-	* Popup windows no longer block gui in fullscreen mode
-	* Documents containing input commands can pass precompile check
-	* Opening snippet menu no longer blocks gui
-	* Several fixes to snippet insertion mechanism
-	* Minor tweaks to the build scripts for convenience
-	* Fixed some minor memory leaks
+    Bugs fixed:
+    * Selecting text no longer freezes during updates
+    * Shell escape option is now set/unset correctly
+    * Fixed crash when trying to open non-existing file from cli
+    * Popup windows no longer block gui in fullscreen mode
+    * Documents containing input commands can pass precompile check
+    * Opening snippet menu no longer blocks gui
+    * Several fixes to snippet insertion mechanism
+    * Minor tweaks to the build scripts for convenience
+    * Fixed some minor memory leaks
 
 Gummi 0.6.0 (November 14th, 2011):
 
-	Bugs fixed:
-	* Improved preview scaling performance
-	* Importer file choosers now default to CWD
-	* Fixed image import warning
-	* Fixed rare segfault on gummi start
-	* Search results colour depends on color theme
-	* Preview scroll position restored after error
-	* Replaced all win32 incompatible code
-	* Configuration I/O transaction fixes
-	* Modifier keys no longer trigger auto-compile
-	* Correct encoded text is written on file save
-	* Fixed a rare GUI hang when program is closed
-	* Several GUI and icon related problems
-	* Several memory leaks
-
-	Features added:
-	* Multi-tab/document support
-	* LaTeX build systems (rubber/latexmk)
-	* Compiling through DVI/Postscript
-	* Continuous PDF preview
-	* Filter function for bibliographies
-	* Improved document statistics
-	* Infoscreen panel with document status
-	* More configurable options
-	* Minimal project support
-	* SyncTeX support
-	* New & updated translations
+    Bugs fixed:
+    * Improved preview scaling performance
+    * Importer file choosers now default to CWD
+    * Fixed image import warning
+    * Fixed rare segfault on gummi start
+    * Search results colour depends on color theme
+    * Preview scroll position restored after error
+    * Replaced all win32 incompatible code
+    * Configuration I/O transaction fixes
+    * Modifier keys no longer trigger auto-compile
+    * Correct encoded text is written on file save
+    * Fixed a rare GUI hang when program is closed
+    * Several GUI and icon related problems
+    * Several memory leaks
+
+    Features added:
+    * Multi-tab/document support
+    * LaTeX build systems (rubber/latexmk)
+    * Compiling through DVI/Postscript
+    * Continuous PDF preview
+    * Filter function for bibliographies
+    * Improved document statistics
+    * Infoscreen panel with document status
+    * More configurable options
+    * Minimal project support
+    * SyncTeX support
+    * New & updated translations
 
 Gummi 0.5.8 (March 17th, 2011):
 
-	Bugs fixed:
-	* PDF latency when document is scrolled fixed
-	* Fixed gui hanging issues in certain situations
-	* Fixed compatibility with Bibtex 0.99d (texlive 2010)
-	* Updated glade files for compatibility with new releases
-	* Better detection for damaged or incomplete pdf files
-	* Replaced textit with emph for italic toolbar function
-	* Solved various pdf rendering problems
-	* High resolution gummi icon
-
-	Features added:
-	* LaTeX compilation is now a threaded process
-	* Implemented Snippets interface
-	* Automatic export of the PDF file on document save
-	* Added German, Spanish, Polish and Czech translations
-	* Updated several other translation files
+    Bugs fixed:
+    * PDF latency when document is scrolled fixed
+    * Fixed gui hanging issues in certain situations
+    * Fixed compatibility with Bibtex 0.99d (texlive 2010)
+    * Updated glade files for compatibility with new releases
+    * Better detection for damaged or incomplete pdf files
+    * Replaced textit with emph for italic toolbar function
+    * Solved various pdf rendering problems
+    * High resolution gummi icon
+
+    Features added:
+    * LaTeX compilation is now a threaded process
+    * Implemented Snippets interface
+    * Automatic export of the PDF file on document save
+    * Added German, Spanish, Polish and Czech translations
+    * Updated several other translation files
 
 Gummi 0.5.5 (December 10th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fixed critical search & replace regression.. :(
+    Bugs fixed:
+    * Fixed critical search & replace regression.. :(
 
 Gummi 0.5.4 (December 8th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fixed segfault on document statistics for filepaths with spaces
-	* Fixed segfault on accessing non-existing recent file
-	* Fixed a rare segfault that occurred on opening file
-	* Set default search & replace options to clone gedit's
-	* Fixed cursor repeatedly jumping to error lines
-	* Fixed statusbar message when a document is loaded from template
-	* Multiple lines will now be tagged when they contain errors
-	* Fixed PDF preview delay
-	* Misc small bugfixes here and there
-	* Updated translations
-
-	Features added:
-	* Added editor style scheme support
-	* Added manual preview compile function
-	* Document recovery mode in case of a crash
-	* Allow custom compilation scripts and flags
-	* Added polish & spanish translations
+    Bugs fixed:
+    * Fixed segfault on document statistics for filepaths with spaces
+    * Fixed segfault on accessing non-existing recent file
+    * Fixed a rare segfault that occurred on opening file
+    * Set default search & replace options to clone gedit's
+    * Fixed cursor repeatedly jumping to error lines
+    * Fixed statusbar message when a document is loaded from template
+    * Multiple lines will now be tagged when they contain errors
+    * Fixed PDF preview delay
+    * Misc small bugfixes here and there
+    * Updated translations
+
+    Features added:
+    * Added editor style scheme support
+    * Added manual preview compile function
+    * Document recovery mode in case of a crash
+    * Allow custom compilation scripts and flags
+    * Added polish & spanish translations
 
 Gummi 0.5.3 (October 24th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Reduce number of I/O calls for configuration
-	* Fixed the center text latex command
-	* Document dimensions now update when document orientation changes
-	* Image and biblio imports now detect relative paths
-	* Fixed GUI lag when opening a new document
-	* Fixed titles for the file chooser windows
-	* Clicking no longer required to restore preview window on error
-	* Show tooltips with basepath for recent files
-	* Fixed issue with configuration reset on gummi update
-	* Multiple crash issues fixed
+    Bugs fixed:
+    * Reduce number of I/O calls for configuration
+    * Fixed the center text latex command
+    * Document dimensions now update when document orientation changes
+    * Image and biblio imports now detect relative paths
+    * Fixed GUI lag when opening a new document
+    * Fixed titles for the file chooser windows
+    * Clicking no longer required to restore preview window on error
+    * Show tooltips with basepath for recent files
+    * Fixed issue with configuration reset on gummi update
+    * Multiple crash issues fixed
 
 
 Gummi 0.5.2 (October 20th, 2010):
 
    Bugs fixed:
-	* Fixed an issue with including other tex documents
-	* Fixed an issue with relative file paths for to be included files
-	* Recent files with underscore now correctly displayed
-	* Current directory of document is now remembered
-	* Autosave document now no longer has editor panel lose focus
-	* Fixed issue with manual preview page number jumping
-	* Removed redundant function call in the preview-update function
-	* Minor fixes to the regex for bibtex detection
-	* Minor memory leak in texcount function fixed
-	* Fixed document statistics for document containing errors
-	* Fixed a segmentation fault on texcount for some configurations
-	* Minor GUI improvements
-
-	Translation:
-	* Updated Catalan translation
-	* Added romanian translation
+    * Fixed an issue with including other tex documents
+    * Fixed an issue with relative file paths for to be included files
+    * Recent files with underscore now correctly displayed
+    * Current directory of document is now remembered
+    * Autosave document now no longer has editor panel lose focus
+    * Fixed issue with manual preview page number jumping
+    * Removed redundant function call in the preview-update function
+    * Minor fixes to the regex for bibtex detection
+    * Minor memory leak in texcount function fixed
+    * Fixed document statistics for document containing errors
+    * Fixed a segmentation fault on texcount for some configurations
+    * Minor GUI improvements
+
+    Translation:
+    * Updated Catalan translation
+    * Added romanian translation
 
 
 Gummi 0.5.1 (September 27th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Fixed preview error mode when a template contains errors
-	* Autosave function no longer runs continuously
-	* Tab stops now works correctly
-	* Command exist check for external commands (texcount/bibtex)
+    Bugs fixed:
+    * Fixed preview error mode when a template contains errors
+    * Autosave function no longer runs continuously
+    * Tab stops now works correctly
+    * Command exist check for external commands (texcount/bibtex)
 
-	Features addded:
-	* Remember window size & position from previous session
+    Features addded:
+    * Remember window size & position from previous session
 
 
 Gummi 0.5.0 (September 20th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Too many to write up, see SVN revision log ;)
+    Bugs fixed:
+    * Too many to write up, see SVN revision log ;)
 
-	Features added:
-	* Complete rewrite of Gummi to the C programming language
-	* Internationalisation support
-	* Search & Replace function
-	* Custom document templates
-	* Document statistics (word count)
-	* Adjustable editor font
-	* Preview pane can now be hidden and paused
-	* New compilation interval schemes
-	* Export PDF function
-	* Tab width now configurable
+    Features added:
+    * Complete rewrite of Gummi to the C programming language
+    * Internationalisation support
+    * Search & Replace function
+    * Custom document templates
+    * Document statistics (word count)
+    * Adjustable editor font
+    * Preview pane can now be hidden and paused
+    * New compilation interval schemes
+    * Export PDF function
+    * Tab width now configurable
 
 
 Gummi 0.4.8 (May 16th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* Replaced widget.get_name() as it is broken in new pygtk
-	* Current path is now correctly updated on doc load/save
-	* TeX documents with errors no longer crash the preview on start
-	* Slightly cleaner detection method for libgobject hack
-	* Removed cite package inclusion on making a reference
-	* Fixed a number of not working cancel buttons
-	* Preferences warning messages are now hidden by default
-
-	Features added:
-	* Spell checking capabilities through gtkspell
-	* PDF update can be disabled by user
-	* PDF update interval can be set by user
+    Bugs fixed:
+    * Replaced widget.get_name() as it is broken in new pygtk
+    * Current path is now correctly updated on doc load/save
+    * TeX documents with errors no longer crash the preview on start
+    * Slightly cleaner detection method for libgobject hack
+    * Removed cite package inclusion on making a reference
+    * Fixed a number of not working cancel buttons
+    * Preferences warning messages are now hidden by default
+
+    Features added:
+    * Spell checking capabilities through gtkspell
+    * PDF update can be disabled by user
+    * PDF update interval can be set by user
 
 
 Gummi 0.4.5 (January 27th, 2010):
 
-	Bugs fixed:
-	* pdf compiling should no langer make gummi hang in certain cases
-	* Workaround/fix for the pdf render memory leak
-	* Xelatex should no longer leak file descriptors and crash
-	* Unavailable recent files are now removed from the menu
-	* Preview now shows correct page on file load with < pages
-	* Preview update event now in seconds (less cpu ticks)
-	* Removed /proc call for workfile generate (incompatible with bsd)
-	* Fixed empty lines in template documents
-	* Statusbar/Toolbar can be displayed/hidden
-	* Correct active typesetter displayed in Preferences menu
-	* Templates now set the correct filename
-	* Miscellaneous cosmetic & spelling updates
-
-	Features added:
-	* Gconf replaced with ConfigParser (gconf deps dropped)
-	* Better bibtex support including reference parser
-	* Autosaving function added
-	* Editor font now configurable
-	* Added man page for gummi executable
-	* More advanced search function
-	* Restyled interface for import tabs
+    Bugs fixed:
+    * pdf compiling should no langer make gummi hang in certain cases
+    * Workaround/fix for the pdf render memory leak
+    * Xelatex should no longer leak file descriptors and crash
+    * Unavailable recent files are now removed from the menu
+    * Preview now shows correct page on file load with < pages
+    * Preview update event now in seconds (less cpu ticks)
+    * Removed /proc call for workfile generate (incompatible with bsd)
+    * Fixed empty lines in template documents
+    * Statusbar/Toolbar can be displayed/hidden
+    * Correct active typesetter displayed in Preferences menu
+    * Templates now set the correct filename
+    * Miscellaneous cosmetic & spelling updates
+
+    Features added:
+    * Gconf replaced with ConfigParser (gconf deps dropped)
+    * Better bibtex support including reference parser
+    * Autosaving function added
+    * Editor font now configurable
+    * Added man page for gummi executable
+    * More advanced search function
+    * Restyled interface for import tabs
 
 
 Gummi 0.4.2 (November 2th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Changed website address to new homepage in all instances of the code
+    Bugs fixed:
+    * Changed website address to new homepage in all instances of the code
 
-	Features added:
-	* Improved error-checking mode, with automatic error highlighting
+    Features added:
+    * Improved error-checking mode, with automatic error highlighting
 
 
 Gummi 0.4.1 (October 27th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Replaced thread update model with glib interval event
-	* Python >2.6.3 compatible
+    Bugs fixed:
+    * Replaced thread update model with glib interval event
+    * Python >2.6.3 compatible
 
 
 Gummi 0.4.0 (October 12th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Relative filepaths for external files now handled correctly
-	* Previewpane will attempt to re-setup if fail on first try
-	* Rewritten and improved preview pane
-	* Fixed cancel buttons in file chooser dialogs
-	* Tempdir is now detected instead of a static value
-	* Quick import minimalizes after succesfull import
-	* Quit process is now stopped when cancel button on save is pressed
-	* Fixed tooltips for style toolbar
-	* Fixed a gtksourceview warning on text insertion
-	* Text style tags can't be nested anymore
-	* Numerous warnings fixed using pylint/pychecker
-	* Replaced a duplicate keyboard shortcut
-	* Added multiple missing tooltips
-	* Buttons in preferences and searchwindow now align correctly
-	* And numerous other small usability fixes
-
-	Features:
-	* BibTeX files support
-	* XeTeX output support (see advanced options)
-	* Restyled preview toolbar features auto-scaling zoom modes
-	* Four preset templates for new documents
-	* Window title now shows active docment name
-	* Editor/Preview panes can now be scaled using a slider
-	* Added functions for quick importing Matrices
-	* Added indentation style buttons to the toolbar
-	* Gummi can now be used in fullscreen mode
+    Bugs fixed:
+    * Relative filepaths for external files now handled correctly
+    * Previewpane will attempt to re-setup if fail on first try
+    * Rewritten and improved preview pane
+    * Fixed cancel buttons in file chooser dialogs
+    * Tempdir is now detected instead of a static value
+    * Quick import minimalizes after succesfull import
+    * Quit process is now stopped when cancel button on save is pressed
+    * Fixed tooltips for style toolbar
+    * Fixed a gtksourceview warning on text insertion
+    * Text style tags can't be nested anymore
+    * Numerous warnings fixed using pylint/pychecker
+    * Replaced a duplicate keyboard shortcut
+    * Added multiple missing tooltips
+    * Buttons in preferences and searchwindow now align correctly
+    * And numerous other small usability fixes
+
+    Features:
+    * BibTeX files support
+    * XeTeX output support (see advanced options)
+    * Restyled preview toolbar features auto-scaling zoom modes
+    * Four preset templates for new documents
+    * Window title now shows active docment name
+    * Editor/Preview panes can now be scaled using a slider
+    * Added functions for quick importing Matrices
+    * Added indentation style buttons to the toolbar
+    * Gummi can now be used in fullscreen mode
 
 
 Gummi 0.3b (September 22th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Preview pane no longer crashes after extended period of use
-	* Toolbar buttons now display a tooltip on mouseover
-	* Undo is no longer able to erase the original document content
-	* Statusbar messages will now correctly fade after a x interval
-	* More solid character decoding/encoding
-	* Preview pane will now temporarly disable itself when pdf invalid
-
-	Features:
-	* New save behaviour no longer exports .aux and .log files
-	* Added a toolbar for quick insertion of images and tables
-	* Recent files are saved and displayed in the file-menu
+    Bugs fixed:
+    * Preview pane no longer crashes after extended period of use
+    * Toolbar buttons now display a tooltip on mouseover
+    * Undo is no longer able to erase the original document content
+    * Statusbar messages will now correctly fade after a x interval
+    * More solid character decoding/encoding
+    * Preview pane will now temporarly disable itself when pdf invalid
+
+    Features:
+    * New save behaviour no longer exports .aux and .log files
+    * Added a toolbar for quick insertion of images and tables
+    * Recent files are saved and displayed in the file-menu
 
 
 Gummi 0.2f (September 15th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Documents with non-ascii characters no longer crash editor pane
-	* Gummi will now correctly launch with filename argument
-	* Zoom normal button no longer sets wrong dimensions
-	* Preview pane will browse backwards if content is deleted
-	* Removed the redundant tempfile from the pdf update process
-
-	Features:
-	* Added a window containing the pdflatex output for error tracking
-	* Added a status light to see current error status of document
-	* Added three text style buttons for quick bold/italic/underline
-	* Added mechanism to check whether new gummi version is available
+    Bugs fixed:
+    * Documents with non-ascii characters no longer crash editor pane
+    * Gummi will now correctly launch with filename argument
+    * Zoom normal button no longer sets wrong dimensions
+    * Preview pane will browse backwards if content is deleted
+    * Removed the redundant tempfile from the pdf update process
+
+    Features:
+    * Added a window containing the pdflatex output for error tracking
+    * Added a status light to see current error status of document
+    * Added three text style buttons for quick bold/italic/underline
+    * Added mechanism to check whether new gummi version is available
 
 
 Gummi 0.2b (September 8th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Rescaled icon to look nicer on a gnome panel
-	* Preferences window no longer triggers a GTKwarning
-	* New file environment is now correctly created on load/saveas
-	* Mainwindow no longer blinks on check_for_save/program exit
-	* Preview pane will no longer stop refreshing after a Save-as
-	* Tex extension is now forced upon documents when saved
-	* And several minor annoyances..
-
-	Features:
-	* Preferences can now be reset to defaults
-	* Default text shown in new documents can now be changed
-	* Added many improvements to the search function
-	* Added file filters to open & save dialogs
+    Bugs fixed:
+    * Rescaled icon to look nicer on a gnome panel
+    * Preferences window no longer triggers a GTKwarning
+    * New file environment is now correctly created on load/saveas
+    * Mainwindow no longer blinks on check_for_save/program exit
+    * Preview pane will no longer stop refreshing after a Save-as
+    * Tex extension is now forced upon documents when saved
+    * And several minor annoyances..
+
+    Features:
+    * Preferences can now be reset to defaults
+    * Default text shown in new documents can now be changed
+    * Added many improvements to the search function
+    * Added file filters to open & save dialogs
 
 
 Gummi 0.1f (August 26th, 2009):
 
-	Bugs fixed:
-	* Problems with opening and saving for non-gnome users fixed.
-	* Fixed problem that prevented preferences window from opening.
-	* Fixed several problems with the check_for_save routine.
-	* Mainwindow no longer hides when check_for_save prompts user on quit.
-	* Preferences window is now correctly centered on parent window
-	* Tex editor settings now correctly active on program init
-
-	Features:
-	* Added primitive search function (will extend it later)
-	* Added hotkeys and keyboard shortcuts to menu items
-	* Added toolbar to the main window for easy menuitems access
+    Bugs fixed:
+    * Problems with opening and saving for non-gnome users fixed.
+    * Fixed problem that prevented preferences window from opening.
+    * Fixed several problems with the check_for_save routine.
+    * Mainwindow no longer hides when check_for_save prompts user on quit.
+    * Preferences window is now correctly centered on parent window
+    * Tex editor settings now correctly active on program init
+
+    Features:
+    * Added primitive search function (will extend it later)
+    * Added hotkeys and keyboard shortcuts to menu items
+    * Added toolbar to the main window for easy menuitems access
 
 
 Gummi 0.1b (August 7th, 2009):
 
-	* initial version
+    * initial version
 
diff -Nru gummi-0.8.1/configure.ac gummi-0.8.3/configure.ac
--- gummi-0.8.1/configure.ac	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/configure.ac	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ(2.65)
-AC_INIT([Gummi], [0.8.1], [alexander at localhost], [gummi], [https://alexandervdm.github.io/gummi])
+AC_INIT([Gummi], [0.8.3], [alexander at localhost], [gummi], [https://gummi.app])
 AM_INIT_AUTOMAKE([foreign -Wall -Werror])
 
 GETTEXT_PACKAGE=gummi
@@ -10,7 +10,7 @@
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 
 # ls po/*.po | sort | sed 's/po\///g;s/.po//g'| sed ':a;N;s/\n/ /g;ta'
-ALL_LINGUAS="ar ca cs da de el es fr hu it nl pl pt pt_BR ro ru sv zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar ca cs da de el es fr hu ie it nl pl pt pt_BR ro ru sv zh_CN zh_TW"
 
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/environment.h])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
diff -Nru gummi-0.8.1/data/misc/default.tex gummi-0.8.3/data/misc/default.tex
--- gummi-0.8.1/data/misc/default.tex	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/data/misc/default.tex	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 \documentclass[11pt]{article}
-    \title{\textbf{Gummi 0.8.0}}
+    \title{\textbf{Gummi 0.8.3}}
     \author{Alexander van der Meij}
     \date{}
     
@@ -11,8 +11,8 @@
 \thispagestyle{empty}
 
 \section{Introduction}
-Welcome to the latest release of Gummi - the simple {\LaTeX} editor. After a long break in development, we're finally back with version 0.8.0.\\
-With this release we say farewell to the GTK2 toolkit and mark the beginning of the use of GTK3 within our codebase. Many other improvements were also made to enhance your Gummi experience. For a complete list of changes, please see our changelog\footnote{https://raw.githubusercontent.com/alexandervdm/gummi/master/ChangeLog}. 
+Welcome to the latest version of Gummi - the simple {\LaTeX} editor. After a long break in development, we're finally back with the 0.8.x series.\\
+With these releases we say farewell to the GTK2 toolkit and mark the beginning of the use of GTK3 within our codebase. Many other improvements were also made to enhance your Gummi experience. For a complete list of changes, please see our changelog\footnote{https://raw.githubusercontent.com/alexandervdm/gummi/master/ChangeLog}. 
 
 \section{Contributing}
 If you'd like to contribute to this project, here's some ideas:
diff -Nru gummi-0.8.1/data/misc/gummi.desktop.in gummi-0.8.3/data/misc/gummi.desktop.in
--- gummi-0.8.1/data/misc/gummi.desktop.in	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/data/misc/gummi.desktop.in	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
 Name=@PACKAGE_NAME@
 GenericName=LaTeX Editor
 Comment=Simple LaTeX Editor
+Comment[de]=Einfacher LaTeX-Editor
 Exec=@PACKAGE@ %F
 Icon=@PACKAGE@
 Terminal=false
diff -Nru gummi-0.8.1/data/ui/gummi.glade gummi-0.8.3/data/ui/gummi.glade
--- gummi-0.8.1/data/ui/gummi.glade	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/data/ui/gummi.glade	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,22 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.22.1 -->
+<!-- Generated with glade 3.38.2 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.20"/>
   <object class="GtkWindow" id="errorwindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <child>
       <object class="GtkVBox" id="errorpanel">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="border_width">10</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
+        <property name="border-width">10</property>
         <property name="spacing">10</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="error_header">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <property name="label" translatable="yes">PDF Preview could not initialise.</property>
             <property name="yalign">1</property>
             <attributes>
@@ -31,8 +28,8 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkImage" id="error_image">
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="no_show_all">True</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="no-show-all">True</property>
             <property name="stock">gtk-dialog-warning</property>
             <property name="icon_size">3</property>
           </object>
@@ -45,10 +42,10 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="error_details">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <property name="justify">center</property>
             <property name="wrap">True</property>
-            <property name="wrap_mode">char</property>
+            <property name="wrap-mode">char</property>
             <property name="yalign">0</property>
           </object>
           <packing>
@@ -62,238 +59,238 @@
   </object>
   <object class="GtkImage" id="im_bibcompile">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-execute</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="im_bibdetect">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-find</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image1">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-info</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image10">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-refresh</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image19">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-preferences</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image2">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-clear</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image21">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-execute</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image22">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-new</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image23">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-open</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image27">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-close</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image3">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-execute</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image4">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-open</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image5">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-save-as</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image6">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-info</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image7">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-new</property>
     <property name="icon_size">1</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image9">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixel_size">16</property>
-    <property name="icon_name">emblem-documents</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="pixel-size">16</property>
+    <property name="icon-name">emblem-documents</property>
   </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="image_scaler">
-    <property name="lower">0.10000000000000001</property>
+    <property name="lower">0.10</property>
     <property name="upper">3</property>
     <property name="value">1</property>
-    <property name="step_increment">0.10000000000000001</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">0.10</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkViewport" id="imp_pane_image">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="no_show_all">True</property>
-    <property name="resize_mode">queue</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="no-show-all">True</property>
+    <property name="resize-mode">queue</property>
     <child>
       <object class="GtkHBox" id="hbox3">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkTable" id="table4">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
-            <property name="n_rows">4</property>
-            <property name="n_columns">2</property>
-            <property name="column_spacing">5</property>
-            <property name="row_spacing">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
+            <property name="n-rows">4</property>
+            <property name="n-columns">2</property>
+            <property name="column-spacing">5</property>
+            <property name="row-spacing">5</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">File:</property>
                 <property name="justify">fill</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label3">
-                <property name="width_request">80</property>
+                <property name="width-request">80</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Caption:</property>
                 <property name="justify">fill</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label4">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Label:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="top_attach">2</property>
-                <property name="bottom_attach">3</property>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="top-attach">2</property>
+                <property name="bottom-attach">3</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label5">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Scale:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="top_attach">3</property>
-                <property name="bottom_attach">4</property>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="top-attach">3</property>
+                <property name="bottom-attach">4</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="image_file">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <property name="secondary_icon_stock">gtk-open</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
+                <property name="secondary-icon-stock">gtk-open</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
                 <signal name="icon-press" handler="on_image_file_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="image_caption">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="sensitive">False</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
                 <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="image_label">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="sensitive">False</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
                 <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">2</property>
-                <property name="bottom_attach">3</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">2</property>
+                <property name="bottom-attach">3</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkSpinButton" id="image_scale">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="xalign">0.5</property>
                 <property name="adjustment">image_scaler</property>
                 <property name="digits">2</property>
                 <property name="value">1</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">3</property>
-                <property name="bottom_attach">4</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">3</property>
+                <property name="bottom-attach">4</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
@@ -306,23 +303,23 @@
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox16">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="import_image_apply">
                 <property name="label">gtk-apply</property>
-                <property name="width_request">110</property>
+                <property name="width-request">110</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_import_image_apply_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
                 <property name="fill">False</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
                 <property name="position">0</property>
               </packing>
             </child>
@@ -338,66 +335,66 @@
   </object>
   <object class="GtkViewport" id="imp_pane_biblio">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="no_show_all">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="no-show-all">True</property>
     <child>
       <object class="GtkHBox" id="box_bibli">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkTable" id="table5">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
-            <property name="n_rows">2</property>
-            <property name="n_columns">2</property>
-            <property name="column_spacing">5</property>
-            <property name="row_spacing">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
+            <property name="n-rows">2</property>
+            <property name="n-columns">2</property>
+            <property name="column-spacing">5</property>
+            <property name="row-spacing">5</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label22">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">File:</property>
                 <property name="justify">fill</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="biblio_file">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="editable">False</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <property name="secondary_icon_stock">gtk-open</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
+                <property name="secondary-icon-stock">gtk-open</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
                 <signal name="icon-press" handler="on_biblio_file_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label24">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Style:</property>
                 <property name="justify">fill</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkHBox" id="hbox16">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <child>
                   <placeholder/>
                 </child>
@@ -409,10 +406,10 @@
                 </child>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
@@ -425,23 +422,23 @@
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox11">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="import_biblio_apply">
                 <property name="label">gtk-apply</property>
-                <property name="width_request">110</property>
+                <property name="width-request">110</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_import_biblio_apply_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
                 <property name="fill">False</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
                 <property name="position">0</property>
               </packing>
             </child>
@@ -493,9 +490,235 @@
       </row>
     </data>
   </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_previewsizes">
+  <object class="GtkListStore" id="list_projfiles">
+    <columns>
+      <!-- column-name status -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name docname -->
+      <column type="gchararray"/>
+      <!-- column-name docpath -->
+      <column type="gchararray"/>
+      <!-- column-name wholefilepath -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="list_tablealign">
+    <columns>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+    <data>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">Align left</col>
+      </row>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">Align center</col>
+      </row>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">Align right</col>
+      </row>
+    </data>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="list_tableborder">
+    <columns>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+    <data>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">No borders</col>
+      </row>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">Border outline</col>
+      </row>
+      <row>
+        <col id="0" translatable="yes">Border all cells</col>
+      </row>
+    </data>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="list_tabs">
+    <columns>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+      <!-- column-name gchararray2 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="list_templates">
+    <columns>
+      <!-- column-name ident -->
+      <column type="gchararray"/>
+      <!-- column-name location -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="matrix_cols">
+    <property name="lower">1</property>
+    <property name="upper">100</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
+  </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="matrix_rows">
+    <property name="lower">1</property>
+    <property name="upper">100</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
+  </object>
+  <object class="GtkViewport" id="imp_pane_matrix">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="no-show-all">True</property>
+    <property name="resize-mode">queue</property>
+    <child>
+      <object class="GtkHBox" id="hbox17">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
+        <child>
+          <object class="GtkTable" id="table2">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
+            <property name="n-rows">2</property>
+            <property name="n-columns">3</property>
+            <property name="column-spacing">5</property>
+            <property name="row-spacing">5</property>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label8">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Rows:</property>
+                <property name="xalign">0</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label9">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Columns:</property>
+                <property name="xalign">0</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton3">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
+                <property name="xalign">0.5</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="adjustment">matrix_rows</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton4">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
+                <property name="xalign">0.5</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="adjustment">matrix_cols</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkComboBox" id="matrix_combobracket">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="model">list_matrixbracket</property>
+                <property name="active">0</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext6"/>
+                  <attributes>
+                    <attribute name="text">0</attribute>
+                  </attributes>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left-attach">2</property>
+                <property name="right-attach">3</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label10">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Bracket:</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left-attach">2</property>
+                <property name="right-attach">3</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">True</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkVBox" id="vbox14">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="import_matrix_apply">
+                <property name="label">gtk-apply</property>
+                <property name="width-request">110</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
+                <signal name="clicked" handler="on_import_matrix_apply_clicked" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="model_preview_size">
     <columns>
-      <!-- column-name list_sizes -->
+      <!-- column-name size-strs -->
       <column type="gchararray"/>
     </columns>
     <data>
@@ -534,50 +757,35 @@
       </row>
     </data>
   </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_projfiles">
-    <columns>
-      <!-- column-name status -->
-      <column type="GdkPixbuf"/>
-      <!-- column-name docname -->
-      <column type="gchararray"/>
-      <!-- column-name docpath -->
-      <column type="gchararray"/>
-      <!-- column-name wholefilepath -->
-      <column type="gchararray"/>
-    </columns>
-  </object>
   <object class="GtkWindow" id="mainwindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="title" translatable="yes">Gummi - LaTeX Editor</property>
     <signal name="delete-event" handler="on_menu_quit_activate" swapped="no"/>
     <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkVBox" id="mainbox">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkMenuBar" id="menu_bar">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_file">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_File</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_new">
                         <property name="label">gtk-new</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_new_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="n" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -586,10 +794,10 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_template">
                         <property name="label" translatable="yes">New from _Template</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image7</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_template_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -597,10 +805,10 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_open">
                         <property name="label" translatable="yes">_Open...</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image4</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_open_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="o" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -608,16 +816,16 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator5">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_save">
                         <property name="label">gtk-save</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_save_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="s" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -626,10 +834,10 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_saveas">
                         <property name="label" translatable="yes">Save _As...</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image5</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_saveas_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="s" signal="activate" modifiers="GDK_SHIFT_MASK | GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -638,10 +846,10 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_export">
                         <property name="label" translatable="yes">_Export to PDF</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image9</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_export_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="e" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -649,45 +857,45 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_recent1">
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="no_show_all">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="no-show-all">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">shouldnotseeme</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_recent_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_recent2">
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="no_show_all">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="no-show-all">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">shouldnotseeme</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_recent_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_recent3">
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="no_show_all">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="no-show-all">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">shouldnotseeme</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_recent_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_recent4">
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="no_show_all">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="no-show-all">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">shouldnotseeme</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_recent_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_recent5">
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="no_show_all">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="no-show-all">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">shouldnotseeme</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_recent_activate" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -695,16 +903,16 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_close">
                         <property name="label">gtk-close</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_close_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="w" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -713,9 +921,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_quit">
                         <property name="label">gtk-quit</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_quit_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="q" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -727,21 +935,21 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_edit">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="activate" handler="on_menu_edit_activate" swapped="no"/>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu2">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_undo">
                         <property name="label">gtk-undo</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_undo_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="z" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -750,9 +958,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_redo">
                         <property name="label">gtk-redo</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_redo_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="z" signal="activate" modifiers="GDK_SHIFT_MASK | GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -760,17 +968,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator3">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_cut">
                         <property name="label">gtk-cut</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="border_width">1</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="border-width">1</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_cut_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="x" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -779,9 +987,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_copy">
                         <property name="label">gtk-copy</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_copy_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="c" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -790,9 +998,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_paste">
                         <property name="label">gtk-paste</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_paste_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="v" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -801,25 +1009,25 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_delete">
                         <property name="label">gtk-delete</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_delete_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator4">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_selectall">
                         <property name="label">gtk-select-all</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_selectall_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="a" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -827,16 +1035,16 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="<seperator>">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_preferences">
                         <property name="label">gtk-preferences</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_preferences_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -847,77 +1055,87 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_view">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_View</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu6">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_statusbar">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">_Statusbar</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_statusbar_toggled" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_toolbar">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">_Toolbar</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_toolbar_toggled" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
+                      <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_rightpane">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Right pane</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <signal name="toggled" handler="on_menu_rightpane_toggled" swapped="no"/>
+                        <accelerator key="F8" signal="activate"/>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="menuitem1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_autosync">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last edited.
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last edited.
 
 Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option.</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Sync Preview with Editor</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_autosync_toggled" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_page_layout">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Page Layout in Preview</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <child type="submenu">
                           <object class="GtkMenu" id="page_layout_menu">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkRadioMenuItem" id="page_layout_single_page">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Single Page</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
-                                <property name="draw_as_radio">True</property>
+                                <property name="use-underline">True</property>
+                                <property name="draw-as-radio">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="previewgui_page_layout_radio_changed" swapped="no"/>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkRadioMenuItem" id="page_layout_one_column">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Continuous, One Column</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
-                                <property name="draw_as_radio">True</property>
+                                <property name="use-underline">True</property>
+                                <property name="draw-as-radio">True</property>
                                 <property name="group">page_layout_single_page</property>
                                 <signal name="toggled" handler="previewgui_page_layout_radio_changed" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -929,15 +1147,15 @@
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="menuitem2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_fullscreen">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">_Fullscreen</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_fullscreen_toggled" swapped="no"/>
                         <accelerator key="F11" signal="activate"/>
                       </object>
@@ -949,20 +1167,20 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_search">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_Search</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu4">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_find">
                         <property name="label">gtk-find-and-replace</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_find_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="f" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -970,9 +1188,9 @@
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_next">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Find Ne_xt</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_findnext_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="g" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -980,9 +1198,9 @@
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="menu_prev">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Find Pre_vious</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_findprev_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="g" signal="activate" modifiers="GDK_SHIFT_MASK | GDK_CONTROL_MASK"/>
                       </object>
@@ -994,23 +1212,23 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_document">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_Document</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu5">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_pdfcompile">
                         <property name="label" translatable="yes">Compile _Document</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Compile LaTeX document
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Compile LaTeX document
 and update preview.</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image10</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_pdfcompile_activate" swapped="no"/>
                         <accelerator key="F9" signal="activate"/>
                       </object>
@@ -1019,26 +1237,26 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_compileopts">
                         <property name="label" translatable="yes">Set Compilation Options</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="image">image19</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_compileopts_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="menuitem3">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_cleanup">
                         <property name="label" translatable="yes">_Cleanup Build Files</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image2</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_cleanup_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1046,10 +1264,10 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_runmakeindex">
                         <property name="label" translatable="yes">Run _Makeindex</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image21</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_runmakeindex_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1057,51 +1275,51 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_runbibtex">
                         <property name="label" translatable="yes">Run _BibTeX</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image3</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_runbibtex_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="menuitem4">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_docstat">
                         <property name="label" translatable="yes">Document _Statistics</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image6</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_docstat_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="menuitem5">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_spelling">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Enable S_pell Checking</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_spelling_toggled" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="menu_snippets">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Enable S_nippets</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <signal name="toggled" handler="on_menu_snippets_toggled" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1112,25 +1330,25 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_project">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_Project</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="activate" handler="on_menu_project_activate" swapped="no"/>
                 <signal name="deselect" handler="on_menu_project_deselect" swapped="no"/>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu7">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_projcreate">
                         <property name="label" translatable="yes">Create new Project</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">This function requires the current
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">This function requires the current
 active document to be saved. </property>
                         <property name="image">image22</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_projcreate_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1138,9 +1356,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_projopen">
                         <property name="label" translatable="yes">Open Project</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="image">image23</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_projopen_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1149,9 +1367,9 @@
                         <property name="label" translatable="yes">Close Project</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="image">image27</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_projclose_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1162,21 +1380,21 @@
             <child>
               <object class="GtkMenuItem" id="menu_help">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="menu11">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_guide">
                         <property name="label" translatable="yes">User _Guide</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="image">image1</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <property name="use-stock">False</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_guide_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1184,9 +1402,9 @@
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_about">
                         <property name="label">gtk-about</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
+                        <property name="use-stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_menu_about_activate" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -1204,16 +1422,16 @@
         <child>
           <object class="GtkToolbar" id="maintoolbar">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="no_show_all">True</property>
-            <property name="toolbar_style">icons</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="no-show-all">True</property>
+            <property name="toolbar-style">icons</property>
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_new">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">New</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="stock_id">gtk-new</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="stock-id">gtk-new</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_menu_new_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1224,11 +1442,11 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_load">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="is_important">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="is-important">True</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Open</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="stock_id">gtk-open</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="stock-id">gtk-open</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_menu_open_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1239,11 +1457,11 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_save">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="is_important">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="is-important">True</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Save</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="stock_id">gtk-save</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="stock-id">gtk-save</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_menu_save_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1254,7 +1472,7 @@
             <child>
               <object class="GtkSeparatorToolItem" id="tool_separator">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -1264,10 +1482,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_bold">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton5</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-text-bold</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-text-bold</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_bold_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1278,10 +1496,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_italic">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton6</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-text-italic</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-text-italic</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_italic_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1292,10 +1510,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_unline">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton7</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-text-underline</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-text-underline</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_underline_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1306,7 +1524,7 @@
             <child>
               <object class="GtkSeparatorToolItem" id="tool_separator2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -1316,10 +1534,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_left">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton1</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-justify-left</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-justify-left</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_left_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1330,10 +1548,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_center">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton2</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-justify-center</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-justify-center</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_center_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1344,10 +1562,10 @@
             <child>
               <object class="GtkToolButton" id="tool_right">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">toolbutton3</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="icon_name">format-justify-right</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="icon-name">format-justify-right</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_tool_textstyle_right_activate" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -1358,7 +1576,7 @@
             <child>
               <object class="GtkSeparatorToolItem" id="tool_separator3">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -1368,7 +1586,7 @@
             <child>
               <object class="GtkSeparatorToolItem" id="tool_seperator_expand">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="draw">False</property>
               </object>
               <packing>
@@ -1386,17 +1604,17 @@
         <child>
           <object class="GtkHPaned" id="hpaned">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox4">
-                <property name="width_request">200</property>
+                <property name="width-request">200</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <child>
                   <object class="GtkNotebook" id="tab_notebook">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="show_border">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
+                    <property name="show-border">False</property>
                     <property name="scrollable">True</property>
                     <signal name="switch-page" handler="on_tab_notebook_switch_page" swapped="no"/>
                     <child>
@@ -1427,12 +1645,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkBox" id="box_importers">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="orientation">vertical</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox" id="import_panel">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <placeholder/>
                         </child>
@@ -1446,14 +1664,14 @@
                     <child>
                       <object class="GtkToolbar" id="toolbar1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="toolbar_style">text</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="toolbar-style">text</property>
                         <child>
                           <object class="GtkToolButton" id="imp_minimize">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">  </property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_imp_minimize_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1464,9 +1682,9 @@
                         <child>
                           <object class="GtkToolButton" id="imp_panel_image">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Image</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_imp_panel_image_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1477,9 +1695,9 @@
                         <child>
                           <object class="GtkToolButton" id="imp_panel_table">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Table</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_imp_panel_table_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1490,9 +1708,9 @@
                         <child>
                           <object class="GtkToolButton" id="imp_panel_matrix">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Matrix</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_imp_panel_matrix_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1503,9 +1721,9 @@
                         <child>
                           <object class="GtkToolButton" id="imp_panel_biblio">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Bibliography</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_imp_panel_biblio_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1536,32 +1754,33 @@
             <child>
               <object class="GtkBox" id="box_rightpane">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="no-show-all">True</property>
                 <child>
                   <object class="GtkNotebook" id="right_notebook">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="can-focus">True</property>
                     <signal name="switch-page" handler="on_right_notebook_switch_page" swapped="no"/>
                     <child>
                       <object class="GtkBox">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="orientation">vertical</property>
                         <child>
                           <object class="GtkScrolledWindow" id="preview_scrollw">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="border_width">4</property>
-                            <property name="shadow_type">etched-in</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="border-width">4</property>
+                            <property name="shadow-type">etched-in</property>
                             <child>
                               <object class="GtkViewport" id="preview_vport">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="shadow_type">none</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="shadow-type">none</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkDrawingArea" id="preview_draw">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1576,23 +1795,23 @@
                         <child>
                           <object class="GtkBox">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="margin_left">3</property>
-                            <property name="margin_right">3</property>
-                            <property name="margin_bottom">4</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="margin-left">3</property>
+                            <property name="margin-right">3</property>
+                            <property name="margin-bottom">4</property>
                             <property name="orientation">vertical</property>
                             <child>
                               <object class="GtkToolbar" id="preview_toolbar">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkToolButton" id="page_prev">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="sensitive">False</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Previous</property>
-                                    <property name="use_underline">True</property>
-                                    <property name="stock_id">gtk-go-back</property>
+                                    <property name="use-underline">True</property>
+                                    <property name="stock-id">gtk-go-back</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1603,10 +1822,10 @@
                                   <object class="GtkToolButton" id="page_next">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="sensitive">False</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Next</property>
-                                    <property name="use_underline">True</property>
-                                    <property name="stock_id">gtk-go-forward</property>
+                                    <property name="use-underline">True</property>
+                                    <property name="stock-id">gtk-go-forward</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1616,9 +1835,9 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkSeparatorToolItem" id="toolbutton3">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
-                                    <property name="margin_left">3</property>
-                                    <property name="margin_right">3</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                    <property name="margin-left">3</property>
+                                    <property name="margin-right">3</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1628,23 +1847,23 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkToolItem" id="page_selector">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkBox">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
                                         <property name="spacing">5</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkEntry" id="page_input">
-                                            <property name="width_request">50</property>
+                                            <property name="width-request">50</property>
                                             <property name="visible">True</property>
-                                            <property name="can_focus">True</property>
-                                            <property name="invisible_char">●</property>
-                                            <property name="width_chars">6</property>
+                                            <property name="can-focus">True</property>
+                                            <property name="invisible-char">●</property>
+                                            <property name="width-chars">6</property>
                                             <property name="text" translatable="yes">0</property>
                                             <property name="xalign">0.5</property>
-                                            <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                            <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                            <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                            <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="expand">True</property>
@@ -1655,8 +1874,8 @@
                                         <child>
                                           <object class="GtkLabel" id="page_label">
                                             <property name="visible">True</property>
-                                            <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="margin_right">1</property>
+                                            <property name="can-focus">False</property>
+                                            <property name="margin-right">1</property>
                                             <property name="label" translatable="yes">of 0</property>
                                           </object>
                                           <packing>
@@ -1676,9 +1895,9 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkSeparatorToolItem" id="seperator">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
-                                    <property name="margin_left">3</property>
-                                    <property name="margin_right">3</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                    <property name="margin-left">3</property>
+                                    <property name="margin-right">3</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1688,12 +1907,12 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkToolItem" id="previewgui_zoomtool">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <child>
-                                      <object class="GtkComboBox" id="combo_sizes">
+                                      <object class="GtkComboBox" id="combo_preview_size">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
-                                        <property name="model">list_previewsizes</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
+                                        <property name="model">model_preview_size</property>
                                         <property name="active">1</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext3"/>
@@ -1712,7 +1931,7 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkSeparatorToolItem" id="seperator1">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="draw">False</property>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -1723,10 +1942,10 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkToggleToolButton" id="preview_pause">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">toolbutton2</property>
-                                    <property name="use_underline">True</property>
-                                    <property name="stock_id">gtk-media-pause</property>
+                                    <property name="use-underline">True</property>
+                                    <property name="stock-id">gtk-media-pause</property>
                                     <signal name="toggled" handler="on_preview_pause_toggled" swapped="no"/>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -1753,25 +1972,25 @@
                     <child type="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="previewgui_label">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Preview Pane</property>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="tab_fill">False</property>
+                        <property name="tab-fill">False</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkScrolledWindow" id="error_scroll">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="border_width">4</property>
-                        <property name="shadow_type">etched-in</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
+                        <property name="border-width">4</property>
+                        <property name="shadow-type">etched-in</property>
                         <child>
                           <object class="GtkTextView" id="errorview">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
                             <property name="editable">False</property>
-                            <property name="cursor_visible">False</property>
+                            <property name="cursor-visible">False</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -1782,64 +2001,64 @@
                     <child type="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="error_label">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Build Log</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="position">1</property>
-                        <property name="tab_fill">False</property>
+                        <property name="tab-fill">False</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkViewport" id="viewport1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="border_width">4</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="border-width">4</property>
                         <child>
                           <object class="GtkVBox" id="vbox17">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="border_width">5</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="border-width">5</property>
                             <property name="spacing">5</property>
                             <child>
                               <object class="GtkTable" id="proj_properties">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="n_rows">3</property>
-                                <property name="n_columns">2</property>
-                                <property name="row_spacing">5</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="n-rows">3</property>
+                                <property name="n-columns">2</property>
+                                <property name="row-spacing">5</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label14">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="xpad">10</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Nr of files:</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="top_attach">2</property>
-                                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                    <property name="top-attach">2</property>
+                                    <property name="bottom-attach">3</property>
+                                    <property name="x-options">GTK_FILL</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label13">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="xpad">10</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Root path:</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="top_attach">1</property>
-                                    <property name="bottom_attach">2</property>
-                                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                    <property name="top-attach">1</property>
+                                    <property name="bottom-attach">2</property>
+                                    <property name="x-options">GTK_FILL</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label26">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Project name:</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                     <attributes>
@@ -1847,49 +2066,49 @@
                                     </attributes>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="x_options">GTK_SHRINK | GTK_FILL</property>
+                                    <property name="x-options">GTK_SHRINK | GTK_FILL</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="proj_name">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="xpad">10</property>
                                     <property name="ellipsize">start</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="left_attach">1</property>
-                                    <property name="right_attach">2</property>
+                                    <property name="left-attach">1</property>
+                                    <property name="right-attach">2</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="proj_path">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="xpad">10</property>
                                     <property name="ellipsize">start</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="left_attach">1</property>
-                                    <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="top_attach">1</property>
-                                    <property name="bottom_attach">2</property>
+                                    <property name="left-attach">1</property>
+                                    <property name="right-attach">2</property>
+                                    <property name="top-attach">1</property>
+                                    <property name="bottom-attach">2</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="proj_nroffiles">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="xpad">10</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
-                                    <property name="left_attach">1</property>
-                                    <property name="right_attach">2</property>
-                                    <property name="top_attach">2</property>
-                                    <property name="bottom_attach">3</property>
+                                    <property name="left-attach">1</property>
+                                    <property name="right-attach">2</property>
+                                    <property name="top-attach">2</property>
+                                    <property name="bottom-attach">3</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1902,15 +2121,15 @@
                             <child>
                               <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow2">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="shadow_type">in</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="shadow-type">in</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeView" id="proj_treeview">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="can-focus">True</property>
                                     <property name="model">list_projfiles</property>
-                                    <property name="headers_clickable">False</property>
-                                    <property name="search_column">0</property>
+                                    <property name="headers-clickable">False</property>
+                                    <property name="search-column">0</property>
                                     <child internal-child="selection">
                                       <object class="GtkTreeSelection"/>
                                     </child>
@@ -1959,20 +2178,20 @@
                             <child>
                               <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox4">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="spacing">10</property>
-                                <property name="layout_style">end</property>
+                                <property name="layout-style">end</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="proj_addbutton">
                                     <property name="label">gtk-add</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="sensitive">False</property>
-                                    <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="focus_on_click">False</property>
-                                    <property name="receives_default">True</property>
-                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Select a file to add it 
+                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                    <property name="focus-on-click">False</property>
+                                    <property name="receives-default">True</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Select a file to add it 
 to the active project. </property>
-                                    <property name="use_stock">True</property>
+                                    <property name="use-stock">True</property>
                                     <signal name="clicked" handler="on_projfile_add_clicked" swapped="no"/>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -1986,12 +2205,12 @@
                                     <property name="label">gtk-remove</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="sensitive">False</property>
-                                    <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="focus_on_click">False</property>
-                                    <property name="receives_default">True</property>
-                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove the selected
+                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                    <property name="focus-on-click">False</property>
+                                    <property name="receives-default">True</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Remove the selected
 file from the project.</property>
-                                    <property name="use_stock">True</property>
+                                    <property name="use-stock">True</property>
                                     <signal name="clicked" handler="on_projfile_rem_clicked" swapped="no"/>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -2017,36 +2236,36 @@
                     <child type="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label25">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Project</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="position">2</property>
-                        <property name="tab_fill">False</property>
+                        <property name="tab-fill">False</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkViewport" id="viewport2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="border_width">4</property>
-                        <property name="resize_mode">queue</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="border-width">4</property>
+                        <property name="resize-mode">queue</property>
                         <child>
                           <object class="GtkVBox" id="vbox5">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkHBox" id="hbox5">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkVBox" id="vbox8">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="label12">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">Filename:</property>
                                         <attributes>
                                           <attribute name="style" value="normal"/>
@@ -2062,7 +2281,7 @@
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="bibfilenm">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">none</property>
                                       </object>
                                       <packing>
@@ -2074,7 +2293,7 @@
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="label16">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">References:</property>
                                         <attributes>
                                           <attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -2089,7 +2308,7 @@
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="bibrefnr">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">False</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">N/A</property>
                                       </object>
                                       <packing>
@@ -2107,17 +2326,17 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox1">
-                                    <property name="height_request">100</property>
+                                    <property name="height-request">100</property>
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
-                                    <property name="layout_style">spread</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                    <property name="layout-style">spread</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkButton" id="bibdetect">
                                         <property name="label" translatable="yes">Detect</property>
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">True</property>
-                                        <property name="receives_default">False</property>
-                                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Detect mention of a bibtex
+                                        <property name="can-focus">True</property>
+                                        <property name="receives-default">False</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Detect mention of a bibtex
 file in the current document</property>
                                         <property name="image">im_bibdetect</property>
                                         <signal name="clicked" handler="on_button_biblio_detect_clicked" swapped="no"/>
@@ -2132,9 +2351,9 @@
                                       <object class="GtkButton" id="bibcompile">
                                         <property name="label" translatable="yes">Compile</property>
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">True</property>
-                                        <property name="receives_default">True</property>
-                                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Compile the active 
+                                        <property name="can-focus">True</property>
+                                        <property name="receives-default">True</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Compile the active 
 bibliography database</property>
                                         <property name="image">im_bibcompile</property>
                                         <signal name="clicked" handler="on_button_biblio_compile_clicked" swapped="no"/>
@@ -2162,14 +2381,14 @@
                             <child>
                               <object class="GtkHBox" id="hbox6">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="border_width">5</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="border-width">5</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkProgressBar" id="bibprogressbar">
-                                    <property name="height_request">20</property>
+                                    <property name="height-request">20</property>
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
-                                    <property name="pulse_step">0.02</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                    <property name="pulse-step">0.02</property>
                                     <property name="text" translatable="yes">no bibliography file detected</property>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -2189,13 +2408,13 @@
                             <child>
                               <object class="GtkScrolledWindow" id="bibscrolledwindow">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeView" id="bibtreeview">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="can-focus">True</property>
                                     <property name="model">list_biblios</property>
-                                    <property name="search_column">0</property>
+                                    <property name="search-column">0</property>
                                     <signal name="row-activated" handler="on_bibreference_clicked" swapped="no"/>
                                     <child internal-child="selection">
                                       <object class="GtkTreeSelection"/>
@@ -2204,11 +2423,11 @@
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="bibtitle_column">
                                         <property name="resizable">True</property>
                                         <property name="sizing">fixed</property>
-                                        <property name="fixed_width">200</property>
+                                        <property name="fixed-width">200</property>
                                         <property name="title" translatable="yes">Title</property>
                                         <property name="expand">True</property>
                                         <property name="clickable">True</property>
-                                        <property name="sort_order">descending</property>
+                                        <property name="sort-order">descending</property>
                                         <signal name="clicked" handler="on_bibcolumn_clicked" swapped="no"/>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext1"/>
@@ -2222,11 +2441,11 @@
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="bibauthor_column">
                                         <property name="resizable">True</property>
                                         <property name="sizing">fixed</property>
-                                        <property name="fixed_width">100</property>
+                                        <property name="fixed-width">100</property>
                                         <property name="title" translatable="yes">Author</property>
                                         <property name="expand">True</property>
                                         <property name="clickable">True</property>
-                                        <property name="sort_order">descending</property>
+                                        <property name="sort-order">descending</property>
                                         <signal name="clicked" handler="on_bibcolumn_clicked" swapped="no"/>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext2"/>
@@ -2240,10 +2459,10 @@
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="bibyear_column">
                                         <property name="resizable">True</property>
                                         <property name="sizing">fixed</property>
-                                        <property name="fixed_width">50</property>
+                                        <property name="fixed-width">50</property>
                                         <property name="title" translatable="yes">Year</property>
                                         <property name="clickable">True</property>
-                                        <property name="sort_order">descending</property>
+                                        <property name="sort-order">descending</property>
                                         <signal name="clicked" handler="on_bibcolumn_clicked" swapped="no"/>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext7"/>
@@ -2265,11 +2484,11 @@
                             <child>
                               <object class="GtkHBox" id="hbox4">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label11">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">filter:</property>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -2283,10 +2502,10 @@
                                   <object class="GtkEntry" id="biblio_filter">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="sensitive">False</property>
-                                    <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="invisible_char">•</property>
-                                    <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                    <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                    <property name="invisible-char">•</property>
+                                    <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                    <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                     <signal name="changed" handler="on_biblio_filter_changed" swapped="no"/>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -2314,12 +2533,12 @@
                     <child type="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="bib_label">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Bibliography</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="position">3</property>
-                        <property name="tab_fill">False</property>
+                        <property name="tab-fill">False</property>
                       </packing>
                     </child>
                   </object>
@@ -2345,8 +2564,8 @@
         <child>
           <object class="GtkStatusbar" id="statusbar">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="no_show_all">True</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="no-show-all">True</property>
             <property name="spacing">2</property>
           </object>
           <packing>
@@ -2359,34 +2578,31 @@
     </child>
   </object>
   <object class="GtkWindow" id="docstatswindow">
-    <property name="width_request">320</property>
-    <property name="height_request">240</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="no_show_all">True</property>
-    <property name="border_width">10</property>
+    <property name="width-request">320</property>
+    <property name="height-request">240</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="no-show-all">True</property>
+    <property name="border-width">10</property>
     <property name="title" translatable="yes">Document statistics</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="modal">True</property>
-    <property name="window_position">center-on-parent</property>
-    <property name="destroy_with_parent">True</property>
-    <property name="type_hint">dialog</property>
-    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
-    <property name="skip_pager_hint">True</property>
-    <property name="transient_for">mainwindow</property>
+    <property name="window-position">center-on-parent</property>
+    <property name="destroy-with-parent">True</property>
+    <property name="type-hint">dialog</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
+    <property name="skip-pager-hint">True</property>
+    <property name="transient-for">mainwindow</property>
     <signal name="delete-event" handler="on_docstats_close_clicked" swapped="no"/>
     <signal name="destroy-event" handler="on_docstats_close_clicked" swapped="no"/>
     <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkVBox" id="vbox9">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <property name="spacing">5</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="stats_filename">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <property name="label" translatable="yes">Document name</property>
             <attributes>
               <attribute name="style" value="oblique"/>
@@ -2402,11 +2618,11 @@
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox10">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label20">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Words in:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <attributes>
@@ -2422,15 +2638,15 @@
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox12">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox9">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label17">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2442,7 +2658,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label18">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">text</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2455,7 +2671,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_words">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2476,11 +2692,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox10">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label19">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2492,7 +2708,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label203">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">headers</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2505,7 +2721,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_head">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2526,11 +2742,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox11">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label21">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2542,7 +2758,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label23">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">float captions</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2555,7 +2771,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_float">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2583,7 +2799,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label36">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Number of:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <attributes>
@@ -2599,15 +2815,15 @@
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox13">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox12">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label27">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2619,7 +2835,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label28">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">headers</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2632,7 +2848,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_nrhead">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2653,11 +2869,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox13">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label30">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2669,7 +2885,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label31">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">floats</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2682,7 +2898,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_nrfloat">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2703,11 +2919,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox14">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label33">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">       </property>
                       </object>
                       <packing>
@@ -2719,7 +2935,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label34">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">math environments</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -2732,7 +2948,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="stats_nrmath">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="xpad">10</property>
                         <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="xalign">1</property>
@@ -2767,15 +2983,15 @@
         <child>
           <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox2">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="layout-style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="docstats_close">
                 <property name="label">gtk-close</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_docstats_close_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2795,36 +3011,33 @@
     </child>
   </object>
   <object class="GtkWindow" id="searchwindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="border_width">15</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="border-width">15</property>
     <property name="title" translatable="yes">Find</property>
-    <property name="window_position">center-on-parent</property>
-    <property name="default_width">360</property>
-    <property name="default_height">180</property>
-    <property name="destroy_with_parent">True</property>
-    <property name="type_hint">dialog</property>
-    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
-    <property name="skip_pager_hint">True</property>
-    <property name="transient_for">mainwindow</property>
+    <property name="window-position">center-on-parent</property>
+    <property name="default-width">360</property>
+    <property name="default-height">180</property>
+    <property name="destroy-with-parent">True</property>
+    <property name="type-hint">dialog</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
+    <property name="skip-pager-hint">True</property>
+    <property name="transient-for">mainwindow</property>
     <signal name="activate-default" handler="on_button_searchwindow_close_clicked" swapped="no"/>
     <signal name="delete-event" handler="on_button_searchwindow_close_clicked" swapped="no"/>
     <signal name="destroy-event" handler="on_button_searchwindow_close_clicked" swapped="no"/>
     <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkVBox" id="vbox3">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <property name="spacing">8</property>
         <child>
           <object class="GtkHBox" id="hbox2">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="xpad">14</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Search for:</property>
               </object>
@@ -2837,12 +3050,12 @@
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="searchentry">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="has_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <property name="primary_icon_stock">gtk-find</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="has-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
+                <property name="primary-icon-stock">gtk-find</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                 <signal name="activate" handler="on_button_searchwindow_find_clicked" swapped="no"/>
                 <accelerator key="Return" signal="activate"/>
               </object>
@@ -2862,11 +3075,11 @@
         <child>
           <object class="GtkHBox" id="hbox7">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label15">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="xpad">7</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Replace with:</property>
               </object>
@@ -2879,11 +3092,11 @@
             <child>
               <object class="GtkEntry" id="replaceentry">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">●</property>
-                <property name="primary_icon_stock">gtk-find-and-replace</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">●</property>
+                <property name="primary-icon-stock">gtk-find-and-replace</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">True</property>
@@ -2901,16 +3114,16 @@
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox2">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">6</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">6</property>
             <property name="spacing">3</property>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="toggle_wholeword">
                 <property name="label" translatable="yes">Match entire word only</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="draw_indicator">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">False</property>
+                <property name="draw-indicator">True</property>
                 <signal name="toggled" handler="on_toggle_wholeword_toggled" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2923,9 +3136,9 @@
               <object class="GtkCheckButton" id="toggle_backwards">
                 <property name="label" translatable="yes">Search backwards</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="draw_indicator">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">False</property>
+                <property name="draw-indicator">True</property>
                 <signal name="toggled" handler="on_toggle_backwards_toggled" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2938,9 +3151,9 @@
               <object class="GtkCheckButton" id="toggle_matchcase">
                 <property name="label" translatable="yes">Match case</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="draw_indicator">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">False</property>
+                <property name="draw-indicator">True</property>
                 <signal name="toggled" handler="on_toggle_matchcase_toggled" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2959,17 +3172,17 @@
         <child>
           <object class="GtkButtonBox">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <property name="spacing">10</property>
-            <property name="layout_style">start</property>
+            <property name="layout-style">start</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button2">
                 <property name="label">gtk-find</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">False</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_searchwindow_find_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2982,10 +3195,10 @@
               <object class="GtkButton" id="button3">
                 <property name="label" translatable="yes">_Replace</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_searchwindow_replace_next_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2998,10 +3211,10 @@
               <object class="GtkButton" id="button4">
                 <property name="label" translatable="yes">Replace _All</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_searchwindow_replace_all_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3014,12 +3227,12 @@
               <object class="GtkButton" id="button1">
                 <property name="label">gtk-close</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="can_default">True</property>
-                <property name="has_default">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="can-default">True</property>
+                <property name="has-default">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_searchwindow_close_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3039,99 +3252,46 @@
     </child>
     <accelerator key="Escape" signal="activate-default"/>
   </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_tablealign">
-    <columns>
-      <!-- column-name gchararray1 -->
-      <column type="gchararray"/>
-    </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Align left</col>
-      </row>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Align center</col>
-      </row>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Align right</col>
-      </row>
-    </data>
-  </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_tableborder">
-    <columns>
-      <!-- column-name gchararray1 -->
-      <column type="gchararray"/>
-    </columns>
-    <data>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">No borders</col>
-      </row>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Border outline</col>
-      </row>
-      <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Border all cells</col>
-      </row>
-    </data>
-  </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_tabs">
-    <columns>
-      <!-- column-name gchararray1 -->
-      <column type="gchararray"/>
-      <!-- column-name gchararray2 -->
-      <column type="gchararray"/>
-    </columns>
-  </object>
-  <object class="GtkListStore" id="list_templates">
-    <columns>
-      <!-- column-name ident -->
-      <column type="gchararray"/>
-      <!-- column-name location -->
-      <column type="gchararray"/>
-    </columns>
-  </object>
   <object class="GtkWindow" id="templatewindow">
-    <property name="width_request">370</property>
-    <property name="height_request">280</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="border_width">10</property>
+    <property name="width-request">370</property>
+    <property name="height-request">280</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="border-width">10</property>
     <property name="title" translatable="yes">Create new document from template..</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="modal">True</property>
-    <property name="window_position">center-on-parent</property>
-    <property name="type_hint">dialog</property>
-    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
-    <property name="transient_for">mainwindow</property>
+    <property name="window-position">center-on-parent</property>
+    <property name="type-hint">dialog</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
+    <property name="transient-for">mainwindow</property>
     <signal name="delete-event" handler="on_button_template_close_clicked" swapped="no"/>
     <signal name="destroy-event" handler="on_button_template_close_clicked" swapped="no"/>
     <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkHBox" id="hbox8">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkViewport" id="viewport3">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="resize_mode">queue</property>
-                <property name="shadow_type">etched-out</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="resize-mode">queue</property>
+                <property name="shadow-type">etched-out</property>
                 <child>
                   <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="can-focus">True</property>
                     <child>
                       <object class="GtkTreeView" id="template_treeview">
-                        <property name="width_request">200</property>
+                        <property name="width-request">200</property>
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
                         <property name="model">list_templates</property>
-                        <property name="headers_clickable">False</property>
-                        <property name="search_column">0</property>
+                        <property name="headers-clickable">False</property>
+                        <property name="search-column">0</property>
                         <signal name="cursor-changed" handler="on_template_cursor_changed" swapped="no"/>
                         <child internal-child="selection">
                           <object class="GtkTreeSelection"/>
@@ -3163,7 +3323,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="template_label">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -3181,19 +3341,19 @@
         <child>
           <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox3">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="layout_style">spread</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="layout-style">spread</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="template_add">
                 <property name="label">gtk-add</property>
-                <property name="width_request">100</property>
-                <property name="height_request">35</property>
+                <property name="width-request">100</property>
+                <property name="height-request">35</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Make a template from the 
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Make a template from the 
 current active document.</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_template_add_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3205,13 +3365,13 @@
             <child>
               <object class="GtkButton" id="template_remove">
                 <property name="label">gtk-remove</property>
-                <property name="width_request">100</property>
-                <property name="height_request">35</property>
+                <property name="width-request">100</property>
+                <property name="height-request">35</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Deletes the selected template</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Deletes the selected template</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_template_remove_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3223,7 +3383,7 @@
             <child>
               <object class="GtkHSeparator" id="hseparator1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -3236,10 +3396,10 @@
                 <property name="label">gtk-open</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="sensitive">False</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Open the selected template</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Open the selected template</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_template_open_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3252,9 +3412,9 @@
               <object class="GtkButton" id="template_close">
                 <property name="label">gtk-close</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_template_close_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -3274,266 +3434,102 @@
     </child>
     <accelerator key="Escape" signal="activate-default"/>
   </object>
-  <object class="GtkAdjustment" id="matrix_cols">
-    <property name="lower">1</property>
-    <property name="upper">100</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
-  </object>
-  <object class="GtkAdjustment" id="matrix_rows">
-    <property name="lower">1</property>
-    <property name="upper">100</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
-  </object>
-  <object class="GtkViewport" id="imp_pane_matrix">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="no_show_all">True</property>
-    <property name="resize_mode">queue</property>
-    <child>
-      <object class="GtkHBox" id="hbox17">
-        <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
-        <child>
-          <object class="GtkTable" id="table2">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
-            <property name="n_rows">2</property>
-            <property name="n_columns">3</property>
-            <property name="column_spacing">5</property>
-            <property name="row_spacing">5</property>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="label8">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Rows:</property>
-                <property name="xalign">0</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="label9">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Columns:</property>
-                <property name="xalign">0</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton3">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="adjustment">matrix_rows</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton4">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="adjustment">matrix_cols</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkComboBox" id="matrix_combobracket">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="model">list_matrixbracket</property>
-                <property name="active">0</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkCellRendererText" id="cellrenderertext6"/>
-                  <attributes>
-                    <attribute name="text">0</attribute>
-                  </attributes>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">2</property>
-                <property name="right_attach">3</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="label10">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Bracket:</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">2</property>
-                <property name="right_attach">3</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">True</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkVBox" id="vbox14">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="import_matrix_apply">
-                <property name="label">gtk-apply</property>
-                <property name="width_request">110</property>
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
-                <signal name="clicked" handler="on_import_matrix_apply_clicked" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">False</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-  </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="table_cols">
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">100</property>
     <property name="value">3</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="table_rows">
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">100</property>
     <property name="value">3</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkViewport" id="imp_pane_table">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="no_show_all">True</property>
-    <property name="resize_mode">queue</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="no-show-all">True</property>
+    <property name="resize-mode">queue</property>
     <child>
       <object class="GtkHBox" id="hbox19">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkTable" id="table1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
-            <property name="n_rows">2</property>
-            <property name="n_columns">3</property>
-            <property name="column_spacing">5</property>
-            <property name="row_spacing">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
+            <property name="n-rows">2</property>
+            <property name="n-columns">3</property>
+            <property name="column-spacing">5</property>
+            <property name="row-spacing">5</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label6">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Rows:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label7">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Columns:</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
                 <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                 <property name="adjustment">table_rows</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="invisible-char">•</property>
                 <property name="xalign">0.5</property>
-                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                 <property name="adjustment">table_cols</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="right_attach">2</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
+                <property name="left-attach">1</property>
+                <property name="right-attach">2</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkComboBox" id="table_comboborder">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="model">list_tableborder</property>
                 <property name="active">0</property>
                 <child>
@@ -3544,18 +3540,18 @@
                 </child>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">2</property>
-                <property name="right_attach">3</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-                <property name="bottom_attach">2</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
+                <property name="left-attach">2</property>
+                <property name="right-attach">3</property>
+                <property name="top-attach">1</property>
+                <property name="bottom-attach">2</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkComboBox" id="table_comboalign">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="model">list_tablealign</property>
                 <property name="active">0</property>
                 <child>
@@ -3566,10 +3562,10 @@
                 </child>
               </object>
               <packing>
-                <property name="left_attach">2</property>
-                <property name="right_attach">3</property>
-                <property name="y_options">GTK_EXPAND</property>
-                <property name="x_padding">5</property>
+                <property name="left-attach">2</property>
+                <property name="right-attach">3</property>
+                <property name="y-options">GTK_EXPAND</property>
+                <property name="x-padding">5</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
@@ -3582,23 +3578,23 @@
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox15">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">5</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">5</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="import_table_apply">
                 <property name="label">gtk-apply</property>
-                <property name="width_request">110</property>
+                <property name="width-request">110</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="focus-on-click">False</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_import_table_apply_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
                 <property name="fill">False</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
                 <property name="position">0</property>
               </packing>
             </child>
diff -Nru gummi-0.8.1/data/ui/prefs.glade gummi-0.8.3/data/ui/prefs.glade
--- gummi-0.8.1/data/ui/prefs.glade	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/data/ui/prefs.glade	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.22.1 -->
+<!-- Generated with glade 3.38.2 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.20"/>
   <object class="GtkAdjustment" id="adj_cache_size">
     <property name="lower">50</property>
     <property name="upper">2048</property>
     <property name="value">150</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="autosave_time">
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">60</property>
     <property name="value">10</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image1">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-clear</property>
   </object>
   <object class="GtkListStore" id="list_compileschemes">
@@ -111,53 +111,50 @@
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">60</property>
     <property name="value">1.0000000002235174</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
   </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="tabwidth_adj">
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">24</property>
     <property name="value">8</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
   </object>
   <object class="GtkWindow" id="prefwindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="title" translatable="yes">Gummi Preferences</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="modal">True</property>
-    <property name="window_position">center-on-parent</property>
-    <property name="destroy_with_parent">True</property>
-    <property name="type_hint">dialog</property>
-    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
+    <property name="window-position">center-on-parent</property>
+    <property name="destroy-with-parent">True</property>
+    <property name="type-hint">dialog</property>
+    <property name="skip-taskbar-hint">True</property>
     <signal name="delete-event" handler="on_prefs_close_clicked" swapped="no"/>
     <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
-    <child>
       <object class="GtkVBox" id="vbox1">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <child>
           <object class="GtkNotebook" id="notebook1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <property name="border_width">10</property>
-            <property name="tab_pos">left</property>
+            <property name="can-focus">True</property>
+            <property name="border-width">10</property>
+            <property name="tab-pos">left</property>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_viewbox">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_textwrapping">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label4">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Text wrapping</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -174,17 +171,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="vbox6">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox17">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label18">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -197,9 +194,9 @@
                               <object class="GtkCheckButton" id="textwrapping">
                                 <property name="label" translatable="yes">Enable text wrapping</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_textwrapping" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -218,12 +215,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox20">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label21">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -236,9 +233,9 @@
                               <object class="GtkCheckButton" id="wordwrapping">
                                 <property name="label" translatable="yes">Do not split words over two lines</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_wordwrapping" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -271,12 +268,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_linenumbers">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label5">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Line numbers</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -293,12 +290,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox18">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label19">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -311,9 +308,9 @@
                           <object class="GtkCheckButton" id="line_numbers">
                             <property name="label" translatable="yes">Display line numbers</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">False</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">False</property>
+                            <property name="draw-indicator">True</property>
                             <signal name="toggled" handler="toggle_linenumbers" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -339,12 +336,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_highlighting">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label6">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Highlighting</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -361,12 +358,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox19">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label20">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -379,9 +376,9 @@
                           <object class="GtkCheckButton" id="highlighting">
                             <property name="label" translatable="yes">Highlight current line</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">False</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">False</property>
+                            <property name="draw-indicator">True</property>
                             <signal name="toggled" handler="toggle_highlighting" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -409,28 +406,28 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">View</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_editorbox">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_tabstops">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label15">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Tab stops</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -447,12 +444,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label22">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -464,11 +461,11 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox22">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label16">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Tab width:</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -480,10 +477,10 @@
                             <child>
                               <object class="GtkSpinButton" id="tabwidth">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="invisible_char">●</property>
-                                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="invisible-char">●</property>
+                                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                 <property name="adjustment">tabwidth_adj</property>
                                 <signal name="value-changed" handler="on_tabwidth_value_changed" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -511,12 +508,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox21">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label23">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -529,10 +526,10 @@
                           <object class="GtkCheckButton" id="spaces_instof_tabs">
                             <property name="label" translatable="yes">Insert _spaces instead of tabs</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">False</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">False</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
+                            <property name="draw-indicator">True</property>
                             <signal name="toggled" handler="toggle_spaces_instof_tabs" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -558,12 +555,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_indent">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label17">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Automatic Indentation</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -580,12 +577,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label24">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -598,10 +595,10 @@
                           <object class="GtkCheckButton" id="autoindentation">
                             <property name="label" translatable="yes">_Enable automatic indentation</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">False</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">False</property>
+                            <property name="use-underline">True</property>
+                            <property name="draw-indicator">True</property>
                             <signal name="toggled" handler="toggle_autoindentation" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -627,11 +624,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_snippets">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label36">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Snippets</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -648,12 +645,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox7">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label37">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -666,8 +663,8 @@
                           <object class="GtkButton" id="configure_snippets">
                             <property name="label" translatable="yes">Configure snippets</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">True</property>
                             <property name="xalign">0.49000000953674316</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_configure_snippets_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
@@ -694,12 +691,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_filesaving">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label10">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">File saving</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -716,12 +713,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox6">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label25">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -733,15 +730,15 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="autosavebox">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="autosaving">
                                 <property name="label" translatable="yes">_Autosave files every</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="use-underline">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_autosaving" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -753,11 +750,11 @@
                             <child>
                               <object class="GtkSpinButton" id="autosave_timer">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="invisible_char">●</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="invisible-char">●</property>
                                 <property name="xalign">0.5</property>
-                                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                 <property name="adjustment">autosave_time</property>
                                 <signal name="value-changed" handler="on_autosave_value_changed" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -771,7 +768,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label11">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">minutes</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -809,29 +806,29 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Editor</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">1</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_fontcolorbox">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_font">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label12">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Editor font</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -848,12 +845,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox8">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label26">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -864,12 +861,12 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkFontButton" id="editor_font">
-                            <property name="width_request">300</property>
+                            <property name="width-request">300</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">True</property>
                             <property name="font">Sans 12</property>
-                            <signal name="font-set" handler="on_editor_font_set" swapped="no"/>
+                            <signal name="font-set" handler="on_editor_font_change" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">True</property>
@@ -894,11 +891,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="vbox5">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label34">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Color Scheme</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -915,12 +912,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox4">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label35">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -932,15 +929,15 @@
                         <child>
                           <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow2">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="shadow_type">etched-in</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="shadow-type">etched-in</property>
                             <child>
                               <object class="GtkTreeView" id="styleschemes_treeview">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="model">list_styleschemes</property>
-                                <property name="headers_visible">False</property>
-                                <property name="headers_clickable">False</property>
+                                <property name="headers-visible">False</property>
+                                <property name="headers-clickable">False</property>
                                 <signal name="cursor-changed" handler="on_styleschemes_treeview_cursor_changed" swapped="no"/>
                                 <child internal-child="selection">
                                   <object class="GtkTreeSelection"/>
@@ -987,32 +984,32 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label33">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Font & Colors</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">2</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox3">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox25">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="shadow_type">etched-in</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
+                        <property name="shadow-type">etched-in</property>
                         <child>
                           <object class="GtkTextView" id="default_text">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="wrap_mode">word</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="wrap-mode">word</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -1039,29 +1036,29 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Default Text</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">3</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_compilebox">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_typesetter">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">5</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label8">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Typesetter command</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1078,17 +1075,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="vbox2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox3">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label28">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1102,12 +1099,12 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">TeXLive with PdfTeX</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="focus_on_click">False</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="focus-on-click">False</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_typ_pdflatex_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1126,12 +1123,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox5">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label29">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1145,12 +1142,12 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">TeXLive with XeTeX</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="focus_on_click">False</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="focus-on-click">False</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">typ_pdflatex</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_typ_xelatex_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1170,12 +1167,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox9">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label7">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1189,12 +1186,12 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">TeXLive with LuaTeX</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="focus_on_click">False</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="focus-on-click">False</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">typ_pdflatex</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_typ_lualatex_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1214,12 +1211,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox11">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label30">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1233,12 +1230,12 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">Rubber</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="focus_on_click">False</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="focus-on-click">False</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">typ_pdflatex</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_typ_rubber_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1258,12 +1255,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox12">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label31">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1277,12 +1274,12 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">Latexmk</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="focus_on_click">False</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="focus-on-click">False</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">This program was not found on your system.</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">typ_pdflatex</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_typ_latexmk_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1316,12 +1313,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_typoptions">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label41">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Typesetter options</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1338,17 +1335,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="box_compile1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox13">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label42">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1362,10 +1359,10 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">Use shell-escape</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_shellescape" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1384,12 +1381,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox15">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label32">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1403,10 +1400,10 @@
                                 <property name="label" translatable="yes">Enable SyncTeX</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="sensitive">False</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_synctex_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1439,12 +1436,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_cmpmethod">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label43">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Compilation steps</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1461,17 +1458,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="box_compile2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox14">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label50">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1484,10 +1481,10 @@
                               <object class="GtkRadioButton" id="method_texpdf">
                                 <property name="label" translatable="yes">TeX → PDF</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_method_texpdf_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1506,12 +1503,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox23">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label51">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1524,10 +1521,10 @@
                               <object class="GtkRadioButton" id="method_texdvipdf">
                                 <property name="label" translatable="yes">TeX → DVI → PDF</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">method_texpdf</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_method_texdvipdf_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1547,12 +1544,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox24">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label52">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1565,10 +1562,10 @@
                               <object class="GtkRadioButton" id="method_texdvipspdf">
                                 <property name="label" translatable="yes">TeX → DVI → PS → PDF</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
                                 <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <property name="group">method_texpdf</property>
                                 <signal name="toggled" handler="on_method_texdvipspdf_toggled" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1607,29 +1604,29 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label40">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Compilation</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">4</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_viewbox1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_pdfcompile">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label13">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">PDF compiling</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1646,19 +1643,19 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="box_compile">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="compile_box">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="compile_status">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="use-underline">True</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_compilestatus" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1671,7 +1668,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkComboBox" id="combo_compilescheme">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="model">list_compileschemes</property>
                                 <property name="active">0</property>
                                 <signal name="changed" handler="on_combo_compilescheme_changed" swapped="no"/>
@@ -1691,11 +1688,11 @@
                             <child>
                               <object class="GtkSpinButton" id="compile_timer">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="invisible_char">●</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="invisible-char">●</property>
                                 <property name="xalign">0.5</property>
-                                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                 <property name="adjustment">pdfcompile_time</property>
                                 <signal name="value-changed" handler="on_compile_value_changed" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1709,7 +1706,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label14">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">seconds</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1743,12 +1740,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_defaultzoom">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label53">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Default zoom mode</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1765,12 +1762,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox26">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label54">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1781,9 +1778,9 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkComboBox" id="combo_zoom_modes">
-                            <property name="width_request">300</property>
+                            <property name="width-request">300</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="model">list_zoom_modes</property>
                             <property name="active">0</property>
                             <signal name="changed" handler="on_combo_zoom_modes_changed" swapped="no"/>
@@ -1817,12 +1814,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_animatescroll">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label45">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Use animated scroll</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1839,12 +1836,12 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox16">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label46">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -1855,9 +1852,9 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkComboBox" id="combo_animated_scroll">
-                            <property name="width_request">300</property>
+                            <property name="width-request">300</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="model">liststore1</property>
                             <property name="active">0</property>
                             <signal name="changed" handler="on_combo_animated_scroll_changed" swapped="no"/>
@@ -1891,12 +1888,12 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_pdfcompile1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label47">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Cache size</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -1913,17 +1910,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="box_compile3">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">6</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="compile_box1">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label49">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1935,7 +1932,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkSpinButton" id="spin_cache_size">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="adjustment">adj_cache_size</property>
                                 <signal name="value-changed" handler="on_cache_size_value_changed" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1948,7 +1945,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label48">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">MB</property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1987,29 +1984,29 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label44">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Preview</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">5</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="top_miscbox">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="border_width">12</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="border-width">12</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="box_spellcheck">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">3</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label9">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Spell check language</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -2026,13 +2023,13 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox10">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label27">
-                            <property name="width_request">12</property>
+                            <property name="width-request">12</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="sensitive">False</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">   </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -2044,12 +2041,12 @@
                         <child>
                           <object class="GtkComboBoxText" id="combo_languages">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="has_entry">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="has-entry">True</property>
                             <signal name="changed" handler="on_combo_language_changed" swapped="no"/>
                             <child internal-child="entry">
                               <object class="GtkEntry">
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
@@ -2076,11 +2073,11 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="top_autoexport">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label38">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">PDF Exporting</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <attributes>
@@ -2097,17 +2094,17 @@
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="vbox4">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">3</property>
                         <child>
                           <object class="GtkHBox" id="hbox27">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label39">
-                                <property name="width_request">12</property>
+                                <property name="width-request">12</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">   </property>
                               </object>
                               <packing>
@@ -2120,9 +2117,9 @@
                               <object class="GtkCheckButton" id="auto_export">
                                 <property name="label" translatable="yes">Automatically export PDF on document save</property>
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="receives-default">False</property>
+                                <property name="draw-indicator">True</property>
                                 <signal name="toggled" handler="toggle_autoexport" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -2160,12 +2157,12 @@
             <child type="tab">
               <object class="GtkLabel" id="label55">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Miscellaneous</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">6</property>
-                <property name="tab_fill">False</property>
+                <property name="tab-fill">False</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
@@ -2178,18 +2175,18 @@
         <child>
           <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">10</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="border-width">10</property>
             <property name="spacing">10</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
+            <property name="layout-style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="prefs_reset">
                 <property name="label" translatable="yes">_Reset defaults</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
                 <property name="image">image1</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_prefs_reset_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -2202,10 +2199,10 @@
               <object class="GtkButton" id="prefs_close">
                 <property name="label">gtk-close</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_prefs_close_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
diff -Nru gummi-0.8.1/data/ui/snippets.glade gummi-0.8.3/data/ui/snippets.glade
--- gummi-0.8.1/data/ui/snippets.glade	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/data/ui/snippets.glade	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.22.1 -->
+<!-- Generated with glade 3.38.2 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.20"/>
   <object class="GtkImage" id="image_reset">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-clear</property>
   </object>
   <object class="GtkListStore" id="list_snippets">
@@ -18,45 +18,42 @@
     </columns>
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="snippetswindow">
-    <property name="can_focus">True</property>
-    <property name="border_width">5</property>
+    <property name="can-focus">True</property>
+    <property name="border-width">5</property>
     <property name="title" translatable="yes">Snippets Manager</property>
     <property name="modal">True</property>
-    <property name="window_position">center-on-parent</property>
-    <property name="default_width">750</property>
-    <property name="default_height">500</property>
-    <property name="destroy_with_parent">True</property>
-    <property name="type_hint">normal</property>
+    <property name="window-position">center-on-parent</property>
+    <property name="default-width">750</property>
+    <property name="default-height">500</property>
+    <property name="destroy-with-parent">True</property>
+    <property name="type-hint">normal</property>
     <signal name="delete-event" handler="on_snippetsgui_close_clicked" swapped="no"/>
-    <child>
-      <placeholder/>
-    </child>
     <child internal-child="vbox">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox2">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
         <property name="spacing">2</property>
         <child internal-child="action_area">
           <object class="GtkButtonBox" id="dialog-action_area2">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="layout-style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="snippetsgui_reset">
                 <property name="label" translatable="yes">_Reset</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Reset all snippets</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Reset all snippets</property>
                 <property name="image">image_reset</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_snippetsgui_reset_clicked" swapped="no"/>
                 <accelerator key="r" signal="clicked" modifiers="GDK_MOD1_MASK"/>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
                 <property name="fill">False</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
                 <property name="position">0</property>
               </packing>
             </child>
@@ -64,9 +61,9 @@
               <object class="GtkButton" id="snippetsgui_close">
                 <property name="label">gtk-close</property>
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="use-stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_snippetsgui_close_clicked" swapped="no"/>
               </object>
               <packing>
@@ -79,24 +76,24 @@
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
             <property name="fill">True</property>
-            <property name="pack_type">end</property>
+            <property name="pack-type">end</property>
             <property name="position">0</property>
           </packing>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkHPaned" id="hpaned1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="can-focus">True</property>
             <property name="position">275</property>
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="spacing">6</property>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="label" translatable="yes">Snippets:</property>
                     <property name="justify">right</property>
                     <property name="xalign">0</property>
@@ -110,14 +107,14 @@
                 <child>
                   <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="shadow_type">in</property>
+                    <property name="can-focus">True</property>
+                    <property name="shadow-type">in</property>
                     <child>
                       <object class="GtkTreeView" id="snippets_tree_view">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
                         <property name="model">list_snippets</property>
-                        <property name="headers_visible">False</property>
+                        <property name="headers-visible">False</property>
                         <signal name="cursor-changed" handler="on_snippets_tree_view_cursor_changed" swapped="no"/>
                         <child internal-child="selection">
                           <object class="GtkTreeSelection"/>
@@ -148,19 +145,19 @@
                 <child>
                   <object class="GtkHBox" id="hbox1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">6</property>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="button_new_snippet">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="receives_default">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Create a new snippet</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
+                        <property name="receives-default">True</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Create a new snippet</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_button_new_snippet_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image1">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="stock">gtk-new</property>
                           </object>
                         </child>
@@ -174,14 +171,14 @@
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="button_remove_snippet">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="receives_default">True</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
+                        <property name="receives-default">True</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_button_remove_snippet_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image2">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove selected snippet</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Remove selected snippet</property>
                             <property name="stock">gtk-delete</property>
                           </object>
                         </child>
@@ -208,18 +205,18 @@
             <child>
               <object class="GtkVBox" id="vbox2">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="vbox3">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Edit:</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="justify">right</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -232,8 +229,8 @@
                     <child>
                       <object class="GtkScrolledWindow" id="snippet_scroll">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="shadow_type">in</property>
+                        <property name="can-focus">True</property>
+                        <property name="shadow-type">in</property>
                         <child>
                           <placeholder/>
                         </child>
@@ -247,13 +244,13 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox1">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="spacing">3</property>
-                        <property name="layout_style">start</property>
+                        <property name="layout-style">start</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label7">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Insert macro</property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -266,8 +263,8 @@
                           <object class="GtkButton" id="selected_text">
                             <property name="label" translatable="yes">selected text</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_snippetsgui_selected_text_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -280,8 +277,8 @@
                           <object class="GtkButton" id="filename">
                             <property name="label" translatable="yes">filename</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_snippetsgui_filename_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -294,8 +291,8 @@
                           <object class="GtkButton" id="basename">
                             <property name="label" translatable="yes">basename</property>
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="receives_default">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="receives-default">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_snippetsgui_basename_clicked" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -322,14 +319,14 @@
                 <child>
                   <object class="GtkVBox" id="vbox4">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="spacing">6</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label3">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Activation</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="justify">right</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
@@ -342,11 +339,11 @@
                     <child>
                       <object class="GtkHBox" id="hbox2">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label4">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">    </property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -358,68 +355,68 @@
                         <child>
                           <object class="GtkTable" id="table1">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="n_rows">2</property>
-                            <property name="n_columns">2</property>
-                            <property name="column_spacing">6</property>
-                            <property name="row_spacing">6</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="n-rows">2</property>
+                            <property name="n-columns">2</property>
+                            <property name="column-spacing">6</property>
+                            <property name="row-spacing">6</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label5">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Tab trigger:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                               <packing>
-                                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                                <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+                                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
+                                <property name="y-options">GTK_FILL</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label6">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Shortcut key:</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                               <packing>
-                                <property name="top_attach">1</property>
-                                <property name="bottom_attach">2</property>
-                                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                                <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+                                <property name="top-attach">1</property>
+                                <property name="bottom-attach">2</property>
+                                <property name="x-options">GTK_FILL</property>
+                                <property name="y-options">GTK_FILL</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkEntry" id="tab_trigger_entry">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="invisible_char">•</property>
-                                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                                <property name="invisible-char">•</property>
+                                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                 <signal name="key-release-event" handler="on_tab_trigger_entry_key_release_event" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
-                                <property name="left_attach">1</property>
-                                <property name="right_attach">2</property>
+                                <property name="left-attach">1</property>
+                                <property name="right-attach">2</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkEntry" id="accelerator_entry">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="editable">False</property>
-                                <property name="invisible_char">•</property>
-                                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
-                                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                                <property name="invisible-char">•</property>
+                                <property name="primary-icon-activatable">False</property>
+                                <property name="secondary-icon-activatable">False</property>
                                 <signal name="focus-in-event" handler="on_accelerator_entry_focus_in_event" swapped="no"/>
                                 <signal name="focus-out-event" handler="on_accelerator_entry_focus_out_event" swapped="no"/>
                                 <signal name="key-press-event" handler="on_accelerator_entry_key_press_event" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
-                                <property name="left_attach">1</property>
-                                <property name="right_attach">2</property>
-                                <property name="top_attach">1</property>
-                                <property name="bottom_attach">2</property>
+                                <property name="left-attach">1</property>
+                                <property name="right-attach">2</property>
+                                <property name="top-attach">1</property>
+                                <property name="bottom-attach">2</property>
                               </packing>
                             </child>
                           </object>
diff -Nru gummi-0.8.1/debian/changelog gummi-0.8.3/debian/changelog
--- gummi-0.8.1/debian/changelog	2020-03-25 19:27:44.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/debian/changelog	2023-04-21 07:15:00.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+gummi (0.8.3-1) unstable; urgency=high
+
+  * Team Upload
+  * New upstream version 0.8.3 (Closes: #1030293, #1012150)
+
+ -- Martin Dosch <martin at mdosch.de>  Fri, 21 Apr 2023 05:15:00 +0000
+
 gummi (0.8.1-1) unstable; urgency=medium
 
   * Team Upload
diff -Nru gummi-0.8.1/debian/patches/0001-spellings.patch gummi-0.8.3/debian/patches/0001-spellings.patch
--- gummi-0.8.1/debian/patches/0001-spellings.patch	2020-03-25 19:27:44.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/debian/patches/0001-spellings.patch	2023-04-21 06:58:35.000000000 +0200
@@ -8,10 +8,10 @@
 -"Brazilian-Portugese: Fernando Cruz, Alexandre Guimarães\n" \
 +"Brazilian-Portuguese: Fernando Cruz, Alexandre Guimarães\n" \
  "Catalan: Marc Vinyals\n" \
- "Chinese (Simplified): Mathlab pass\n" \
+ "Chinese (Simplified): Mathlab pass, yjwork-cn\n" \
  "Chinese (Traditional): Wei-Ning Huang\n" \
-@@ -105,7 +105,7 @@
- "Hungarian: Balázs Meskó\n" \
+@@ -106,7 +106,7 @@
+ "Interlingue: OIS\n" \
  "Italian: Salvatore Vassallo\n" \
  "Polish: Hubert Kowalski\n" \
 -"Portugese: Alexandre Guimarães\n" \
@@ -21,7 +21,7 @@
  "Swedish: Kess Vargavind\n" \
 --- a/src/snippets.c
 +++ b/src/snippets.c
-@@ -99,7 +99,7 @@
+@@ -99,7 +99,7 @@ void snippets_load (GuSnippets* sc) {
          snippets_clean_up (sc);
  
      if (! (fh = fopen (sc->filename, "r"))) {
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/bump_version gummi-0.8.3/dev/bump_version
--- gummi-0.8.1/dev/bump_version	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/bump_version	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/sh
+
+if [ "$1" == "" ]; then
+    echo "This script requires a command line argument <version number>"
+fi
+
+absolute_dir=$(cd "$( dirname "$0" )" && pwd)
+cd $absolute_dir/..
+
+sed -i "s/AC_INIT(\([^,]*\), \[\([a-zA-Z0-9.~\-]*\)*\], \(.*$\)/AC_INIT(\1, [$1], \3/g" configure.ac
+autoreconf
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/chver.sh gummi-0.8.3/dev/chver.sh
--- gummi-0.8.1/dev/chver.sh	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/chver.sh	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,11 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-if [ "$1" == "" ]; then
-    echo "This script requires a command line argument <version number>"
-fi
-
-absolute_dir=$(cd "$( dirname "$0" )" && pwd)
-cd $absolute_dir/..
-
-sed -i "s/AC_INIT(\([^,]*\), \[\([a-zA-Z0-9.~\-]*\)*\], \(.*$\)/AC_INIT(\1, [$1], \3/g" configure.ac
-autoreconf
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/control gummi-0.8.3/dev/control
--- gummi-0.8.1/dev/control	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/control	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,13 +0,0 @@
-Source: gummi
-Section: misc
-Priority: extra
-Maintainer: Wei-Ning Huang (AZ) <aitjcize at gmail.com>
-Build-Depends: cdbs, debhelper (>= 7), autotools-dev, intltool, libgtk2.0-dev, libglib2.0-dev, libpoppler-glib-dev, libgtksourceview2.0-dev, libgtkspell-dev
-Standards-Version: 3.9.1
-Homepage: https://github.com/alexandervdm/gummi
-
-Package: gummi
-Architecture: any
-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, libgtk2.0-0, libglib2.0-0, libgtksourceview2.0-0, libgtkspell0, libpoppler-glibX, texlive, texlive-extra-utils, texlive-latex-extra
-Description: Simple LaTeX editor for Linux
- Gummi is a simple light-weight LaTeX editor for GTK+ users written in C.
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/pkg-utils gummi-0.8.3/dev/pkg-utils
--- gummi-0.8.1/dev/pkg-utils	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/pkg-utils	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,114 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-echo "packaging utility for ubuntu ppa.."
-
-absolute_dir=$(cd "$( dirname "$0" )" && pwd)
-cd $absolute_dir/..
-
-notex=0
-
-PKG_DIR=$HOME/Public
-mkdir -p $PKG_DIR
-
-owd=`pwd`
-package=${owd##/*/}
-
-if [ "$3" == "notex" ]; then
-    notex=1
-fi
-
-case $2 in
-	lucid)
-		poppler_glib_ver=4
-		;;
-	maverick)
-		poppler_glib_ver=5
-		;;
-	natty)
-		poppler_glib_ver=6
-		;;
-	oneiric)
-		poppler_glib_ver=6
-        ;;
-	precise)
-        	poppler_glib_ver=8
-	;;
-	quantal)
-		poppler_glib_ver=8
-	;;
-esac
-
-if [ -e configure.ac ]; then
-  version=`sed -n 's/AC_INIT([^,]*, \[\([a-zA-Z0-9.~\-]*\)\], .*/\1/p' configure.ac`
-elif [ -e setup.py ]; then
-  version=`sed -n "s/.*version = '\(.*\)'.*/\1/p" setup.py`
-fi
-
-if [ "$1" == "clean" ]; then
-  rm -rf $PKG_DIR/$package*
-  echo "cleaned ~/Public.."
-  exit 0
-fi
-
-
-echo "(1) Wei-Ning Huang"
-echo "(2) Alexander van der Meij"
-echo "Who are you? (1/2)"
-
-read -e WHO
-
-if [ "$WHO" = "1" ]; then
-    export DEBFULLNAME="Wei-Ning Huang (AZ)"
-    export DEBEMAIL="aitjcize at gmail.com"
-else
-    export DEBFULLNAME="Alexander van der Meij"
-    export DEBEMAIL="alexvandermey at gmail.com"
-fi
-
-
-echo "Package  : $package"
-echo "Version  : $version"
-echo "NoTeX    : $notex"
-
-cd ..
-cp -r $package /tmp/$package-$version
-rm -rf /tmp/$package-$version/dev
-mv /tmp/$package-$version $PKG_DIR
-cd $PKG_DIR
-
-if [ "$1" == "sdist" ]; then
-  tar -zcf ${package}-$version.tar.gz $package-$version
-  exit 0
-else
-  tar -zcf ${package}_$version.orig.tar.gz $package-$version
-fi
-
-
-cd $package-$version
-
-dh_make -s
-
-cp $owd/dev/rules $owd/dev/control debian
-cd debian
-
-rm *.ex *.EX README.*
-
-dch -e
-
-if test 1 -eq $notex; then
-    sed -i 's/Source: gummi/Source: gummi-notex/g' control
-    sed -i 's/Package: gummi/Package: gummi-notex/g' control
-    sed -i 's/, texlive, texlive-extra-utils, texlive-latex-extra//g' control
-    sed -i 's/gummi/gummi-notex/g' changelog
-    mv ../../${package}_$version.orig.tar.gz ../../${package}-notex_$version.orig.tar.gz
-fi
-
-sed -i "s/libpoppler-glibX/libpoppler-glib$poppler_glib_ver/g" control
-
-cd ..
-
-if [ "$1" == "deb" ] || [ -z "$1" ]; then
-  dpkg-buildpackage -rfakeroot
-elif [ "$1" == "ppa" ]; then
-  debuild -S
-fi
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/stresstest.py gummi-0.8.3/dev/stresstest.py
--- gummi-0.8.1/dev/stresstest.py	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/stresstest.py	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,14 @@
 
 # TODO: write command line argument to enable/disable gummi debug mode
 # TODO: Options for stress test with limited time, typing speed
-# TODO: Start with question whether to proceed, else exit program
+
+
+# Ask user whether to proceed, else exit program
+confirmation = input("Do you wish to proceed? ")
+if confirmation.lower() == "yes" or confirmation.lower() == "y":
+	pass
+else:
+	sys.exit()
 
 # aliases for to be used X.org keysyms, see complete list at:
 # http://wiki.linuxquestions.org/wiki/List_of_Keysyms_Recognised_by_Xmodmap
diff -Nru gummi-0.8.1/dev/update-po gummi-0.8.3/dev/update-po
--- gummi-0.8.1/dev/update-po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/dev/update-po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 absolute_dir=$(cd "$( dirname "$0" )" && pwd)
 
diff -Nru gummi-0.8.1/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md gummi-0.8.3/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
--- gummi-0.8.1/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,22 +0,0 @@
----
-name: Bug report
-about: Create a report to help us improve
-
----
-
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
-
-**To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
-1. Go to '...'
-2. Click on '....'
-3. Scroll down to '....'
-4. See error
-
-**System:**
- - OS: [e.g. Ubuntu 18.0.4 / Fedora 27 / FreeBSD 11.1 / etc ]
- - Gummi version [e.g. 0.6.6]
-
-**Other**
-If useful, please include a screenshot or run gummi with the '--debug' flag for extra information
diff -Nru gummi-0.8.1/po/ar.po gummi-0.8.3/po/ar.po
--- gummi-0.8.1/po/ar.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/ar.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 17:7+0300\n"
 "Last-Translator: Hamad Mohammad\n"
 "Language-Team: www.linuxac.org\n"
@@ -65,104 +65,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "  "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "  "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr ":"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr ":"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr ":"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi -  LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr " ..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "  PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -170,432 +211,396 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "احفظ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "صورة"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr " "
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr ":"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr ":"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "headers"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Number of:"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "ابحث"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr " :"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr " :"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr " "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr " "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr " "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr " "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "  "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "  "
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "    .."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr ":"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr ":"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr ":"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr ""
@@ -932,119 +937,119 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "      "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "  ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "   "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "   "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "  LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr " ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "  LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "  "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "  "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr " Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "افتح"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "  LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "  LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "  PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "  "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "احفظ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr " PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr " "
@@ -1052,73 +1057,73 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 msgid "Supported Image files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr " Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "  "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "  "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr " "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1144,36 +1149,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr " %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr "   ."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1181,12 +1176,15 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr " "
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr "   ."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "10"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/ca.po gummi-0.8.3/po/ca.po
--- gummi-0.8.1/po/ca.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/ca.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Vinyals <marcvinyals at velodius.com>\n"
 "Language-Team: Català <marcvinyals at velodius.com>\n"
@@ -63,104 +63,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Línia doble"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Alinea a l'esquerra"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Alinea amb el centre"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinea a la dreta"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Sense vores"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Vora exterior"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Vora completa"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Files:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Columnes:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Claudàtor:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Ajustament més adequat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajusta a l'amplada de la pàgina"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor de LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nou partin_t d'una plantilla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Obre..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Anomena i desa..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exporta a PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra d'e_stat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra d'_eines"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Panell _dret"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -171,47 +212,47 @@
 "Utilitza el SyncTex per moure la previsualització\n"
 "a l'última part del document que heu editat."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Sincronitza la previsualització amb l'editor."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Disposició de la pàgina a la previsualització"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Una sola pàgina"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Contínu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Pantalla _sencera"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cerca"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Cerca la següe_nt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Cerca l'an_terior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compila el _document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -219,44 +260,44 @@
 "Compila el document LaTeX i\n"
 "actualitza la previsualització."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Defineix les opcions de compilació"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Executa _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Executa _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "_Estadístiques del document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Habilita la _correcció ortogràfica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Habilita els _fragments"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projecte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Crea un projecte nou"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -264,128 +305,128 @@
 "Cal desar el document actiu\n"
 "abans d'usar aquesta funció."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Obre un projecte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Tanca el projecte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Previsualització"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Build Log"
 msgstr "Registre de muntatge"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Nº de fitxers:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Camí de l'arrel:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Nom del projecte:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Camí del fitxer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -393,7 +434,7 @@
 "Seleccioneu un fitxer per\n"
 "afegir-lo al projecte actiu."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -401,34 +442,34 @@
 "Esborra l'arxiu seleccionat\n"
 "del projecte."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referències:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Detecta"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -436,11 +477,11 @@
 "Detecta referències a un\n"
 "fitxer bibtex del document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -448,127 +489,103 @@
 "Compila la base de dades\n"
 "bibliogràfica activa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "no s'ha detectat cap fitxer de bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtre:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Estadístiques del document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Nom del document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Paraules a:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "text"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "capçaleres"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "descripcions d'objectes flotants"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Nombre de:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "objectes flotants"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "entorns matemàtics"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Reemplaça per:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Només coincideix la paraula sencera"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Cerca cap enrere"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Distingeix entre majúscules i minúscules"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplaça"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Reemplaça-ho _tot"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Alinea a l'esquerra"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Alinea amb el centre"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinea a la dreta"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Sense vores"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Vora exterior"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Vora completa"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Crea un document nou des d'una plantilla..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -576,26 +593,14 @@
 "Crea una plantilla a partir\n"
 "del document actiu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Esborra la plantilla seleccionada"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Obre la plantilla seleccionada"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Files:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Columnes:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Claudàtor:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compila mentre no es treballi cada"
@@ -941,199 +946,199 @@
 "Preferències. La previsualització automàtica no\n"
 "tornarà a funcionar fins que reinicieu el Gummi.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "Existeix un fitxer de recuperació per a %s, voleu obrir-lo?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu sobreescriure?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Carregant la plantilla..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "S'està compilant la bibliografia..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error mentre es compilava la bibliografia o no s'ha detectat"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "no s'ha detectat cap fitxer de bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Voleu desar els canvis?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Crea un document nou"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "_Anomena i desa..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Obre un document LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Seleccioneu una imatge per inserir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Escull el fitxer de bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Fitxers de projecte"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Desa "
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Desa com a document LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exporta a PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Crea un projecte nou"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Document %d no desat"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Fitxers LaTeX"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Fitxers d'imatge"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Fitxers Bibtex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Fitxers de projecte"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "S'ha produït un error mentre s'estava carregant el fitxer recent %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "S'ha produït un error metre s'executava Makeindex."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "S'ha produït un error metre s'executava Makeindex."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "S'està executant Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "S'ha produït un error metre s'executava Makeindex."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Paraules del text"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Paraules a capçaleres"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Paraules a descripcions d'objectes flotants"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Nombre de capçaleres"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Nombre d'objectes flotants"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Nombre de fórmules en línia"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Nombre de fórmules a part"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Cal desar el document actiu\n"
 "abans d'usar aquesta funció."
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
@@ -1160,38 +1165,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "S'ha arribat al començament, voleu tornar al final?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "S'ha arribat al final, voleu tornar al començament?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Desant %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Intenteu-ho més tard."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "No s'ha pogut convertir el text a UTF-8.\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut exportar a PDF\n"
 "perquè el document té errors.\n"
@@ -1201,12 +1194,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document %d no desat"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmació"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Panell _dret"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Intenteu-ho més tard."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Deseu aviat i sovint"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/cs.po gummi-0.8.3/po/cs.po
--- gummi-0.8.1/po/cs.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/cs.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi SVN700\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-03 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Přemysl Janouch <p.janouch at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <p.janouch at gmail.com>\n"
@@ -60,104 +60,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Dvojitá čára"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Zarovnat doleva"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Zarovnat na střed"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Zarovnat doprava"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Bez rámečků"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Vnější rámeček"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Rámeček u všech buněk"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Řádky:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Sloupce:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Závorky:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Nejlepší přizpůsobení"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Přizpůsobit šířce stránky"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor pro LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nový ze _šablony"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Otevřít..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Uložit _jako..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportovat do PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Úpravy"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazení"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Stavový řádek"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Panel nástrojů"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Pravý panel"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -165,49 +206,49 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Jediný řádek"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Celá obrazovka"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Hledat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Najít _další"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Najít _předchozí"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -215,45 +256,45 @@
 "Zkompilovat dokument LaTeX\n"
 "a aktualizovat náhled."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "_Statistiky dokumentu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Povolit _kontrolu pravopisu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Povolit _výstřižky"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Vytvořit nový dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
@@ -262,172 +303,172 @@
 "Tato funkce vyžaduje\n"
 "program texcount.\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Vytvořit nový dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matice"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "z 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Náhled"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Počet plovoucích elementů"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Ukládání souborů"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Název souboru:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "žádný"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Odkazy:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "nelze aplikovat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Zjistit"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -435,11 +476,11 @@
 "Zjišťovat zmínku o souboru\n"
 "bibtex v současném dokumentu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Zkompilovat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -447,135 +488,111 @@
 "Zkompilovat aktivní\n"
 "databází bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "nenalezen žádný soubor s bibliografií"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Nadpis"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtr:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statistiky dokumentu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Slova v textu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Tučný text"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "headers"
 msgstr "Slova v hlavičkách"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Slova v plovoucích nadpisech"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Number of:"
 msgstr "Počet plovoucích elementů"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Co hledat:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Nahradit čím:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Hledat pouze celá slova"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Hledat odzadu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Rozlišovat velikost písmen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Nahradit"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Nahradit _vše"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Zarovnat doleva"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Zarovnat na střed"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Zarovnat doprava"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Bez rámečků"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Vnější rámeček"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Rámeček u všech buněk"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Vytvořit nový dokument ze šablony..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -583,26 +600,14 @@
 "Vytvořit šablonu\n"
 "z aktivního dokumentu."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Smaže vybranou šablonu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Otevřít vybranou šablonu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Řádky:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Sloupce:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Závorky:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "kompilovat při nečinnosti po "
@@ -940,120 +945,120 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Soubor již existuje. Přepsat?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Kompiluji soubor s bibliografií..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Chyba při kompilaci souboru s bibliografií nebo nebyl žádný nalezen..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "nenalezen žádný soubor s bibliografií"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Chcete uložit změny, které jste provedli?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Otevřít dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Uložit _jako..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Otevřít dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Vyberte obrázek pro vložení"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Vyberte soubor s bibliografií"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Nastavení Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Uložit dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Uložit jako dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportovat do PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Vytvořit nový dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Zkompilovat _dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Nahrát soubor"
@@ -1061,77 +1066,77 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Nastavení Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Chyba při otevírání nedávného souboru: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Slova v textu"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Slova v hlavičkách"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Slova v plovoucích nadpisech"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Počet hlaviček"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Počet plovoucích elementů"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Počet vložených vzorců"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Počet zobrazených vzorců"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Tato funkce vyžaduje\n"
 "program texcount.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "z %d"
@@ -1158,38 +1163,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Dosažen začátek, hledat od konce?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Dosažen konec, hledat od začátku?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Ukládám %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Zkuste to, prosím, znovu."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Nemohu převést text na UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1197,12 +1190,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potvrzení"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Pravý panel"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Zkuste to, prosím, znovu."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "10"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/da.po gummi-0.8.3/po/da.po
--- gummi-0.8.1/po/da.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/da.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-23 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jack Olsen jackolsendk at gmail.com\n"
 "Language-Team: Jack Olsen jackolsendk at gmail.com\n"
@@ -59,104 +59,144 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Dobbeltlinie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Ventrestil"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrer"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Højrestil"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Ingen rammer"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Ramme omkring"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Ramme omkring alle celler"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rækker:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolonner:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Firkantparantes:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Optimal tilpasning"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Tilpas til sidestørrelse"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - LaTeX Editor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Ny fra _Skabelon"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Åben"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gem _som..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "skulleikkesemig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_et"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statuslinie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Værktøjslinie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+msgid "_Right pane"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -164,434 +204,398 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Enkelt linie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fuldskærm"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Søg"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Find N_æste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Find For_rige"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Skabelonvalgmuligheder"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Stavekontrolsprog:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr "Denne funktion kræver en aktiv\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Åben"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "værktøjsknap5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "værktøjsknap6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "værktøjsknap7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "værktøjsknap1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "værktøjsknap2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "værktøjsknap3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrice"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografi"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "af 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Fremvisningspanel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Fil gemmes:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referencer:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "Kompilerer bibliografi-filen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "ingen bibliografi-fil fundet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtrer:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Fremhævet tekst"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Fremhævet tekst"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Skabelonvalgmuligheder"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Søg efter:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Find kun blandt hele ord"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Søg bagud"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Forskel på store/små bogstaver"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Ventrestil"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrer"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Højrestil"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Ingen rammer"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Ramme omkring"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Ramme omkring alle celler"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Opret nyt dokument.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Rækker:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Kolonner:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Firkantparantes:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "compile when idle for "
@@ -940,124 +944,124 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Kompilerer bibliografi-filen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Fejl ved kompilering af bibliografi-filen eller ingen fundet..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "ingen bibliografi-fil fundet"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Ønsker du at gemme dine ændringer?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Gem _som..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Kompilerer bibliografi-filen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi Indstillinger"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Åben"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Kompiler"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Åben en fil"
@@ -1065,76 +1069,76 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Billede"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi Indstillinger"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af nyere fil: "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Words in text"
 msgstr "Fremhævet tekst"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Denne funktion kræver en aktiv\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1161,36 +1165,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Gem _som..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1198,7 +1192,7 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Billedtekst:"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/de.po gummi-0.8.3/po/de.po
--- gummi-0.8.1/po/de.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/de.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Max Bruckner <max.w8chtel at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -68,104 +68,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Doppelte Line"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "linksbündig"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "zentriert"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "rechtsbündig"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "keine Umrandung"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Äußere Umrandung"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Alle Zellen umranden"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Zeilen:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Spalten:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Klammer:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Eingepasst"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Auf Seitenbreite anpassen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - LaTeX Editor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Neu aus Vorlage"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "Öffnen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Speichern _unter..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportieren als PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "solltenichtgesehenwerden"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusleiste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Rechtes Feld"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -176,49 +217,49 @@
 "SyncTeX benutzen um die Vorschau an die Position zu scrollen, welche zuletzt "
 "bearbeitet wurde."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Vorschau mit Editor synchronisieren"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Seitenlayout in der Vorschau"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Einfache Seite"
 
 # ???
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Durchgehend, Einspaltig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Vollbild"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Suche"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Nächster Treffer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Vorheriger Treffer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "_Dokument kompilieren"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -226,44 +267,44 @@
 "LaTeX-Dokument kompilieren\n"
 "und Vorschau aktualisieren."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Compiler-Einstellungen setzen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Starte _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Starte _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "_Statistik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Rechtschreibprüfung einschalten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Schnipsel einschalten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Neues Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -271,129 +312,129 @@
 "Um diese Funktion nutzen zu können muss\n"
 "das aktive Dokument gespeichert werden. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Projekt öffnen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Projekt schließen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "werkzeugknopf4"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "werkzeugknopf6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "werkzeugknopf7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "werkzeugknopf1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "werkzeugknopf2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "werkzeugknopf3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrix"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriges"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Nächstes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "von 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Build Log"
 msgstr "Build-Log"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Anzahl Dateien:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Wurzelverzeichnis"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Name des Projektes:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "_Dokument kompilieren"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Dateipfad"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -401,7 +442,7 @@
 "Datei auswählen um sie dem\n"
 "aktiven Projekt hinzuzufügen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -409,36 +450,36 @@
 "Ausgewählte Datei aus\n"
 "dem Projekt entfernen."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dateiname:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "Keine"
 
 # stop
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referenzen:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/V"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 #, fuzzy
 msgid "Detect"
 msgstr "Erkennen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -446,11 +487,11 @@
 "Nennung einer bibtex-Datei \n"
 "im aktuellen Dokument finden."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Kompilieren"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -458,129 +499,105 @@
 "Kompiliere aktive \n"
 "Bibliografie-Datenbank"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "Keine Bibliografiedatei gefunden"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Name des Dokumentes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Wörter in:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "Kopfzeilen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "Titel von Gleitobjekten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Anzahl:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "Gleitobjekte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "math environments"
 msgstr "Mathematik-Umgebungen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Suche nach:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Ersetzen mit:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Nur ganze Wörter finden"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Rückwärts suchen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "E_rsetzen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "_Alles ersetzen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "linksbündig"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "zentriert"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "rechtsbündig"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "keine Umrandung"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Äußere Umrandung"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Alle Zellen umranden"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Neues Dokument aus Vorlage erstellen.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -588,26 +605,14 @@
 "Eine Vorlage vom momentan \n"
 "aktiven Dokument erstellen."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Löscht die ausgewählte Vorlage"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Ausgewählte Vorlage öffnen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Zeilen:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Spalten:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Klammer:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "kompilieren, wenn fertig, alle"
@@ -958,200 +963,200 @@
 "Die Live-Vorschau funktioniert erst wieder nach einem Neustart\n"
 "von Gummi.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Die Datei existiert bereits. Überschreiben?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Lade Vorgabe ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Kompiliere Bibliografiedatei.."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Fehler beim Kompilieren der Bibliografiedatei oder keine gefunden..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "Keine Bibliografiedatei gefunden"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Sollen die durchgeführten Änderungen gespeichert werden?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "LaTeX Dokument öffnen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Speichern _unter..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "LaTeX-Dokument öffnen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Bild auswählen zum Einfügen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Bibliografiedatei auswählen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi Projektdateien"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "LaTeX Dokument speichern"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Als LaTeX Dokument speichern"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Als PDF exportieren"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Neues Projekt"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Ungespeichertes Dokument %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX-Dateien"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Bilddateien"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Bibtex-Dateien"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi Projektdateien"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Fehler beim Laden der aktuellen Datei: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Fehler beim ausführen von Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Fehler beim ausführen von Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Starte Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Fehler beim ausführen von Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Wörter im Text"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Wörter in Kopfzeilen"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Wörter in Beschriftungen von Gleitumgebungen"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Anzahl Kopfzeilen"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Anzahl Gleitobjekte"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Anzahl von Mathe \"inlines\""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 #, fuzzy
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Anzahl von Mathe \"displayed\""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Um diese Funktion nutzen zu können muss\n"
 "das aktive Dokument gespeichert werden. "
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "von %d"
@@ -1179,38 +1184,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Oben angekommen, Suche von unten beginnen?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Unten angekommen, Suche von oben beginnen?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Speichern %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Bitte versuchen Sie es später erneut."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Text kann nicht nach UTF-8 konvertiert werden!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Kann nicht als PDF exportiert werden..\n"
 "Dokument enthält Fehler.\n"
@@ -1220,12 +1213,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Ungespeichertes Dokument %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Betätigung"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Rechtes Feld"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Save early.. save often! (Speichere früh .. speichere oft!)"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/el.po gummi-0.8.3/po/el.po
--- gummi-0.8.1/po/el.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/el.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Leventeas <mydimle at gmail.com>\n"
 "Language-Team: EL <mydimle at gmail.com>>\n"
@@ -59,104 +59,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Διπλή γραμμή"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Στοίχιση αριστερά"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Στοίχιση δεξιά"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Χωρίς σύνορα"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Border outline"
+msgstr "Όρια όλων των κελιών"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Όρια όλων των κελιών"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Σειρές:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Στήλες:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Αγκύλη:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Καλύτερο ταίριασμα"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Χώρεσε σε Μήκος Σελίδας"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Επεξεργαστής LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Νέο από _Πρώτυπο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Άνοιγμα"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Αποθήκευση _Ως..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "δενπρέπειναμεδεις"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Επισκόπιση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Γραμμή προόδου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Γ_ραμμή Εργαλείων"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+msgid "_Right pane"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -164,435 +205,398 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Μοναδική γραμμή"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Πλήρης Οθόνη"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Αναζήτηση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Εύρεση Επο_μένου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Εύρεση Προη_γούμενου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Επιλογές προτύπου:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος γλώσσας:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί μια ενεργή\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Αναζήτηση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιξε"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "κουμπίεργαλείου5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "κουμπίεργαλείου6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "κουμπίεργαλείου7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "κουμπίεργαλείου1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "κουμπίεργαλείου2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "κουμπίεργαλείου3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Μητρώο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Βιβλιογραφία"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "από 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Υποπαράθυρο προεπισκόπισης"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Αποθήκευση αρχείου:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Όνομα αρχείου:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "κανένα"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Αναφορές:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "Μη Διαθέσιμο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "Μεταφράζοντας το αρχείο βιβλιογραφίας"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αρχείο βιβλιογραφίας"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "φίλτρο:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Έντονο κείμενο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Έντονο κείμενο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Επιλογές προτύπου:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Εύρεση"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Αναζήτηση για:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Ταίριαξε ολόκληρη λέξη μόνο"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Αναζήτης προς τα πίσω"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Ταίριαξε κεφαλαία πεζά"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Στοίχιση αριστερά"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Στοίχιση δεξιά"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Χωρίς σύνορα"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-#, fuzzy
-msgid "Border outline"
-msgstr "Όρια όλων των κελιών"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Όρια όλων των κελιών"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Δημιουργία νέου κειμένου"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Σειρές:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Στήλες:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Αγκύλη:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "compile when idle for "
@@ -941,124 +945,124 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Μεταφράζοντας το αρχείο βιβλιογραφίας"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Λάθος μεταφράζοντας το αρχείο βιβλιογραφίας ή δεν βρέθηκε κάποιο"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "Δεν βρέθηκε αρχείο βιβλιογραφίας"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε;"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Αποθήκευση _Ως..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Μεταφράζοντας το αρχείο βιβλιογραφίας"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Προτιμήσεις Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Άνοιξε"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Δημιουργία νέου έγγράφου"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Φόρτωσε ένα αρχείο"
@@ -1066,76 +1070,76 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Προτιμήσεις Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Σφάλμα φορτώνοντας πρόσφατο αρχείο: "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Words in text"
 msgstr "Έντονο κείμενο"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί μια ενεργή\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1162,36 +1166,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Αποθήκευση _Ως..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1199,7 +1193,7 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Λεζάντα"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/es.po gummi-0.8.3/po/es.po
--- gummi-0.8.1/po/es.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/es.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-12 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Fco. Javier Fde. Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fserrador at gmail.com>\n"
@@ -65,104 +65,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Línea doble"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Alineación izquierda"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Alineación central"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Alineación derecha"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Sin bordes"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Borde externo"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Borde a todas las celdas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Filas:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Columnas:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Corchete:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Mejor anchura"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajusta al ancho de página"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor LaTeX "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nuevo desde Plan_tilla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guard_ar como..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportar a PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "nodebeverme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra de e_stado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra de herramien_tas"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Panel de_recho"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -173,47 +214,47 @@
 "Usar SyncTex para arrastrar la vista previa a la parte del documento que fue "
 "editado por última vez."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Presincronización con el editor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Prevista del diseño de página"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Página simple"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Continuo, una columna"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Pantalla _completa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "Bú_squeda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Buscar _anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compilar _documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -221,43 +262,43 @@
 "Compilar documento LaTeX\n"
 "y actualizar vista previa."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Ver opciones de compilación"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr "Limpiar ficheros de _compilación"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Ejecutar _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Ejecutar _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "E_stadísticas del documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Activar _revisión ortográfica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Activar fragme_ntos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Proyecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Crear proyecto nuevo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -265,127 +306,127 @@
 "Esta función requiere que el\n"
 "documento actual sea guardado."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir proyecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Cerrar proyecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr "_Guía de usuarios"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "herramienta5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "herramienta6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "herramienta7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "herramienta1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "herramienta2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "herramienta3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Panel de previsualización"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "Registro de compilación"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Nº de archivos:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Ruta raíz:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Nombre del proyecto:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Ruta del archivo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -393,7 +434,7 @@
 "Seleccione un archivo para \n"
 "añadirlo al proyecto actual."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -401,34 +442,34 @@
 "Quitar del proyecto el\n"
 "archivo seleccionado."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nombre del archivo:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referencia:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Detectar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -436,11 +477,11 @@
 "Detectar la mención de un archivo\n"
 "bibtex en el documento actual"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -448,127 +489,103 @@
 "Compilar la base de datos\n"
 "de bibliografía activa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "No se ha detectado bibliografía"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtrar:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Estadísticas del documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Nombre del documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Palabras en:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "cabeceras"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "títulos flotantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Número de:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "flotantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "Entorno matemático"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Encontrar por:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Reemplazar por:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Coincide solo palabra completa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Búsqueda hacia atrás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Coincidir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Reemplaz_ar todos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Alineación izquierda"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Alineación central"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Alineación derecha"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Sin bordes"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Borde externo"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Borde a todas las celdas"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Crear documento nuevo desde plantilla.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -576,26 +593,14 @@
 "Hacer plantilla desde \n"
 "el documento activo."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Borrar plantillas seleccionadas"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Abrir plantilla seleccionada"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Filas:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Columnas:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Corchete:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compilar cuando este inactivo por "
@@ -939,192 +944,192 @@
 "alternativo desde el menú Preferencias. La vista previa \n"
 "no se reanudará hasta que reinicie Gummi.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "Existe archivo de intercambio para %s, ¿quiere recuperarlo desde ahí?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Sobrescribir?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Cargando plantilla..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compilando archivo de bibliografía..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Error compilando el archivo de bibliografía o ninguno detectado..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "No se ha detectado bibliografía"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "¿Desea guardar los cambios efectuados?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Crear documento nuevo"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Guard_ar como..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Abrir documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Seleccione una imagen para insertar"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "seleccionar archivo de bibliografía"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Archivos de proyectos Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Guardar documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Guardar como documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportar como PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 msgid "Create project"
 msgstr "Crear proyecto"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Documento sin guardar %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Archivos LaTeX"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Ficheros de imágenes soportados"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Archivos BibTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Archivos de proyectos Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Error cargando archivo reciente: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Archivos de construcción eliminado con éxito."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Error quitando archivos de compilación"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Ejecutando Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Error ejecutando Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Palabras en texto"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Palabras en cabeceras"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Palabras en epígrafes flotantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Número de cabeceras"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Número de flotantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Número de en líneas matemáticas"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Número de matemáticas mostrados"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Esta función requiere un documento activo"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
@@ -1150,38 +1155,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Parte superior alcanzada, ¿busco desde abajo?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Parte inferior alcanzada, ¿busco desde arriba?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Guardando %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s \n"
-"Intente de nuevo más tarde."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "¡No se puede convertir texto a UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Imposible exportar PDF.\n"
 "\n"
@@ -1192,12 +1185,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Documento sin guardar %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Panel de_recho"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s \n"
+#~ "Intente de nuevo más tarde."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Guarde precozmente... ¡guarde a menudo!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/fr.po gummi-0.8.3/po/fr.po
--- gummi-0.8.1/po/fr.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/fr.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Yvan Duron <yvan.duron at gmail.com>, Olivier Brousse "
 "<obrousse at gmail.com>\n"
@@ -66,104 +66,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Doubles barres"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Aligner à gauche"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Center"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Aligner à droite"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Aucune bordure"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Bordures extérieures"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Bordures à toutes les cellules"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Lignes:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colonnes:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Délimiteur :"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Taille idéale"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajuster à la largeur de la page"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Éditeur LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nouveau à partir d'un _modèle"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ouvrir..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exporter au format PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "onnedevraitpasmevoir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "É_dition"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Affichage"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barre d'é_tat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barre d'_outils"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Panneau _latéral droit"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -174,47 +215,47 @@
 "Utiliser SyncTex pour faire défiler l'aperçu à l'endroit de la dernière "
 "édition."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Synchroniser l'aperçu avec l'éditeur"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Agencement de l'aperçu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Une seule page"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Pages à la suite, sur une colonne"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Plein écran"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Rechercher"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Rechercher le _suivant"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Rechercher le _précédent"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compiler le _document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -222,44 +263,44 @@
 "Compile le document LaTeX\n"
 "et actualise l'aperçu."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Options de compilation"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Lancer _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Lancer _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "_Statistiques du document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Activer le _vérificateur orthographique"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Activer les extraits de code"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Créer un nouveau projet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -267,127 +308,127 @@
 "Cette fonction nécessite que le document\n"
 "actuel soit sauvegardé. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Ouvrir un projet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Fermer le projet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "bouton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "bouton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "bouton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "bouton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "bouton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "bouton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrice"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliographie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "Log de Construction"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Nombre de fichiers:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Chemin de la racine:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Nom du projet:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Chemin du fichier"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -395,7 +436,7 @@
 "Sélectionne un fichier à ajouter\n"
 "au projet actif."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -403,34 +444,34 @@
 "Supprime les fichiers\n"
 "sélectionnés du projet."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom du fichier:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Références:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Détecter"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -438,11 +479,11 @@
 "Détecte la présence d'un fichier\n"
 "BibTeX dans le document courant"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compiler"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -450,152 +491,116 @@
 "Compiler la base de données\n"
 "de la bibliographie active"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "aucun fichier de bibliographie détecté"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtre:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statistiques du document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Nom du document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Mots dans:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "texte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "Entêtes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "Légendes des flotants"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "environnements flottant"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "environnements mathémtiques"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Rechercher:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Remplacer par:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Mots entiers seulement"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Rechercher en arrière"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Sensible à la case"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "R_emplacer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "_Tout remplacer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Aligner à gauche"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Center"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Aligner à droite"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Aucune bordure"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Bordures extérieures"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Bordures à toutes les cellules"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Créer un document à partir d'un modèle.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr "Créer un modèle à partir du document courant"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Supprime les modèles sélectionnés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Ouvrir les modèles sélectionnés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Lignes:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Colonnes:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Délimiteur :"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compiler quand inactif depuis: "
@@ -934,202 +939,202 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 "Le fichier d'échange existe pour %s, êtes-vous sur de vouloir restorer "
 "depuis ce fichier?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Le fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Chargement du modèle..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compilation de la bibliographie..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr ""
 "Erreur lors de la compilation du fichier de bibliographie ou fichier non "
 "détecté"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "aucun fichier de bibliographie détecté"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Ouverture d'un document LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Sélectionner une image à insérer"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Sélectionner un fichier de bibliographie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Fichiers du projet Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Sauvegarde du document LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Enregistrer sous le document LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exporter au format PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Créer un nouveau projet"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Document non sauvegardé %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Tous les fichiers LaTeX"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Toutes les images"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Fichier bibtex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Fichiers du projet Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Erreur lors du chargement du fichier récent: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Erreur lors du lancement de Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Erreur lors du lancement de Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Lancement de Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Erreur lors du lancement de Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Mots dans le texte"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Mots dans les entêtes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Mots dans les légendes de flottants"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Nombre de titres"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Nombre de flottants"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Nombre de formules en mode ligne"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Nombre de formules affichées"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Cette fonction nécessite que le document\n"
 "actuel soit sauvegardé. "
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
@@ -1157,40 +1162,28 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 "Le haut du fichier a été atteint, voulez-vous rechercher depuis le bas?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 "Le bas du fichier a été atteint, voulez-vous rechercher depuis le haut?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Enregistrement de %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Merci de réessayer ultérieurement."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Ne peut pas convertir le texte en UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Impossible d'exporter en PDF...\n"
 "Le document comporte des erreurs.\n"
@@ -1200,12 +1193,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document non sauvegardé %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Panneau _latéral droit"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Merci de réessayer ultérieurement."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Sauvegardez tôt... sauvegardez souvent!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/gummi.pot gummi-0.8.3/po/gummi.pot
--- gummi-0.8.1/po/gummi.pot	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/gummi.pot	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -65,104 +65,144 @@
 msgid "Double line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+msgid "_Right pane"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -170,415 +210,379 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr ""
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr ""
@@ -905,183 +909,183 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 msgid "this document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 msgid "_Save As"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 msgid "Select project file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr ""
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 msgid "Supported Image files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1107,36 +1111,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1144,6 +1138,6 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
diff -Nru gummi-0.8.1/po/hu.po gummi-0.8.3/po/hu.po
--- gummi-0.8.1/po/hu.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/hu.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: magyar <>\n"
@@ -66,104 +66,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Kettős vonal"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Balra igazítás"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Középre igazítás"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Jobbra igazítás"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Nincs keret"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Csak külső keret"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Keret minden cellában"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Sorok:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Oszlopok:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Zárójel:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Legjobb illeszkedés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Oldalszélesség"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - LaTeX szerkesztő"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Új, _sablonból"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Megnyitás…"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "M_entés másként…"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "Exportálás _PDF-be"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "Szer_kesztés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Állapotsor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Eszköz_tár"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Jobb panel"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -174,47 +215,47 @@
 "Használja a SyncTeX-et, hogy azt a részét mutassa a dokumentumnak, amelyet "
 "utoljára szerkesztett."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Előnézet egyeztetése a szerkesztővel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Oldalak elrendezése az előnézetben"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Egyetlen oldal"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Folyamatos, egy oszlopban"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Tel_jes képernyő "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "Ke_resés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Kö_vetkező"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "E_lőző"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Dokumentum"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "_Fordítás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -222,43 +263,43 @@
 "Dokumentum fordítása\n"
 "és előnézet frissítése."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Fordítási _opciók"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr "Fordítási fájlok _takarítása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "_Makeindex futtatása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "_BibTeX futtatása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Dokumentum _statisztika"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "_Helyesírás ellenőrzés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Kódrészletek e_ngedélyezése"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Új projekt létrehozása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -266,127 +307,127 @@
 "A funkció használatához az\n"
 "aktív dokumentumot menteni kell. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Projekt megnyitása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Projekt bezárása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr "_Felhasználói kézikönyv"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "M_entés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliográfia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "/ 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Előnézeti panel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "Fordítási napló"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Fájlok száma:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Gyökér útvonal:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Projektnév:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Fájl útvonal:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -394,7 +435,7 @@
 "Válasszon ki egy fájlt az \n"
 "aktív projekthez adáshoz. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -402,34 +443,34 @@
 "A kiválasztott fájl\n"
 "törlése a projektből."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referenciák:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -437,11 +478,11 @@
 "Bibtex fájlra hivatkozás\n"
 "keresése az aktuális dokumentumban"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Fordítás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -449,127 +490,103 @@
 "Fordítsa le az aktív \n"
 "bibliográfia adatbázist"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "bibliográfia fájl nem található"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "szűrés:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Dokumentum statisztika"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Dokumentum neve"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Szavak"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "szövegben"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "fejlécekben"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "feliratokban"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Darabszám"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "úszó objektumok"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "matematikai környezetek"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Keresett szöveg:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Csere ezzel:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Csak teljes szavak"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Visszafelé"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "Cse_re"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Mi_ndet cseréli"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Balra igazítás"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Középre igazítás"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Jobbra igazítás"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Nincs keret"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Csak külső keret"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Keret minden cellában"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Új dokumentum létrehozása sablonból…"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -577,26 +594,14 @@
 "Sablon készítése az \n"
 "aktuális dokumentumból."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Törli a kiválasztott sablont"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Kiválasztott sablon megnyitása"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Sorok:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Oszlopok:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Zárójel:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "fordítás, ha inaktív eddig:"
@@ -939,191 +944,191 @@
 "előnézet funkció nem fog működni a Gummi következő\n"
 "indításáig.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "Létezik cserefájl a %s fájlhoz, szeretné helyreállítani?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Sablon betöltése…"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Bibliográfia fájl fordításaválasztása"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "A bibliográfia fájl fordítása során hiba történt, vagy nem található…"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "bibliográfia fájl nem található"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Szeretné menteni a változásokat ebben a fájlban: %s?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 msgid "this document"
 msgstr "ez a dokumentum"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "M_entés másként…"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "LaTeX dokumentum megnyitása"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Válassza ki a beillesztendő képet"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Válassza ki a bibliográfia fájlt"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi projektfájlok"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "LaTeX dokumentum mentése"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Mentés mint LaTeX dokumentum"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportálás PDF-be"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 msgid "Create project"
 msgstr "Projekt létrehozása"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "M_entés"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Mentetlen dokumentum %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX fájlok"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Támogatott képfájlok"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Bibtex fájlok"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi projektfájlok"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Fájl betöltési hiba: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Fordítási fájlok sikeresen törölve…"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Hiba történt a fordítási fájlok törlése közben…"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Makeindex futtatása…"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Hiba a Makeindex futtatásakor…"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Szavak a szövegben"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Szavak a fejlécekben"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Szavak az úszó objektumokban"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Fejlécek száma"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Úszó objektumok száma"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Sorközi matematikai mód darabszáma"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Kiemelt matematikai mód darabszáma"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "A funkcióhoz szükséges egy aktív dokumentum"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "/ %d"
@@ -1149,38 +1154,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "A dokumentum eleje elérve, keressen a végéről?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "A dokumentum vége elérve, keressen az elejéről?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "%s mentése…"
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Kérem próbálja újra."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "A szöveg nem konvertálható UTF-8 kódolásra!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "PDF fájl exportálása sikertelen.\n"
 "\n"
@@ -1191,12 +1184,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Mentetlen dokumentum %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Megerősítés"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Jobb panel"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Kérem próbálja újra."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Mentsen korán… mentsen gyakran!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/ie.po gummi-0.8.3/po/ie.po
--- gummi-0.8.1/po/ie.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/ie.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1179 @@
+# Interlingue translation of gummi.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gummi package.
+# OIS <mistresssilvara at hotmail.com>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 08:04+0700\n"
+"Last-Translator: OIS <mistresssilvara at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ie\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:1
+msgid "PDF Preview could not initialise."
+msgstr "Ne successar inicialisar li prevision de PDF"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:2
+msgid "File:"
+msgstr "File:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:3
+msgid "Caption:"
+msgstr "Titul:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:4
+msgid "Label:"
+msgstr "Etiquette:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:5
+msgid "Scale:"
+msgstr "Scale:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:6
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:7
+msgid "Unbracketed"
+msgstr "Sin parenteses"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:8
+msgid "Parentheses"
+msgstr "Parentheses"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:9
+msgid "Brackets"
+msgstr "Crampones"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:10
+msgid "Braces"
+msgstr "Brassament"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:11
+msgid "Single line"
+msgstr "Singul linea"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:12
+msgid "Double line"
+msgstr "Duplic linea"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "A levul"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrat"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "A dextri"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Null bordes"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Contura"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Omni cellules"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Ranges:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Columnes:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Crampon:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Adjustar dimension"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ajustar a largore"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#, no-c-format
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#, no-c-format
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#, no-c-format
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#, no-c-format
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#, no-c-format
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#, no-c-format
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#, no-c-format
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+msgid "Gummi - LaTeX Editor"
+msgstr "Gummi - redactor de LaTeX"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+msgid "New from _Template"
+msgstr "Crear secun un _modelle"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Aperter..."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Gardar _quam..."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+msgid "_Export to PDF"
+msgstr "_Exportar a PDF"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+msgid "shouldnotseeme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redacter"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+msgid "_View"
+msgstr "_Vise"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "Panel del _statu"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Panel de _instrumentarium"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+msgid "_Right pane"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+msgid ""
+"Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
+"edited.\n"
+"\n"
+"Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
+msgstr ""
+"Usar SyncTeX por ear al prevision del parte del document que esset "
+"modificat.\n"
+"\n"
+"Besona compilation del document con li option de SyncTeX."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+msgid "Sync Preview with Editor"
+msgstr "Sincronisar con Redactor"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
+msgid "Page Layout in Preview"
+msgstr "Formate de previder"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+msgid "Single Page"
+msgstr "Singul págine"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+msgid "Continuous, One Column"
+msgstr "Continuosi"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Plen-_ecran"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+msgid "_Search"
+msgstr "_Serchar"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Trovar se_quent"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Trovar pre_cedent"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+msgid "_Document"
+msgstr "_Document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+msgid "Compile _Document"
+msgstr "Compilar li _document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+msgid ""
+"Compile LaTeX document\n"
+"and update preview."
+msgstr ""
+"Compilar li documente LaTeX\n"
+"e actualisar li prevision."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
+msgid "Set Compilation Options"
+msgstr "Parametres de compilation"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+msgid "_Cleanup Build Files"
+msgstr "_Vacuar files de construction"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+msgid "Run _Makeindex"
+msgstr "Lansar _Makeindex"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+msgid "Run _BibTeX"
+msgstr "Lansar _BibTeX"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+msgid "Document _Statistics"
+msgstr "_Statistica del document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+msgid "Enable S_pell Checking"
+msgstr "Activar control de _ortografia"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+msgid "Enable S_nippets"
+msgstr "Activar f_ragmentes"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+msgid "_Project"
+msgstr "_Projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+msgid "Create new Project"
+msgstr "Crear un projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
+msgid ""
+"This function requires the current\n"
+"active document to be saved. "
+msgstr "Ti-ci comande besona un activ document gardat."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+msgid "Open Project"
+msgstr "Aperter un projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+msgid "Close Project"
+msgstr "Cluder li projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+msgid "_Help"
+msgstr "Au_xilie"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+msgid "User _Guide"
+msgstr "_Manuale"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+msgid "New"
+msgstr "Crear"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+msgid "Open"
+msgstr "Aperter"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+msgid "toolbutton5"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+msgid "toolbutton6"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+msgid "toolbutton7"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+msgid "toolbutton1"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+msgid "toolbutton2"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+msgid "toolbutton3"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+msgid "  "
+msgstr "  "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+msgid "Matrix"
+msgstr "Matricie"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Bibliografie"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedent"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+msgid "Next"
+msgstr "Sequent"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
+msgid "of 0"
+msgstr "de 0"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+msgid "Preview Pane"
+msgstr "Prevision"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
+msgid "Build Log"
+msgstr "Construction"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+msgid "Nr of files:"
+msgstr "Nro de files:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+msgid "Root path:"
+msgstr "Rute original:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
+msgid "Project name:"
+msgstr "Nómine del projecte:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+msgid "   "
+msgstr "   "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+msgid "File path"
+msgstr "Rute de file"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+msgid ""
+"Select a file to add it \n"
+"to the active project. "
+msgstr "Selecter un file a adjunter al projecte."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+msgid ""
+"Remove the selected\n"
+"file from the project."
+msgstr ""
+"Remover li selectet file\n"
+"ex li projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
+msgid "Project"
+msgstr "Projecte"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+msgid "Filename:"
+msgstr "Fil-nómine:"
+
+#. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
+#. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
+#. _("no bibliography file detected"));
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
+msgid "none"
+msgstr "null"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+msgid "References:"
+msgstr "Referenties:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
+msgid "N/A"
+msgstr "--"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+msgid "Detect"
+msgstr "Detecter"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+msgid ""
+"Detect mention of a bibtex\n"
+"file in the current document"
+msgstr ""
+"Detecter ca un file bibtex esset\n"
+"referentiat in li actual document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+msgid "Compile"
+msgstr "Compilar"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+msgid ""
+"Compile the active \n"
+"bibliography database"
+msgstr "Compilar li activ bibliografie"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+msgid "no bibliography file detected"
+msgstr "null file de biografie esset detectet"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+msgid "Title"
+msgstr "Titul"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+msgid "Year"
+msgstr "Annu"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+msgid "filter:"
+msgstr "Filtre:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+msgid "Document statistics"
+msgstr "Statistica del document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+msgid "Document name"
+msgstr "Nómine del document"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+msgid "Words in:"
+msgstr "Paroles in:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+msgid "       "
+msgstr "       "
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+msgid "text"
+msgstr "textu"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+msgid "headers"
+msgstr "rubricas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+msgid "float captions"
+msgstr "mobil rubricas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+msgid "Number of:"
+msgstr "Númere de:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
+msgid "floats"
+msgstr "mobil sectiones"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
+msgid "math environments"
+msgstr "matematical ambienties"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
+msgid "Find"
+msgstr "Trovar"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
+msgid "Search for:"
+msgstr "Serchar por:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
+msgid "Replace with:"
+msgstr "Substituer per:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
+msgid "Match entire word only"
+msgstr "Integri paroles"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+msgid "Search backwards"
+msgstr "Serchar retro"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+msgid "Match case"
+msgstr "Correspondentie exact"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
+msgid "_Replace"
+msgstr "_Substituer"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+msgid "Replace _All"
+msgstr "Substituer _omni"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+msgid "Create new document from template.."
+msgstr "Crear un nov document secun li modelle..."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
+msgid ""
+"Make a template from the \n"
+"current active document."
+msgstr "Crear un modelle ex li actual document."
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
+msgid "Deletes the selected template"
+msgstr "Remover li selectet modelle"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
+msgid "Open the selected template"
+msgstr "Aperter li selectet modelle"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:1
+msgid "compile when idle for "
+msgstr "compilar pos ínactivitá de "
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:2
+msgid "compile every"
+msgstr "compilar chascun"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:23
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:24
+msgid "Only when syncing preview with editor"
+msgstr "Solmen sincronisante con li redactor"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:25
+msgid "Never"
+msgstr "Nequande"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:26
+msgid "Gummi Preferences"
+msgstr "Preferenties de Gummi"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:27
+msgid "Text wrapping"
+msgstr "Rupter lineas"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:29
+msgid "Enable text wrapping"
+msgstr "Rupter lineas"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:30
+msgid "Do not split words over two lines"
+msgstr "Ne rupter paroles"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:31
+msgid "Line numbers"
+msgstr "Numerós de lineas"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:32
+msgid "Display line numbers"
+msgstr "Monstrar numerós de lineas"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:33
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Coloration"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:34
+msgid "Highlight current line"
+msgstr "Marcar li actual linea"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:35
+msgid "View"
+msgstr "Vider"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:36
+msgid "Tab stops"
+msgstr "Tabulatores"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:37
+msgid "Tab width:"
+msgstr "Largore de tabulator:"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:38
+msgid "Insert _spaces instead of tabs"
+msgstr "Usar spacies in vice de tabulatores"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:39
+msgid "Automatic Indentation"
+msgstr "Automatic márgines"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:40
+msgid "_Enable automatic indentation"
+msgstr "_Activar automatic márgines"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:41
+msgid "Snippets"
+msgstr "Fragmentes"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:42
+msgid "Configure snippets"
+msgstr "Configurar fragmentes"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:43
+msgid "File saving"
+msgstr "Gardar files"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:44
+msgid "_Autosave files every"
+msgstr "_Autogardar chascun"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:45
+msgid "minutes"
+msgstr "minutes"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:46
+msgid "Editor"
+msgstr "Redactor"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:47
+msgid "Editor font"
+msgstr "Fonde del redactor"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:48
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "Schema de colores"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:49
+msgid "Font & Colors"
+msgstr "Fondes e colores"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:50
+msgid "Default Text"
+msgstr "Textu predefinit"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:51
+msgid "Typesetter command"
+msgstr "Comande de compostor:"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:52
+msgid "TeXLive with PdfTeX"
+msgstr "TeXLive con PdfTeX"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:53
+msgid "This program was not found on your system."
+msgstr "Ti programma ne esser trovat in vor sistema."
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:54
+msgid "TeXLive with XeTeX"
+msgstr "TeXLive con XeTeX"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:55
+msgid "TeXLive with LuaTeX"
+msgstr "TeXLive con LuaTeX"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:56
+msgid "Rubber"
+msgstr "Rubber"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:57
+msgid "Latexmk"
+msgstr "Latexmk"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:58
+msgid "Typesetter options"
+msgstr "Parametres de compostor"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:59
+msgid "Use shell-escape"
+msgstr "Usar shell-escape"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:60
+msgid "Enable SyncTeX"
+msgstr "Activar SyncTex"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:61
+msgid "Compilation steps"
+msgstr "Passus del compilation"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:62
+msgid "TeX → PDF"
+msgstr "TeX → PDF"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:63
+msgid "TeX → DVI → PDF"
+msgstr "TeX → DVI → PDF"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:64
+msgid "TeX → DVI → PS → PDF"
+msgstr "TeX → DVI → PS → PDF"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:65
+msgid "Compilation"
+msgstr "Compilation"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:66
+msgid "PDF compiling"
+msgstr "Compilation de PDF"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:67
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:68
+msgid "Default zoom mode"
+msgstr "Scale predefinit"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:69
+msgid "Use animated scroll"
+msgstr "Animat rulament"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:70
+msgid "Cache size"
+msgstr "Grandore de cache"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:71
+msgid "MB"
+msgstr "Mo"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:72
+msgid "Preview"
+msgstr "Previder"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:73
+msgid "Spell check language"
+msgstr "Lingue por controlar ortografie"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:74
+msgid "PDF Exporting"
+msgstr "Export de PDF"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:75
+msgid "Automatically export PDF on document save"
+msgstr "Automaticmen exportar PDF pos chascun gardation"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:76
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversi"
+
+#: ../data/ui/prefs.glade.h:77
+msgid "_Reset defaults"
+msgstr "P_redefinit valores"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:1
+msgid "Snippets Manager"
+msgstr "Gerente de fragmentes"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:2
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Reverter"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:3
+msgid "Reset all snippets"
+msgstr "Reverter omni fragmentes"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:4
+msgid "Snippets:"
+msgstr "Fragmentes:"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:5
+msgid "Create a new snippet"
+msgstr "Crear un nov fragment"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:6
+msgid "Remove selected snippet"
+msgstr "Remover li selectet fragmente"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:7
+msgid "Edit:"
+msgstr "Modificar:"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:8
+msgid "Insert macro"
+msgstr "Inserter un macro"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:9
+msgid "selected text"
+msgstr "selectet textu"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:10
+msgid "filename"
+msgstr "fil-nómine"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:11
+msgid "basename"
+msgstr "bas-nómine"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:12
+msgid "Activation"
+msgstr "Activation"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:13
+msgid "    "
+msgstr "    "
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:14
+msgid "Tab trigger:"
+msgstr "Parol de invocation:"
+
+#: ../data/ui/snippets.glade.h:15
+msgid "Shortcut key:"
+msgstr "Rapid-taste:"
+
+#: ../src/gui/gui-import.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: No such file or directory\n"
+msgstr "%s: File o fólder ne existe\n"
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:117
+msgid "PDF preview could not initialise."
+msgstr "Ne successar inicialisar li prevision de PDF."
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:118
+msgid "Document appears to be empty or invalid."
+msgstr "Li document apare vacui o ínvalid."
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:119
+msgid "Compilation program is missing."
+msgstr "Programma de compilation es mancant."
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:128
+msgid ""
+"The active document contains errors. The live preview\n"
+"function will resume automatically once these errors\n"
+"are resolved. Additional information is available on\n"
+"the Build log tab.\n"
+msgstr ""
+"Li activ document contene errores. Li prevision\n"
+"va esser reprendet automaticmen quande ti errores\n"
+"va esser correctet. Plu information es disponibil\n"
+"in li carte «Construction».\n"
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:133
+msgid ""
+"The document that is currently active appears to be an\n"
+"an invalid LaTeX file. You can continue working on it,\n"
+"load the default text or use the Project menu to add\n"
+"it to an active project.\n"
+msgstr ""
+"Li activ document apare quam un ínvalid file LaTeX.\n"
+"Vu posse ancor redacter it, cargar li predefinit textu\n"
+"o usar li menú «Projecte» por adjunter it\n"
+"al actual projecte.\n"
+
+#: ../src/gui/gui-infoscreen.c:138
+msgid ""
+"The selected compilation program could not be located.\n"
+"Please restore the program or select an alternative\n"
+"typesetter command from the Preferences menu. The\n"
+"live preview function will not resume until Gummi\n"
+"is restarted.\n"
+msgstr ""
+"Li selectet programma de compilation ne esset trovat.\n"
+"Ples reinstallar li programma o selecter un alternativ\n"
+"compostero in li menú «Preferenties». Li prevision va\n"
+"esser reprendet solmen pos que Gummi es relansat.\n"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
+#, c-format
+msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
+msgstr "Hay un file swap por %s, esque vu vole recuperar med it?"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Li file ja existe. Vicear it?"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
+msgid ""
+"The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
+"external modifications."
+msgstr ""
+"Li contenete del file esset modificat. Si on garda it, on va perdir omni "
+"extern modificationes."
+
+#. add Loading message to status bar
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
+#, c-format
+msgid "Loading template ..."
+msgstr "Cargante li modelle..."
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
+msgid "Compiling bibliography file.."
+msgstr "Compilante li bibliografie..."
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
+msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
+msgstr "Un errore evenit compilante li bibliografie o it ne esset detectet."
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
+msgid "No bibliography file detected in document.."
+msgstr "Null file de biografie esset detecte in li document."
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
+msgid "This document has unsaved changes"
+msgstr "Li document have íngardat modificationes"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
+#, c-format
+msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
+msgstr "Esque vu vole salvar li modificationes de %s ante que salir?"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
+msgid "this document"
+msgstr "ti-ci document"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
+msgid "_Close without Saving"
+msgstr "_Cluder sin gardar"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
+msgid "_Cancel"
+msgstr "A_nullar"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
+msgid "_Save As"
+msgstr "_Gardar quam"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
+msgid "Open LaTeX document"
+msgstr "Aperter un document LaTeX"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
+msgid "Select an image to insert"
+msgstr "Selecter un image a inserter"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
+msgid "Select bibliography file"
+msgstr "Selecter un file de bibliografie"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
+msgid "Select project file"
+msgstr "Gardar li file del projecte."
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aperter"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
+msgid "Save LaTeX document"
+msgstr "Gardar li document LaTeX"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
+msgid "Save as LaTeX document"
+msgstr "Gardar quam document LaTeX"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Exportar a PDF"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
+msgid "Create project"
+msgstr "Crear un projecte"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gardar"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
+#, c-format
+msgid "Unsaved Document"
+msgstr "Document sin nómine"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
+msgid "LaTeX files"
+msgstr "Files LaTeX"
+
+#. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
+#. * the patterns & mimes are correct before assigning it
+#. * for other functions
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
+msgid "Supported Image files"
+msgstr "Files de images subtenet"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
+msgid "Bibtex files"
+msgstr "Files Bibtex"
+
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
+msgid "Gummi project files"
+msgstr "Files de projectes de Gummi"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
+#, c-format
+msgid "Error loading recent file: %s"
+msgstr "Un errore evenit cargante un recent file: %s"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
+msgid "Successfully removed build files.."
+msgstr "Files de construction sta successosimen removet."
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
+msgid "Error removing build files.."
+msgstr "Un errore evenit removente files de construction."
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
+msgid "Running Makeindex.."
+msgstr "Executente Makeindex..."
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
+msgid "Error running Makeindex.."
+msgstr "Un errore evenit executente Makeindex..."
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
+msgid "Words in text"
+msgstr "Paroles in li textu"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
+msgid "Words in headers"
+msgstr "Paroles in li rubricas"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
+msgid "Words in float captions"
+msgstr "Paroles in mobil rubricas"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+msgid "Number of headers"
+msgstr "Númere de rubricas"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
+msgid "Number of floats"
+msgstr "Númere de mobil sectiones"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
+msgid "Number of math inlines"
+msgstr "Númere de formulas in lineas"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+msgid "Number of math displayed"
+msgstr "Númere de visibil formulas"
+
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
+msgid "This function requires an active document"
+msgstr "Ti-ci comande besona un activ document"
+
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#: ../src/gui/gui-snippets.c:325
+msgid ""
+"Duplicate activation tab trigger dectected! Please choose another one.\n"
+msgstr "Un duplicat parol de invocation! Ples selecter un altri.\n"
+
+#: ../src/gui/gui-snippets.c:339
+msgid "Type a new shortcut"
+msgstr "Tippa un nov rapid-taste"
+
+#: ../src/gui/gui-snippets.c:342
+msgid "Type a new shortcut, or press Backspace to clear"
+msgstr "Tippa un nov rapid-taste, o li retroclave por vacuar"
+
+#: ../src/gui/gui-tabmanager.c:99
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Yes"
+
+#: ../src/gui/gui-tabmanager.c:101
+msgid "_No"
+msgstr "_No"
+
+#: ../src/editor.c:602
+msgid "Top reached, search from bottom?"
+msgstr "In li inicie, continuar del fine?"
+
+#: ../src/editor.c:609
+msgid "Bottom reached, search from top?"
+msgstr "In li fine, continuar del inicie?"
+
+#: ../src/iofunctions.c:128
+#, c-format
+msgid "Saving %s..."
+msgstr "Gardante %s..."
+
+#: ../src/iofunctions.c:235
+msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
+msgstr "Ne successat converter li textu a UTF-8!\n"
+
+#: ../src/latex.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
+msgstr ""
+"Ne successat exportar un file PDF.\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../src/tabmanager.c:73
+#, c-format
+msgid "Unsaved Document %d"
+msgstr "Document sin nómine %d"
+
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmation"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Ples repenar denov plu tard."
diff -Nru gummi-0.8.1/po/it.po gummi-0.8.3/po/it.po
--- gummi-0.8.1/po/it.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/it.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Salvatore Vassallo <vassallosalvatore at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -59,104 +59,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Linea doppia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Allinea a sinistra"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrato"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Allinea a destra"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Nessun bordo"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Bordo esterno"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Borda tutte le celle"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Righe:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colonne:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Parentesi:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Ottimale"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Adatta alla larghezza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor di LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "(_F)ile"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nuovo da (_m)odello"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "(_A)pri..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salva con (_n)ome"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "(_E)sporta nel formato PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "(_M)odifica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "(_V)isualizza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "(_B)arra di stato"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra degli (_s)trumenti"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "(_P)anello laterale destro"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -164,96 +205,96 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Linea singola"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Schermo (_i)ntero"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "(_C)erca"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Trova su(_c)cessivo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Trova prece(_d)ente"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Opzioni per il modello:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Statistiche del documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Lingua controllo ortografico:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Crea un nuovo documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
@@ -262,182 +303,182 @@
 "Questa funzione richiede\n"
 "il porgramma texcount.\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Crea un nuovo documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "(_A)iuto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrice"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "di 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Numero di float"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Salvataggio file:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome del file:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Riferimenti"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -445,135 +486,111 @@
 "Compilazione il database \n"
 "della bibliografia corrente"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "nessuna bibliografia trovata"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtra:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statistiche del documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Parole nel testo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Grassetto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "headers"
 msgstr "Parole nelle intestazioni"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Parole nelle didascalie dei float"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Number of:"
 msgstr "Numero di float"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Trova"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Cerca per:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Sostituisci con:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Solo parole intere"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Cerca all'indietro"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiuscolo/Minuscole"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "(_S)ostituisci"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Sostituisci (_t)utto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Allinea a sinistra"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrato"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Allinea a destra"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Nessun bordo"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Bordo esterno"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Borda tutte le celle"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Crea un nuovo documento da modello..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -581,26 +598,14 @@
 "Converti in modello\n"
 "il documento corrente."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Elimina il modello selezionato"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Apri il modello selezionato."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Righe:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Colonne:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Parentesi:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "Compila quando fermo per"
@@ -949,122 +954,122 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Il file esiste già. Volete sovrascriverlo?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compilazione della bibliografia..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr ""
 "Errore nel compilare il file della bibliografia o nessuna bibliografia "
 "trovata..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "nessuna bibliografia trovata"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Salvare le modifiche al documento?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Apri un documento LaTex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Salva con (_n)ome"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Apri un documento LaTex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Selezionare un'immagine da inserire"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Seleziona il file della bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Preferenze di Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Salva il documento LaTex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Salva come documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Esporta nel formato PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Crea un nuovo documento"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Compila"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Carica un file"
@@ -1072,77 +1077,77 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Preferenze di Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Errore nel caricare un file modificato di recente: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Parole nel testo"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Parole nelle intestazioni"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Parole nelle didascalie dei float"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Numero di intestazioni"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Numero di float"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Numero di espressioni matematiche"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Numero di espressioni matematiche visualizzate"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Questa funzione richiede\n"
 "il porgramma texcount.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1169,38 +1174,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Raggiunto l'inizio del documento, cercare dal fondo?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Raggiunta la fine del documento, cercare dall'inzio?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Salvataggio in corso di %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Riprovare nuovamente più tardi."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Non è possibile convertire il testo in UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1208,12 +1201,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Conferma"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "(_P)anello laterale destro"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Riprovare nuovamente più tardi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "10"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/nl.po gummi-0.8.3/po/nl.po
--- gummi-0.8.1/po/nl.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/nl.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Alexander van der Meij <alexvandermey at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <LL at li.org>\n"
@@ -60,105 +60,146 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Dubbele lijn"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Links uitlijnen"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Rechts uitlijnen"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Geen omlijning"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Omlijn buitenkant"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Omlijn alle cellen"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rijen:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolommen"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Bracket:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Passend"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Paginabreed"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nieuw vanuit template"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "_Open..."
 msgstr "Openen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Opslaan als"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "Exporteer naar PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "Bekijk"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Statusbalk"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Werkbalk"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Zijpaneel"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -169,50 +210,50 @@
 "Gebruik SyncTeX om de voorbeschouwer naar het stuk document dat hetlaatst "
 "bewerkt is te bewegen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Sync Voorbeschouwer met Editor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Pagina layout in voorbeschouwer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Enkele lijn"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Continue, Eén Column"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Zoek volgende"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Zoek vorige"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Compileer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compileer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -220,46 +261,46 @@
 "Compileer LaTeX document\n"
 "en update preview."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Compileer Instellingen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr "Opruimen van bouw bestanden"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Uitvoeren van _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Uitvoeren van _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Document _Statistieken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "S_pellchecker inschakelen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "S_nippets inschakelen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Creëer nieuw document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
@@ -268,131 +309,131 @@
 "Deze functie vereist dat het \n"
 "actieve document opgeslagen is."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Creëer nieuw document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr "Handleiding"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Voorbeschouwer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "Bouw Log"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Aantal bestanden:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Basis pad:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Compileer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Bestandspad:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -400,40 +441,40 @@
 "Selecteer een bestand om het \n"
 "toe te voegen aan het project."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Bestandsnaam:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referenties:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Opsporen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -441,144 +482,120 @@
 "Spoor vermelding van een bibtex\n"
 "bestand in het huidige document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compileer"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "Compileer bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "Geen bibliografie bestanden gedetecteerd"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "filter:"
 msgstr "Bestand:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Document statistieken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Document naam"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Woorden in:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "koppen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Aantal:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "wiskunde omgevingen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Zoeken naar:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Vervangen door:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Enkel complete woorden"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Achterwaards zoeken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Hoofdlettergevoelig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "Vervang"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Alles vervangen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Links uitlijnen"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Gecentreerd"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Rechts uitlijnen"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Geen omlijning"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Omlijn buitenkant"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Omlijn alle cellen"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Creëer nieuw document van template.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -586,26 +603,14 @@
 "Maak een template van het\n"
 "huidige actieve document."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Verwijder de geselecteerde template"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Open de geselecteerde template"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Rijen:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Kolommen"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Bracket:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compileer wanneer idle voor"
@@ -954,16 +959,16 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Dit bestand bestaat al. Overschrijven?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
@@ -972,108 +977,108 @@
 "deze wijzigingen overschrijven"
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Template laden ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compileer bibliografie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Geen bibliografie bestanden gedetecteerd"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "Geen bibliografie bestanden gedetecteerd"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr "Dit document heeft onopgeslagen wijzigingen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Wil je de wijzigingen opslaan naar %s?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "dit document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr "Sluiten zonder Opslaan"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Opslaan als"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Open LaTeX document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Selecteer een afbeelding om in te voegen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Compileer bibliografie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi project bestanden"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Creer nieuw document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Creer nieuw document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exporteer naar PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Creer nieuw document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Niet-opgeslagen Document %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX bestanden"
@@ -1081,77 +1086,77 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Ondersteund afbeelding bestand"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Bibtex bestanden"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi project bestanden"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Fout bij laden van recent bestand: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Bouw bestanden succesvol verwijderd"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Probleem bij verwijderen van bouw bestanden"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Words in text"
 msgstr "Woorden in tekst"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Koppen in tekst"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Deze functie vereist een actief document"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1177,36 +1182,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr "_Nee"
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Bovenkant bereikt, zoeken vanaf onderkant?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Onderkant bereikt, zoeken vanaf bovenkant?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Opslaan als"
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1214,14 +1209,11 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Niet-opgeslagen Document %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Onderschrift:"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Zijpaneel"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bibliography compiled without errors"
 #~ msgstr "Geen bibliografie bestanden gedetecteerd"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/pl.po gummi-0.8.3/po/pl.po
--- gummi-0.8.1/po/pl.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/pl.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-11 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Hubert Kowalski <johnnybit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish Translation <johnnybit at gmail.com>\n"
@@ -68,104 +68,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Podwójna linia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Wyrównaj do lewej"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Wyrównaj do środka"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Wyrównaj do prawej"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Bez obramowania"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Obramowanie"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Obramowanie wszystkich komórek"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Wiersze:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolumny:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Klamra:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Dopasuj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Dopasuj do szerokości"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Edytor LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nowy z Sza_blonu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Otwórz…"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Z_apisz Jako..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "Eksport do pliku PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "niepowinienestegowidziec"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Pasek _stanu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Pasek _narzędziowy"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Panel _boczny"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -173,95 +214,95 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "Pojedyncza linia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Pełen ekran"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Szukaj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Znajdź _następne"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Znajdź p_oprzednie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Statystyka dokumentu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Język sprawdzania pisowni"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Tworzy nowy dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
@@ -270,182 +311,182 @@
 "Ta funkcja wymaga\n"
 "programu texcount.\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Tworzy nowy dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "przycisk5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "przycisk6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "przycisk7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "przycisk1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "przycisk2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "przycisk3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Obrazek"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Macierz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "z 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Panel Podglądu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Liczba pływających elementów"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Zapisywanie plików:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nazwa pliku:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Odwołania:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -453,135 +494,111 @@
 "Skompiluj aktywną \n"
 "bazę bibliografii"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "nie znaleziono pliku bibliografii"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statystyka dokumentu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Słów w tekście"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Tekst pogrubiony"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "headers"
 msgstr "Słów w nagłówkach"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Słów w podpisach"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Number of:"
 msgstr "Liczba pływających elementów"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Znajdź:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Zastąp z:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Dopasuj całe słowa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Szukaj wstecz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "Z_mień"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Zastąp _Wszystkie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Wyrównaj do lewej"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Wyrównaj do środka"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Wyrównaj do prawej"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Bez obramowania"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Obramowanie"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Obramowanie wszystkich komórek"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Utwórz nowy dokument na bazie szablonu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -589,26 +606,14 @@
 "Utwórz szablon na podstawie \n"
 " aktywnego dokumentu."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Usuwa wybrany szablon"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Otwórz wybrany szablon"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Wiersze:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Kolumny:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Klamra:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "kompiluj gdy nieaktytywny w ciągu"
@@ -957,120 +962,120 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Plik już istnieje. Nadpisać?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Kompilacja pliku bibliografii..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Błąd kompilacji pliku bibliografii lub plik nie znaleziony"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "nie znaleziono pliku bibliografii"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Chcesz zapisać zmiany w dokumencie?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Otwiera dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Z_apisz Jako..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Otwiera dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Wybierz obrazek do wstawienia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Wybierz plik bibliografii"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Preferencje Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Zapisz dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Zapisz jako dokument LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Eksport do pliku PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Tworzy nowy dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Skompiluj"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Wczytaj plik"
@@ -1078,77 +1083,77 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Obrazek"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Preferencje Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Błąd przy otwieraniu niedawno otwartego pliku %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Słów w tekście"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Słów w nagłówkach"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Słów w podpisach"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Liczba nagłówków"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Liczba pływających elementów"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Liczba wzorów w liniach"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Liczba wzorów odgraniczonych"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Ta funkcja wymaga\n"
 "programu texcount.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1175,38 +1180,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Osiągnięto górną granicę, zacząć od dołu?”"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Osiągnięto dolną granicę, zacząć od góry?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Zapisywanie %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Proszę spróbować później."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Nie można dokonać konwersji do UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1214,12 +1207,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Panel _boczny"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Proszę spróbować później."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "10"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/pt_BR.po gummi-0.8.3/po/pt_BR.po
--- gummi-0.8.1/po/pt_BR.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/pt_BR.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:35-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Guimarães <alexandre.guimaraes at campus.ul.pt>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -65,104 +65,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Espaçamento duplo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Alinhar à esquerda"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Alinhar ao centro"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinhar à direita"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Sem bordas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Bordas com contorno"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Linhas de borda em todas as células"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Linhas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colunas:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Colchete:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Melhor Ajuste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajuste na largura da página"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Novo de um _Modelo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salvar _Como..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportar para PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "naodevemverme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Barra de Status"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra de Ferramentas"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Painel Direito"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -172,47 +213,47 @@
 msgstr ""
 "Use SyncTex para rolar o preview até a parte sendo editada dodocumento."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Sincronizar Preview e Editor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Tamanho da página no preview"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Espaçamento simples"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Contínuo, Uma Coluna"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Tela Cheia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Procurar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Localizar Pró_ximo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Localizar An_terior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compilar _Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -220,171 +261,171 @@
 "Compile o documento LaTeX\n"
 "e atualize o preview"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Opções de compilação"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Executar _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Executar _BibTex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Estatísticas do Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Habilitar v_erificação ortográfica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Habilitar A_talhos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projeto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Criar novo Projeto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr "Esta função requer o arquivoatual para ser salva."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir Projeto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Fechar Projeto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Build Log"
 msgstr "Log"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Número de arquivos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Endereço raiz:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Nome do projeto:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Raiz do documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -392,7 +433,7 @@
 "Escolha o arquivo \n"
 "a ser adicionado ao projeto."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -400,34 +441,34 @@
 "Remover o arquivo\n"
 "selecionado do projeto."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome do Arquivo"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referências:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Detectar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -435,11 +476,11 @@
 "Detectar menção ao bibtex\n"
 "arquivo presente no documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -447,127 +488,103 @@
 "Compilar a base \n"
 "bibliográfica ativa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "aquivo de bibliografia não encontrado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtro:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Estatísticas do Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Nome do documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Palavras no texto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "cabeçalho"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "legendas flutuantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Número de:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "flutuantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "ambientes matemáticos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Localizar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Procurar por:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Substituir com:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Equivaler apenas a palavra completa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Procurar para atrás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Equivaler capitalização"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Substituir _Tudo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Alinhar à esquerda"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Alinhar ao centro"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinhar à direita"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Sem bordas"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Bordas com contorno"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Linhas de borda em todas as células"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Criar um novo documento de um modelo.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -575,26 +592,14 @@
 "Criar um modelo a partir\n"
 "do documento ativo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Apagar o modelo selecionado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Abrir o modelo selecionado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Linhas"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Colunas:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Colchete:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "compile when idle for "
@@ -943,196 +948,196 @@
 "O visualizador não reiniciará até que o Gummi\n"
 "seja reiniciado.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "O arquvio de Swap já existe para %s, recuperar deste?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "O arquivo já existe. Salvar por cima?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Carregando modelo ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compilando o arquivo de bibliografia..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Erro compilando o arquivo de bibliografia ou arquivo não encontrado..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "aquivo de bibliografia não encontrado"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Salvar as mudanças que foram feitas?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Abrir documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Salvar _Como..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Abrir um documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Selecione uma imagem para inserir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Selecione o arquivo de bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Preferências do Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Salvar o documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Salvar como documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportar para PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Criar novo Projeto"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Documento não salvo %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Arquivos LaTeX"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Arquivos de imagem"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Arquivos BibTex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Preferências do Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Erro lendo o arquivo: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Erro na execução do Makeindex"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Erro na execução do Makeindex"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Executando Makeindex"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Erro na execução do Makeindex"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Palavras no texto"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Palavras no cabeçalho"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Palavras em legendas flutuantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Números de cabeçalhos"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Número de flutuantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Número de fórmulas em modo interno"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Número de fórmulas em modo externo"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Esta função requer o arquivoatual para ser salva."
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
@@ -1158,38 +1163,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Início alcançado, procurar à partir do final?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Final alcançado, procurar à partir do início?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Salvando %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Por favor, tente novamente mais tarde."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Não é possível converter o texto para UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Não é possível exportar para PDF..\n"
 "O documento contêm erros.\n"
@@ -1199,12 +1192,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Documento não salvo %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmação"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Painel Direito"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Salve sempre.. Esteja seguro!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/pt.po gummi-0.8.3/po/pt.po
--- gummi-0.8.1/po/pt.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/pt.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 13:19-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Guimarães <alexandre.guimaraes at campus.ul.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -65,104 +65,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Linha dupla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Alinhamento à esquerda"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Centralizado"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinhamento à direita"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Sem margens"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Linhas com contorno"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Linhas em todas as células"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Linhas"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colunas:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Parênteses rectos:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Melhor Ajuste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajuste na largura da página"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editor LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Novo de um modelo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guardar _Como"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportar para PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "naodevemverme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Barra de Estados"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra de Ferramentas"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Painel Direito"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -171,47 +212,47 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr "Use o SyncTex para rolar o visualizador até aúltima parte editada."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Sincronizar entre o editor e o visualizador"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Tamanho da página no visualizador"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Página única"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Contínuo, Uma Coluna"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Ecrã completo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Buscar _seguinte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Buscar _anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compilar _Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -219,44 +260,44 @@
 "Compile o documento\n"
 "e actualizar o visualizador"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Escolher opções de compilação"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Executar _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Executar _Bibtex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Estatísticas do _Ficheiro"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Activar V_erificação Ortográfica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Activar P_edaços"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Criar novo Projecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -264,128 +305,128 @@
 "Esta função requer o documento\n"
 "actual para ser guardado."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir Projecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Fechar Projecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Visualizador"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Build Log"
 msgstr "Log de compilação"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Nº de ficheiros flutuantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Localização da Raiz:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Nome do projecto:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Localização do ficheiro"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -393,7 +434,7 @@
 "Escolher um ficheiro para adicionar \n"
 "ao projecto actual."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -401,34 +442,34 @@
 "Remover o ficheiro\n"
 "selecionado do projecto."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projecto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referências:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Detectar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -436,11 +477,11 @@
 "Detectar menção a um ficheiro\n"
 "bibtex presente no documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -448,127 +489,103 @@
 "Compilar a base \n"
 "bibliográfica"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "ficheiro de bibliografia não encontrado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtro:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Estatísticas do documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Nome do documento"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Palavras no texto:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "cabeçalho"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "legendas flutuantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Número de:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "flutuantes"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "ambientes matemáticos"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Procurar por"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Substituir com:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Equivaler apenas a palavra completa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Procurar para atrás"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Equivaler capitalização"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Substituir _tudo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Alinhamento à esquerda"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Centralizado"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinhamento à direita"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Sem margens"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Linhas com contorno"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Linhas em todas as células"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Criar novo documento de um modelo"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -576,26 +593,14 @@
 "Criar um modelo a partir\n"
 "do documento actual."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Apagar o modelo seleccionado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Abrir o modelo seleccionado"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Linhas"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Colunas:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Parênteses rectos:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compilar quando inactivo por"
@@ -943,198 +948,198 @@
 "O visualizador não reiniciará até que o Gummi\n"
 "seja reiniciado.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "Arquivo de Swap já existente para %s, utilizar este?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "O ficheiro já existe. Guardar novamente?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Iniciando o modelo ..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "A compilar o ficheiro de bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Erro ao compilar a bibliografia ou ficheiro não encontrado..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "ficheiro de bibliografia não encontrado"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Guardar as mudanças que foram feitas?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Abrir ficheiro LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Guardar _Como"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Abrir documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Seleccione uma imagem para inserir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Seleccione o arquivo de bibliografia"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Ficheiros de projecto Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Guardar documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Guardar como documento LaTeX"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportar para PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Criar novo Projecto"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Documento não guardado %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Iniciar um arquivo"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Ficheiros Bibtex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Ficheiros de projecto Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ler o ficheiro: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Erro durante a execução do Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Erro durante a execução do Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "A Executar Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Erro durante a execução do Makeindex.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Palavras no texto"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Palavras no cabeçalho"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Palavras em legendas flutuantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Números de cabeçalhos"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Número de flutuantes"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Número de fórmulas em modo interno"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Número de fórmulas em modo externo"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Esta função requer o documento\n"
 "actual para ser guardado."
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
@@ -1161,38 +1166,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Início alcançado, procurar do final?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Final alcançado, buscar do início?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "A guardar %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Por favor, tente mais tarde."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Não é possível converter o texto para UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Não é possível exportar para PDF..\n"
 "O documento contêm errors.\n"
@@ -1202,12 +1195,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Documento não guardado %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmação"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Painel Direito"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Por favor, tente mais tarde."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Guarde frequentemente!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/ro.po gummi-0.8.3/po/ro.po
--- gummi-0.8.1/po/ro.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/ro.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandru-Eugen Ichim <eugen at alexichim.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -65,104 +65,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Linie Dubla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Aliniaza stanga"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Aliniere centrala"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Aliniere dreapta"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Fara margini"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Marginea exterioara"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Margine pentru toate celulele"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Randuri"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Coloane:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Paranteza:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Cea mai buna incadrare"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Incadreaza in Latimea Paginii"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - Editorul de LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Fisier"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Nou din Sablon"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "Deschide..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salveaza Ca..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exporta ca PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "nuartrebuisamavezi"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editeaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Vizualizare"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Bara de _Status"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Bara de Unelte"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Panoul Dreapta"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
@@ -170,436 +211,400 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Single Page"
 msgstr "O Singura Linie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Ecran Complet"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "Cauta"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Cauta Urmatorul"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Cauta Precedentul"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Optiuni sablon:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Statistici _Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Verifica ortografia pentru limba:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr "Aceasta functie necesita activarea\n"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Salveaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "butonunelte5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "butonunelte6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "butonunelte7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "butonunelte1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "butonunelte2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "butonunelte3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrice"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedentul"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Urmatorul"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "din 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Panou de Previzualizare"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Salvare de fisier:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nume Fisier:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "deloc"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referinte:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "Indisponibil"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "Compilarea fisierului de bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "nu a fost detectat niciun fisier de bibliografie"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "filtru:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Statistici _Document"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Document name"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Text ingrosat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "       "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "text"
 msgstr "Text ingrosat"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "Optiuni sablon:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Cauta"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Cauta:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Inlocuieste cu:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Potriveste doar pentru cuvantul intreg"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Cauta in urma"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Potriveste capitalizarea"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "Inlocuieste"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Inlocuieste Tot"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Aliniaza stanga"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Aliniere centrala"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Aliniere dreapta"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Fara margini"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Marginea exterioara"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Margine pentru toate celulele"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Creeaza un nou document.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Randuri"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Coloane:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Paranteza:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "compileaza cand este inactiv pentru"
@@ -947,126 +952,126 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Compilarea fisierului de bibliografie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr ""
 "Eroare in timpul compilarii bibliografiei sau nicio bibliografie nu a fost "
 "detectata.."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "nu a fost detectat niciun fisier de bibliografie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Doriti sa salvati modificarile facute?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Salveaza Ca..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Compilarea fisierului de bibliografie"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Preferinte Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exporta ca PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Creeaza un nou document"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Salveaza"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Compileaza"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Deschide un Fisier"
@@ -1074,76 +1079,76 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Preferinte Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Eroare la incarcarea fisierului recent: "
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Words in text"
 msgstr "Text ingrosat"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr "Aceasta functie necesita activarea\n"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr ""
@@ -1170,36 +1175,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Salveaza Ca..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1207,14 +1202,11 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Legenda:"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Panoul Dreapta"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "10"
 #~ msgstr "0"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/ru.po gummi-0.8.3/po/ru.po
--- gummi-0.8.1/po/ru.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/ru.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gummi 0.6.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 20:42+0300\n"
 "Last-Translator: Musatov M. <m1kc at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -62,107 +62,148 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Двойная линия"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Выровнять по левому краю"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Выровнять по центру"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Выровнять по правому краю"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Без границ"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Обрамление контура"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Обрамление всех ячеек"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Строки:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Колонки:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Скобки:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Лучший вид"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "По ширине страницы"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - редактор LaTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Документ из _шаблона"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "_Open..."
 msgstr "Открыть..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "Экспортировать в PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Изменить"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Вид"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Строка состояния"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Инструменты"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "Правая панель"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -173,50 +214,50 @@
 "Использовать SyncTeX для прокрутки окна предпросмотра к той части документа, "
 "которая редактировалась последней."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Синхронизировать предпросмотр с редактором"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Расположение страниц в предпросмотре"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Одна страница"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Непрерывно, в один столбец"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "На _весь экран"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "П_оиск"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Найти _далее"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Обратный поиск"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "_Document"
 msgstr "Документ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Скомпилировать документ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -224,52 +265,52 @@
 "Скомпилировать документ LaTeX\n"
 "и обновить предпросмотр."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Шаблон настроек:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 #, fuzzy
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr "Очистить файлы сборки"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 #, fuzzy
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Запустить Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 #, fuzzy
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Запустить BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Статистика документа"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Проверка орфографии для зыка:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Разрешить сниппеты"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 #, fuzzy
 msgid "_Project"
 msgstr "Проект"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 #, fuzzy
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -277,135 +318,135 @@
 "Эта функция требует, чтобы активный\n"
 "документ был сохранён. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Открыть проект"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Close Project"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "User _Guide"
 msgstr "Руководство пользователя"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "инструментальнаякнопка5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "инструментальнаякнопка6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "инструментальнаякнопка7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "инструментальнаякнопка1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "инструментальнаякнопка2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "инструментальнаякнопка3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 #, fuzzy
 msgid "  "
 msgstr "        "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Матрица"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Библиография"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "из 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Область предпросмотра"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "Журнал сборки"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Кол-во файлов:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 #, fuzzy
 msgid "Root path:"
 msgstr "Корневой путь:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Project name:"
 msgstr "Скомпилировать"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Document"
 msgstr "Скомпилировать"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "File path"
 msgstr "Файл сохраняется:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -413,7 +454,7 @@
 "Выбрать файл и добавить его \n"
 "в активный проект. "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -421,35 +462,35 @@
 "Удалить выбранный\n"
 "файл из проекта."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Имя файла:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "отсутствует"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Ссылки:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 #, fuzzy
 msgid "Detect"
 msgstr "Определить автоматически"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -457,147 +498,123 @@
 "Определить, упоминается ли файл bibtex\n"
 "в текущем документе"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Скомпилировать"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "_Скомпилировать библиографию"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "Файл библиографии отсутствует"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Статистика документа"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Имя документа"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 #, fuzzy
 msgid "Words in:"
 msgstr "Слова в:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "текст"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 #, fuzzy
 msgid "headers"
 msgstr "заголовки"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "float captions"
 msgstr "плавающие заголовки"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Number of:"
 msgstr "Количество:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "floats"
 msgstr "плавающие"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "math environments"
 msgstr "окружения math"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Найти"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Искать в:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Заменить на:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Полное совпадения слов"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Поиск назад"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Учитывать регистр"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Заменить"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Заменить все"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Выровнять по левому краю"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Выровнять по центру"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Выровнять по правому краю"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Без границ"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Обрамление контура"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Обрамление всех ячеек"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Создать новый документ.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
@@ -605,26 +622,14 @@
 "Создать шаблон из \n"
 "текущего документа."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Удаляет выбранный шаблон"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Открыть выбранный шаблон"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Строки:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Колонки:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Скобки:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 #, fuzzy
 msgid "compile when idle for "
@@ -985,124 +990,124 @@
 "is restarted.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Загрузка шаблона..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "_Скомпилировать библиографию"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Файл библиографии отсутствует"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "Файл библиографии отсутствует"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Вы хотите сохранить изменения в %s?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Выберите изображение для вставки"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "_Скомпилировать библиографию"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Настройки Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Экспортировать в PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Скомпилировать"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "Открыть файл"
@@ -1110,78 +1115,78 @@
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Файлы Bibtex"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 #, fuzzy
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Настройки Gummi"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Файлы сборки успешно удалены."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Ошибка при удалении файлов сборки."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Запуск Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Ошибка при запуске Makeindex."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Words in text"
 msgstr "Жирный текст"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 #, fuzzy
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Слова в заголовках"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Слова в плавающих заголовках"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Число заголовков"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "из %d"
@@ -1208,36 +1213,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1245,15 +1240,11 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "Правая панель"
-
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Сохраняйтесь чаще!"
 
diff -Nru gummi-0.8.1/po/sv.po gummi-0.8.3/po/sv.po
--- gummi-0.8.1/po/sv.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/sv.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <vargavind at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -64,105 +64,146 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "Dubbla streck"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "Vänsterjusterad"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrerad"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "Högerjusterad"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "Inga ramar"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "Ram runt tabell"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "Ramar runt celler"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rader:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolumner:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "Parenteser:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "Helsida"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Sidbredd"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85 %"
 
 # Alla dessa förstoringsgrader bör slås samman i koden till något i stil med "%d%%"
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400 %"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi – LaTeX-redigerare"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "Ny från _mall"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Öppna..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Spara so_m..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "_Exportera som PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "bordeintesemig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusfält"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Verktygsrad"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "_Högerpanel"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -173,47 +214,47 @@
 "Använd SyncTeX för att förhandsgranska den del av dokumentet som senast "
 "ändrades."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "Förhandsgranska där du redigerar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "Sidlayout i förhandsgranskning"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "Enkelsidig"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "Sammanhängande"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Helskärm"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "_Sök"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Sök _nästa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Sök _föregående"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "_Dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "Skapa _dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
@@ -221,44 +262,44 @@
 "Kompilera LaTeX-dokumentet\n"
 "och uppdatera förhandsvisningen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "Typsättningsalternativ"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "Kör _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "Kör _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "Dokument_statistik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "Aktivera _rättstavning"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "Aktivera _kodstycken"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "Skapa nytt projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -266,128 +307,128 @@
 "Du måste spara aktivt dokument\n"
 "innan du kan använda den här funktionen."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "Öppna projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "Stäng projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "verktygsrad5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "verktygsrad6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "verktygsrad7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "verktygsrad1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "verktygsrad2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "verktygsrad3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matris"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografi"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "av 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "Förhandsvisning"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Build Log"
 msgstr "Logg"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "Antal filer:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "Sökväg:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "Projektnamn:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
@@ -395,7 +436,7 @@
 "Välj en fil för att lägga den\n"
 "till aktivt projekt."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -403,11 +444,11 @@
 "Ta bort vald fil\n"
 "från projektet."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
@@ -416,23 +457,23 @@
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "Inget"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "Referenser:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "Inga tillgängliga"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "Sök"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
@@ -440,11 +481,11 @@
 "Sök igenom aktuellt dokument efter\n"
 "angivande av BibTeX-fil"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "Skapa"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
@@ -452,152 +493,116 @@
 "Kompilera den aktuella\n"
 "bibliografidatabasen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "Ingen bibliografifil funnen"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "Dokumentstatistik"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "Dokumentnamn"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "Antal ord i"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "texten"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "rubriker"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "figurtexter"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "Antal"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "flyttbara objekt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "matematikomgivningar"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "Sök"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "Sök efter:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Ersätt med:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "Sök endast hela ord"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Sök baklänges"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "Gör skillnad på gemener/VERSALER"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersätt"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Ersätt _alla"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "Vänsterjusterad"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrerad"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "Högerjusterad"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "Inga ramar"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "Ram runt tabell"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "Ramar runt celler"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "Skapa nytt dokument från mall..."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr "Skapa en mall från detta dokument"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "Ta bort vald mall"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "Öppna vald mall"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "Rader:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "Kolumner:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "Parenteser:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "Kompilera när varit inaktiv i"
@@ -946,198 +951,198 @@
 "granskningen kommer inte att återupptas förrän\n"
 "Gummi har startats om.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "Tidigare arbetskopia finns av %s, vill du återgå till den?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Filen finns redan. Skriva över?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "Öppnar mall..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "Skapar bibliografifil..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "Kunde ej finna eller kompilera bibliografifilen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "Ingen bibliografifil funnen"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "Vill du spara de ändringar du gjort?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "Spara so_m..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "Öppna LaTeX-dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "Välj en bild att infoga"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "Välj bibliografifil"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi-projektfiler"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "Spara LaTeX-dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "Spara som LaTeX-dokument"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "Exportera som PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Create project"
 msgstr "Skapa nytt projekt"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Osparat dokument %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX-filer"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "Bildfiler"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "BibTeX-filer"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi-projektfiler"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "Fel upptäcktes under körning av Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "Fel upptäcktes under körning av Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "Kör Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "Fel upptäcktes under körning av Makeindex..."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "Ord i texten"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "Ord i rubriker"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "Svävande rubriker"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "Rubriker"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "Svävande element"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "Ekvationer i texten"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "Ekvationer"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "Du måste spara aktivt dokument\n"
 "innan du kan använda den här funktionen."
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "av %d"
@@ -1163,38 +1168,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "Början av dokumentet nådd, fortsätta från slutet?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "Slutet av dokumentet nått, fortsätta från början?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "Sparar %s..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Var god försök igen senare."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "Kan inte göra om texten till UTF-8!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr ""
 "Kan inte exportera PDF-fil...\n"
 "Dokumentet innehåller fel.\n"
@@ -1204,12 +1197,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Osparat dokument %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekräftelse"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "_Högerpanel"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Var god försök igen senare."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "Spara tidigt, spara ofta!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/zh_CN.po gummi-0.8.3/po/zh_CN.po
--- gummi-0.8.1/po/zh_CN.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/zh_CN.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,19 +1,23 @@
+# Gummi Simplified Chinese Translation.
+# mathlab <mathlab at sina.com>, 2012.
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>,2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 22:17+0800\n"
-"Last-Translator: mathlab <mathlab at sina.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:23+0800\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../data/ui/gummi.glade.h:1
 msgid "PDF Preview could not initialise."
-msgstr "无法启动PDF预览"
+msgstr "无法初始化 PDF 预览。"
 
 #: ../data/ui/gummi.glade.h:2
 msgid "File:"
@@ -25,7 +29,7 @@
 
 #: ../data/ui/gummi.glade.h:4
 msgid "Label:"
-msgstr "标签"
+msgstr "标签:"
 
 #: ../data/ui/gummi.glade.h:5
 msgid "Scale:"
@@ -59,330 +63,374 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "双线"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "左对齐"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "居中"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "右对齐"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "无边框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "外层边框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "完整边框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "列:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "行:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "括弧:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "最适合大小"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "符合页宽"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - LaTex 编辑器"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "从模版新建(_T)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "打开...(_O)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存为...(_A)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "输出为 PDF(_E)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "视图(_V)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "状态栏(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "工具栏(_T)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
 #, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "右侧面板(_R)"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
 "edited.\n"
 "\n"
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
-msgstr "卷动预览到最近编辑的地方."
+msgstr ""
+"使用 SyncTeX 将预览滚动到文档的最后编辑部分。\n"
+"\n"
+"要求使用 SyncTeX 排版选项编译文档。"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "与编辑器同步预览"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "预览格式"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "单页"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "单页连续"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "全屏显示(_F)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "查找(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "下一处(_X)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "前一处(_V)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "文档(_D)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
-msgstr "编译_PDF"
+msgstr "编译文档(_D)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
-msgstr "编译LaTeX文档且更新预览"
+msgstr "编译 LaTeX 文档且更新预览。"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "设定编译选项"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
-msgstr ""
+msgstr "清理编译文件(_C)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "运行 _Makeindex"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "运行 _BibTeX"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "文档信息统计(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
-#, fuzzy
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 msgid "Enable S_pell Checking"
-msgstr "启用拼字检查(_A)"
+msgstr "启用拼写检查(_P)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
-msgstr "启用代码片段"
+msgstr "启用代码片段(_N)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "项目(_P)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "建立新项目"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
 msgstr ""
-"当前文件保存后\n"
-"才能执行这项功能需要."
+"此功能需要保存\n"
+"当前活动文档。 "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "打开项目"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "关闭项目"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
-msgstr ""
+msgstr "用户指南(_G)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "矩阵"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "参考文献"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "前一处"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "下一处"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "/ 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "预览面板"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "编译信息"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "文件数量:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "文件根目录:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "项目名称:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "文档"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "文件路径"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
-msgstr "请选择要加入项目的文件."
+msgstr ""
+"选择一个文件以将其\n"
+"添加到活动项目中。 "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -390,198 +438,162 @@
 "从项目中移除\n"
 "选择的文件."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "文件名:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "无"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "参考:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "无"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "检测"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr "检测在文档中出現的参考文献"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "编译"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "编译当前的参考文献"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "无法找到参考文献"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "年份"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "过滤:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "文档信息统计"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "文件名"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "字数:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "标题內总字数"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "浮动标题內总字数"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "数量:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "浮动"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "数学环境"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "查找:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "替换为:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "全字匹配"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "向后"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "区分大小写"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "替换(_R)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "全部替换(_A)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "左对齐"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "居中"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "右对齐"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "无边框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "外层边框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "完整边框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "从模版建立新文档.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr "从当前编辑的文档产生模版."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "删除选择的模板"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "打开选择的模版"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "列:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "行:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "括弧:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
-msgstr "自动编译: 当空闲的时"
+msgstr "空闲时编译 "
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:2
 msgid "compile every"
@@ -697,7 +709,7 @@
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:51
 msgid "Typesetter command"
-msgstr "排版命令:"
+msgstr "排版命令"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:52
 msgid "TeXLive with PdfTeX"
@@ -705,16 +717,15 @@
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:53
 msgid "This program was not found on your system."
-msgstr "在您的系統中无法找到这个程序"
+msgstr "在您的系統中无法找到这个程序。"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:54
 msgid "TeXLive with XeTeX"
 msgstr "TeXLive: XeTeX"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:55
-#, fuzzy
 msgid "TeXLive with LuaTeX"
-msgstr "TeXLive: XeTeX"
+msgstr "LuaTeX: TeXLive"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:56
 msgid "Rubber"
@@ -757,7 +768,6 @@
 msgstr "编译"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:66
-#, fuzzy
 msgid "PDF compiling"
 msgstr "PDF 编译"
 
@@ -766,9 +776,8 @@
 msgstr "秒"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:68
-#, fuzzy
 msgid "Default zoom mode"
-msgstr "缺省文字"
+msgstr "默认缩放模式"
 
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:69
 msgid "Use animated scroll"
@@ -823,18 +832,16 @@
 msgstr "代码片段:"
 
 #: ../data/ui/snippets.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Create a new snippet"
-msgstr "建立新文档"
+msgstr "创建一个新片段"
 
 #: ../data/ui/snippets.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected snippet"
-msgstr "重设所有代码片断"
+msgstr "删除选定的代码片段"
 
 #: ../data/ui/snippets.glade.h:7
 msgid "Edit:"
-msgstr "编辑: "
+msgstr "编辑:"
 
 #: ../data/ui/snippets.glade.h:8
 msgid "Insert macro"
@@ -875,15 +882,15 @@
 
 #: ../src/gui/gui-infoscreen.c:117
 msgid "PDF preview could not initialise."
-msgstr "无法启动 PDF 预览"
+msgstr "无法初始化 PDF 预览。"
 
 #: ../src/gui/gui-infoscreen.c:118
 msgid "Document appears to be empty or invalid."
-msgstr "文档似乎是空白或无效的 LaTeX 文件"
+msgstr "文件似乎为空或无效。"
 
 #: ../src/gui/gui-infoscreen.c:119
 msgid "Compilation program is missing."
-msgstr "无法找到编译程序"
+msgstr "缺少编译程序。"
 
 #: ../src/gui/gui-infoscreen.c:128
 msgid ""
@@ -916,197 +923,183 @@
 "无法找到您选择的编译程序. 请重新安裝编译程序或\n"
 "选择其他的编译程序. PDF 预览将在 Gummi 重启后恢复.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
+#, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
-msgstr "找到 %s 的暂存文件, 您想要从暂存文件恢复吗?"
+msgstr "存在 %s 的暂存文件, 您要从中恢复吗?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "文件已存在, 要覆盖吗?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
-msgstr ""
+msgstr "文件的内容已在外部更改。保存将删除所有外部修改。"
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "载入模版中..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 msgid "Compiling bibliography file.."
-msgstr "正在编译参考文献..."
+msgstr "编译参考文献.."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
-msgstr "编译过程中发生错误或无法找到参考文献..."
+msgstr "编译参考文献时出错或未检测到.."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 msgid "No bibliography file detected in document.."
-msgstr "无法找到参考文献"
+msgstr "在文档中未检测到参考文献文件.."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "该文档有未保存的更改"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
+#, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
-msgstr "是否保存您所作的改变?"
+msgstr "您要在关闭之前将更改保存到 %s 吗?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 msgid "this document"
-msgstr "輸入文件"
+msgstr "这个文档"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "关闭而不保存(_C)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消(_C)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 msgid "_Save As"
-msgstr "另存为...(_A)"
+msgstr "另存为(_S)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "打开 LaTeX 文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "选择要插入的图像"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "选择参考文献"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 msgid "Select project file"
-msgstr "Gummi 项目文件"
+msgstr "选择项目文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 msgid "_Open"
-msgstr "打开"
+msgstr "打开(_O)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "保存 LaTeX 文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "另存为 LaTeX 文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "输出为 PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 msgid "Create project"
 msgstr "建立新项目"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 msgid "_Save"
-msgstr "保存"
+msgstr "保存(_S)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
+#, c-format
 msgid "Unsaved Document"
-msgstr "未保存文件 %d"
+msgstr "未保存的文档"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX 文件"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 msgid "Supported Image files"
-msgstr "图像文件"
+msgstr "支持的图像文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "Bibtex 文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi 项目文件"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "载入最近使用的文件时产生错误: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 msgid "Successfully removed build files.."
-msgstr "运行 Makeindex 的过程中发生错误.."
+msgstr "成功删除了编译文件.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 msgid "Error removing build files.."
-msgstr "运行 Makeindex 的过程中发生错误.."
+msgstr "删除编译文件时出错.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "运行 Makeindex 中.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "运行 Makeindex 的过程中发生错误.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "纯文字数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "标题內总字数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "浮动标题內总字数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "标题总数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "浮动体总数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "行內数学式总数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "独立数学式总数"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
-#, fuzzy
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 msgid "This function requires an active document"
-msgstr ""
-"当前文件保存后\n"
-"才能执行这项功能需要."
+msgstr "此功能需要一个活动文档"
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "之 %d"
@@ -1126,57 +1119,53 @@
 
 #: ../src/gui/gui-tabmanager.c:99
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是(_Y)"
 
 #: ../src/gui/gui-tabmanager.c:101
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "不(_N)"
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "已查找到文首, 从文末开始查找?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "已查找到文末, 从文首开始查找?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
-msgstr "保存%s中..."
+msgstr "保存 %s 中..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"请稍后重试."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "无法转换文字为 UTF-8 格式!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
+msgstr ""
+"无法导出 PDF 文件。\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "文件包含错误, 无法输出为PDF.\n"
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
 #, c-format
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "未保存文件 %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "确认"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "右侧面板(_R)"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "请稍后重试."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "早保存、勤保存,工作很舒畅!"
diff -Nru gummi-0.8.1/po/zh_TW.po gummi-0.8.3/po/zh_TW.po
--- gummi-0.8.1/po/zh_TW.po	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/po/zh_TW.po	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 08:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 22:11+0800\n"
 "Last-Translator: AZ Huang <aitjcize at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -59,104 +59,145 @@
 msgid "Double line"
 msgstr "雙線"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:13 ../data/ui/prefs.glade.h:3
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:13
+msgid "Align left"
+msgstr "向左對齊"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:14
+msgid "Align center"
+msgstr "置中"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:15
+msgid "Align right"
+msgstr "向右對齊"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:16
+msgid "No borders"
+msgstr "無邊框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:17
+msgid "Border outline"
+msgstr "外層邊框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:18
+msgid "Border all cells"
+msgstr "完整邊框"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:19
+msgid "Rows:"
+msgstr "列:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:20
+msgid "Columns:"
+msgstr "行:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:21
+msgid "Bracket:"
+msgstr "括弧:"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:3
 msgid "Best Fit"
 msgstr "最適合大小"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:14 ../data/ui/prefs.glade.h:4
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:23 ../data/ui/prefs.glade.h:4
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "符合頁寬"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:16 ../data/ui/prefs.glade.h:6
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:25 ../data/ui/prefs.glade.h:6
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:18 ../data/ui/prefs.glade.h:8
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:27 ../data/ui/prefs.glade.h:8
 #, no-c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:20 ../data/ui/prefs.glade.h:10
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:29 ../data/ui/prefs.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "85%"
 msgstr "85%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:22 ../data/ui/prefs.glade.h:12
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:31 ../data/ui/prefs.glade.h:12
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:24 ../data/ui/prefs.glade.h:14
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:33 ../data/ui/prefs.glade.h:14
 #, no-c-format
 msgid "125%"
 msgstr "125%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:26 ../data/ui/prefs.glade.h:16
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:35 ../data/ui/prefs.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:28 ../data/ui/prefs.glade.h:18
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:37 ../data/ui/prefs.glade.h:18
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:30 ../data/ui/prefs.glade.h:20
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:39 ../data/ui/prefs.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "300%"
 msgstr "300%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:32 ../data/ui/prefs.glade.h:22
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:41 ../data/ui/prefs.glade.h:22
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:33
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
 msgid "Gummi - LaTeX Editor"
 msgstr "Gummi - LaTex 編輯器"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:34
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:35
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
 msgid "New from _Template"
 msgstr "從模版新增(_T)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:36
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:45
 msgid "_Open..."
 msgstr "開啟...(_O)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:37
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:46
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存新檔...(_A)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:38
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
 msgid "_Export to PDF"
 msgstr "匯出為PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:39
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
 msgid "shouldnotseeme"
 msgstr "shouldnotseeme"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:40
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:41
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
 msgid "_View"
 msgstr "檢視(_V)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:42
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "狀態列(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:43
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "工具列(_T)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:44
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#, fuzzy
+msgid "_Right pane"
+msgstr "右側欄"
+
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use SyncTeX to scroll the preview to the part of the document that was last "
@@ -165,90 +206,90 @@
 "Requires that the document is compiled with the SyncTeX typesetting option."
 msgstr "捲動預覽到最近編輯的地方."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:47
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
 msgid "Sync Preview with Editor"
 msgstr "同步預覽與編輯器"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:48
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:58
 msgid "Page Layout in Preview"
 msgstr "預覽格式"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:49
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
 msgid "Single Page"
 msgstr "單頁"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:50
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
 msgid "Continuous, One Column"
 msgstr "單頁連續"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:51
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "全螢幕(_T)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:52
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
 msgid "_Search"
 msgstr "搜尋(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:53
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "找下一個(_X)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:54
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "找前一個(_V)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:55
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
 msgid "_Document"
 msgstr "文件(_D)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:56
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
 msgid "Compile _Document"
 msgstr "編譯_PDF"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:57
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
 msgid ""
 "Compile LaTeX document\n"
 "and update preview."
 msgstr "更新LaTeX文件及預覽"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:59
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:69
 msgid "Set Compilation Options"
 msgstr "設定編譯選項"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:60
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
 msgid "_Cleanup Build Files"
 msgstr "清理編譯檔案(_C)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:61
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
 msgid "Run _Makeindex"
 msgstr "編譯索引"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:62
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
 msgid "Run _BibTeX"
 msgstr "編譯參考文獻"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:63
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
 msgid "Document _Statistics"
 msgstr "文件資訊(_S)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:64
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
 #, fuzzy
 msgid "Enable S_pell Checking"
 msgstr "啟用拼字檢查(_A)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:65
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
 msgid "Enable S_nippets"
 msgstr "啟用文字片段"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:66
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
 msgid "_Project"
 msgstr "專案(_P)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:67
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
 msgid "Create new Project"
 msgstr "建立新專案"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:68 ../src/gui/gui-menu.c:616
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:78 ../src/gui/gui-menu.c:574
 msgid ""
 "This function requires the current\n"
 "active document to be saved. "
@@ -256,133 +297,133 @@
 "這項功能需要\n"
 "當前文件存檔後才能執行."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:70
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
 msgid "Open Project"
 msgstr "開啟專案"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:71
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
 msgid "Close Project"
 msgstr "關閉專案"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:72
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
 msgid "_Help"
 msgstr "幫助(_H)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:73
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
 msgid "User _Guide"
 msgstr "使用導覽(_G)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:74
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:75
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:76
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:77
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
 msgid "toolbutton5"
 msgstr "toolbutton5"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:78
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
 msgid "toolbutton6"
 msgstr "toolbutton6"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:79
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
 msgid "toolbutton7"
 msgstr "toolbutton7"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:80
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
 msgid "toolbutton1"
 msgstr "toolbutton1"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:81
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
 msgid "toolbutton2"
 msgstr "toolbutton2"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:82
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
 msgid "toolbutton3"
 msgstr "toolbutton3"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:83
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:84
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
 msgid "Image"
 msgstr "影像"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:85
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:86
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
 msgid "Matrix"
 msgstr "矩陣"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:87
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:97
 msgid "Bibliography"
 msgstr "參考文獻"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:88
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
 msgid "Previous"
 msgstr "前一個"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:89
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:90
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:91
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:101
 msgid "of 0"
 msgstr "/ 0"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:92
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
 msgid "Preview Pane"
 msgstr "預覽"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:93
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:103
 msgid "Build Log"
 msgstr "編譯訊息"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:94
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
 msgid "Nr of files:"
 msgstr "檔案數量:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:95
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
 msgid "Root path:"
 msgstr "專案根目錄:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:96
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:106
 msgid "Project name:"
 msgstr "專案名稱:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:97 ../data/ui/prefs.glade.h:28
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:107 ../data/ui/prefs.glade.h:28
 msgid "   "
 msgstr "   "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:98
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:108
 msgid "Document"
 msgstr "文件"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:99
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
 msgid "File path"
 msgstr "檔案路徑"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:100
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
 msgid ""
 "Select a file to add it \n"
 "to the active project. "
 msgstr "請選擇要加入專案的文件."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:102
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
 msgid ""
 "Remove the selected\n"
 "file from the project."
@@ -390,195 +431,159 @@
 "從專案中移除\n"
 "選取的文件."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:104
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:114
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:105
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
 msgid "Filename:"
 msgstr "檔名:"
 
 #. NOTE gtk3s bar doesn't place text inside the widget anymore :/
 #. gtk_progress_bar_set_text (gummi->biblio->progressbar,
 #. _("no bibliography file detected"));
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:106 ../src/gui/gui-main.c:636
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:116 ../src/gui/gui-main.c:649
 msgid "none"
 msgstr "無"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:107
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
 msgid "References:"
 msgstr "參考:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:108 ../src/gui/gui-main.c:637
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:118 ../src/gui/gui-main.c:650
 msgid "N/A"
 msgstr "無"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:109
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
 msgid "Detect"
 msgstr "偵測"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:110
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
 msgid ""
 "Detect mention of a bibtex\n"
 "file in the current document"
 msgstr "偵測在文件中出現的參考文獻"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:112
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
 msgid "Compile"
 msgstr "編譯"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:113
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
 msgid ""
 "Compile the active \n"
 "bibliography database"
 msgstr "編譯目前的參考文獻"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:115
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
 msgid "no bibliography file detected"
 msgstr "無法找到參考文獻"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:116
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:117
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:118
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
 msgid "Year"
 msgstr "年份"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:119
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
 msgid "filter:"
 msgstr "篩選:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:120
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
 msgid "Document statistics"
 msgstr "文件統計"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:121
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
 msgid "Document name"
 msgstr "文件名"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:122
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
 msgid "Words in:"
 msgstr "字數:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:123
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
 msgid "       "
 msgstr "       "
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:124
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
 msgid "text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:125
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
 msgid "headers"
 msgstr "標頭內總字數"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:126
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
 msgid "float captions"
 msgstr "浮動標題內總字數"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:127
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
 msgid "Number of:"
 msgstr "數量:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:128
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
 msgid "floats"
 msgstr "浮動物件"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:129
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
 msgid "math environments"
 msgstr "數學環境"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:130
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
 msgid "Find"
 msgstr "搜尋"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:131
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
 msgid "Search for:"
 msgstr "尋找:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:132
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
 msgid "Replace with:"
 msgstr "取代為:"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:133
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
 msgid "Match entire word only"
 msgstr "只配對此單字"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:134
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
 msgid "Search backwards"
 msgstr "向後搜尋"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:135
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
 msgid "Match case"
 msgstr "區分大小寫"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:136
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:146
 msgid "_Replace"
 msgstr "取代(_R)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:137
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
 msgid "Replace _All"
 msgstr "全部取代(_A)"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:138
-msgid "Align left"
-msgstr "向左對齊"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:139
-msgid "Align center"
-msgstr "置中"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:140
-msgid "Align right"
-msgstr "向右對齊"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:141
-msgid "No borders"
-msgstr "無邊框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:142
-msgid "Border outline"
-msgstr "外層邊框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:143
-msgid "Border all cells"
-msgstr "完整邊框"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:144
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
 msgid "Create new document from template.."
 msgstr "從模版建立新文件.."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:145
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
 msgid ""
 "Make a template from the \n"
 "current active document."
 msgstr "從目前編輯的文件產生模版."
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:147
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
 msgid "Deletes the selected template"
 msgstr "刪除選擇的模版"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:148
+#: ../data/ui/gummi.glade.h:152
 msgid "Open the selected template"
 msgstr "打開選擇的模版"
 
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:149
-msgid "Rows:"
-msgstr "列:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:150
-msgid "Columns:"
-msgstr "行:"
-
-#: ../data/ui/gummi.glade.h:151
-msgid "Bracket:"
-msgstr "括弧:"
-
 #: ../data/ui/prefs.glade.h:1
 msgid "compile when idle for "
 msgstr "自動編譯: 當閒罝"
@@ -916,197 +921,197 @@
 "您選擇的編譯程式無法被找到. 請重新安裝編譯程式或是\n"
 "選擇其他的編譯程式. PDF預覽將在Gummi重啟後恢復.\n"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:340
+#: ../src/gui/gui-main.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Swap file exists for %s, do you want to recover from it?"
 msgstr "找到%s的暫存檔, 你想要從暫存檔回復嗎?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:392 ../src/latex.c:260
+#: ../src/gui/gui-main.c:404 ../src/latex.c:260
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "檔案已存在, 覆蓋嗎?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:410
+#: ../src/gui/gui-main.c:422
 msgid ""
 "The content of the file has been changed externally. Saving will remove any "
 "external modifications."
 msgstr ""
 
 #. add Loading message to status bar
-#: ../src/gui/gui-main.c:513
+#: ../src/gui/gui-main.c:525
 #, c-format
 msgid "Loading template ..."
 msgstr "載入模版中..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:581
+#: ../src/gui/gui-main.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Compiling bibliography file.."
 msgstr "正在編譯參考文獻..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:588
+#: ../src/gui/gui-main.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Error compiling bibliography file or none detected.."
 msgstr "編譯過程中發生錯誤或無法找到參考文獻..."
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:632
+#: ../src/gui/gui-main.c:645
 #, fuzzy
 msgid "No bibliography file detected in document.."
 msgstr "無法找到參考文獻"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:734
+#: ../src/gui/gui-main.c:747
 msgid "This document has unsaved changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:737
+#: ../src/gui/gui-main.c:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to save the changes to %s before closing?"
 msgstr "是否儲存變更?"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:738
+#: ../src/gui/gui-main.c:751
 #, fuzzy
 msgid "this document"
 msgstr "輸入文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:741
+#: ../src/gui/gui-main.c:754
 msgid "_Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:742 ../src/gui/gui-main.c:780
-#: ../src/gui/gui-main.c:818
+#: ../src/gui/gui-main.c:755 ../src/gui/gui-main.c:793
+#: ../src/gui/gui-main.c:831
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:743
+#: ../src/gui/gui-main.c:756
 #, fuzzy
 msgid "_Save As"
 msgstr "另存新檔...(_A)"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:768
+#: ../src/gui/gui-main.c:781
 msgid "Open LaTeX document"
 msgstr "開啟LaTeX文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:771
+#: ../src/gui/gui-main.c:784
 msgid "Select an image to insert"
 msgstr "選擇要插入的影像"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:772
+#: ../src/gui/gui-main.c:785
 msgid "Select bibliography file"
 msgstr "選擇參考文獻檔案"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:773
+#: ../src/gui/gui-main.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select project file"
 msgstr "Gummi 專案檔"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:781
+#: ../src/gui/gui-main.c:794
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:806
+#: ../src/gui/gui-main.c:819
 msgid "Save LaTeX document"
 msgstr "儲存LaTeX文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:807
+#: ../src/gui/gui-main.c:820
 msgid "Save as LaTeX document"
 msgstr "另存為LaTeX文件"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:808
+#: ../src/gui/gui-main.c:821
 msgid "Export to PDF"
 msgstr "匯出為PDF"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:811
+#: ../src/gui/gui-main.c:824
 msgid "Create project"
 msgstr "建立新專案"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:819
+#: ../src/gui/gui-main.c:832
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:843
+#: ../src/gui/gui-main.c:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "未儲存文件 %d"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:864
+#: ../src/gui/gui-main.c:877
 msgid "LaTeX files"
 msgstr "LaTeX 文件"
 
 #. Only \insertgraphics uses this section now. Make sure
 #. * the patterns & mimes are correct before assigning it
 #. * for other functions
-#: ../src/gui/gui-main.c:881
+#: ../src/gui/gui-main.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Supported Image files"
 msgstr "影像檔"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:896
+#: ../src/gui/gui-main.c:909
 msgid "Bibtex files"
 msgstr "參考文獻"
 
-#: ../src/gui/gui-main.c:902
+#: ../src/gui/gui-main.c:915
 msgid "Gummi project files"
 msgstr "Gummi 專案檔"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:187
+#: ../src/gui/gui-menu.c:132
 #, c-format
 msgid "Error loading recent file: %s"
 msgstr "載入最近使用文件時發生錯誤: %s"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:425
+#: ../src/gui/gui-menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Successfully removed build files.."
 msgstr "成功移除編譯檔案"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:428
+#: ../src/gui/gui-menu.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Error removing build files.."
 msgstr "執行Makeindex的過程中發生錯誤.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:435
+#: ../src/gui/gui-menu.c:395
 msgid "Running Makeindex.."
 msgstr "執行Makeindex中.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:438
+#: ../src/gui/gui-menu.c:398
 msgid "Error running Makeindex.."
 msgstr "執行Makeindex的過程中發生錯誤.."
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:462
+#: ../src/gui/gui-menu.c:422
 msgid "Words in text"
 msgstr "純文字數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:463
+#: ../src/gui/gui-menu.c:423
 msgid "Words in headers"
 msgstr "標頭內總字數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:464
+#: ../src/gui/gui-menu.c:424
 msgid "Words in float captions"
 msgstr "浮動標題內總字數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:465
+#: ../src/gui/gui-menu.c:425
 msgid "Number of headers"
 msgstr "標頭總數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:466
+#: ../src/gui/gui-menu.c:426
 msgid "Number of floats"
 msgstr "浮動元件總數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:467
+#: ../src/gui/gui-menu.c:427
 msgid "Number of math inlines"
 msgstr "行內數學式總數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:468
+#: ../src/gui/gui-menu.c:428
 msgid "Number of math displayed"
 msgstr "顯示的數學式總數"
 
-#: ../src/gui/gui-menu.c:601
+#: ../src/gui/gui-menu.c:559
 #, fuzzy
 msgid "This function requires an active document"
 msgstr ""
 "這項功能需要\n"
 "當前文件存檔後才能執行."
 
-#: ../src/gui/gui-preview.c:905
+#: ../src/gui/gui-preview.c:914
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "之 %d"
@@ -1132,38 +1137,26 @@
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/editor.c:609
+#: ../src/editor.c:602
 msgid "Top reached, search from bottom?"
 msgstr "已搜尋到文首, 從文末開始尋找?"
 
-#: ../src/editor.c:616
+#: ../src/editor.c:609
 msgid "Bottom reached, search from top?"
 msgstr "已搜尋到文末, 從文首開始尋找?"
 
-#: ../src/iofunctions.c:130
+#: ../src/iofunctions.c:128
 #, c-format
 msgid "Saving %s..."
 msgstr "儲存%s中..."
 
-#: ../src/iofunctions.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"請稍後重試."
-
-#: ../src/iofunctions.c:241
+#: ../src/iofunctions.c:235
 msgid "Can not convert text to UTF-8!\n"
 msgstr "無法轉換文字為UTF-8格式!\n"
 
 #: ../src/latex.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to export PDF file.\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to export PDF file: %s\n"
 msgstr "文件包含錯誤, 無法匯出為PDF.\n"
 
 #: ../src/tabmanager.c:73
@@ -1171,12 +1164,17 @@
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "未儲存文件 %d"
 
-#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:177
+#: ../src/utils.c:158 ../src/utils.c:263
 msgid "Confirmation"
 msgstr "確認"
 
-#~ msgid "_Right Pane"
-#~ msgstr "右側欄"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "請稍後重試."
 
 #~ msgid "Save early.. save often!"
 #~ msgstr "多存檔有益身體建康!"
diff -Nru gummi-0.8.1/README.md gummi-0.8.3/README.md
--- gummi-0.8.1/README.md	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/README.md	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Gummi
 The simple LaTeX editor
 
-[![Build Status](https://travis-ci.com/alexandervdm/gummi.svg?branch=master)](https://travis-ci.com/alexandervdm/gummi)
 [![Version](https://img.shields.io/github/release/alexandervdm/gummi.svg?maxAge=360)](https://github.com/alexandervdm/gummi/releases)
 [![License](https://img.shields.io/github/license/alexandervdm/gummi.svg?maxAge=360000)](https://github.com/alexandervdm/gummi/blob/master/COPYING)
 
@@ -25,4 +24,4 @@
 
 ### Contact
 
-If you wish to contact me, please use the details on my Github profile. I can also usually be found idling on the FreeNode IRC network as ``alexandervdm``.
+If you wish to contact me, please use the details on my Github profile.
diff -Nru gummi-0.8.1/src/configfile.c gummi-0.8.3/src/configfile.c
--- gummi-0.8.1/src/configfile.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/configfile.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -49,9 +49,11 @@
 "mainwindow_max = false\n"
 "toolbar = true\n"
 "statusbar = true\n"
+"rightpane = true\n"
 "snippets = true\n"
 "[Editor]\n"
-"font = Monospace 14\n"
+"font_str = Monospace 14\n"
+"font_css = * { font-family: Monospace; font-size: 14px; }\n"
 "line_numbers = true\n"
 "highlighting = true\n"
 "textwrapping = true\n"
diff -Nru gummi-0.8.1/src/constants.h gummi-0.8.3/src/constants.h
--- gummi-0.8.1/src/constants.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/constants.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
 // Gummi defs:
 #define C_PACKAGE "gummi"
 #define C_PACKAGE_NAME "Gummi"
-#define C_PACKAGE_VERSION "0.8.1"
+#define C_PACKAGE_VERSION "0.8.3"
 #define C_PACKAGE_COMMENTS "Simple LaTeX Editor for GTK+"
 #define C_PACKAGE_COPYRIGHT "Copyright \xc2\xa9 2009\n\n"\
                             "Alexander van der Meij\n"\
@@ -94,7 +94,7 @@
 "Arabic: Hamad Mohammad\n" \
 "Brazilian-Portugese: Fernando Cruz, Alexandre Guimarães\n" \
 "Catalan: Marc Vinyals\n" \
-"Chinese (Simplified): Mathlab pass\n" \
+"Chinese (Simplified): Mathlab pass, yjwork-cn\n" \
 "Chinese (Traditional): Wei-Ning Huang\n" \
 "Czech: Přemysl Janouch\n" \
 "Danish: Jack Olsen\n" \
@@ -103,6 +103,7 @@
 "German: Thomas Niederprüm\n" \
 "Greek: Dimitris Leventeas\n" \
 "Hungarian: Balázs Meskó\n" \
+"Interlingue: OIS\n" \
 "Italian: Salvatore Vassallo\n" \
 "Polish: Hubert Kowalski\n" \
 "Portugese: Alexandre Guimarães\n" \
diff -Nru gummi-0.8.1/src/editor.c gummi-0.8.3/src/editor.c
--- gummi-0.8.1/src/editor.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/editor.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -190,7 +190,7 @@
 
     // directory should exist, but if not create ~/.cache/gummi:
     if (!g_file_test (C_TMPDIR, G_FILE_TEST_IS_DIR)) {
-            slog (L_WARNING, ".cache directory does not exist, creating..\n");
+            slog (L_WARNING, "gummi cache directory does not exist, creating..\n");
             g_mkdir_with_parents (C_TMPDIR, DIR_PERMS);
     }
 
@@ -313,7 +313,7 @@
     const gchar* style_scheme = config_get_string ("Editor", "style_scheme");
     editor_set_style_scheme_by_id (ec, style_scheme);
 
-    editor_set_font (ec, config_get_string ("Editor", "font"));
+    editor_set_font (ec, config_get_string ("Editor", "font_css"));
 
     gtk_source_view_set_show_line_numbers (
                             GTK_SOURCE_VIEW (ec->view),
@@ -724,15 +724,8 @@
     }
 }
 
-void editor_set_font (GuEditor* ec, const gchar* font) {
-    // surely there has to be a better solution to transform
-    // a string like 'Monospace 12' into css syntax right..?
-    gchar** font_elems = g_strsplit (font, " ", BUFSIZ);
-    gchar* style = g_strdup_printf ("* { font: %spx '%s'; }",
-                                    font_elems[1], font_elems[0]);
-
-    gtk_css_provider_load_from_data (ec->css, style, -1, NULL);
-    g_free (style);
+void editor_set_font (GuEditor* ec, const gchar* font_css) {
+    gtk_css_provider_load_from_data (ec->css, font_css, -1, NULL);
 }
 
 
diff -Nru gummi-0.8.1/src/editor.h gummi-0.8.3/src/editor.h
--- gummi-0.8.1/src/editor.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/editor.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -105,7 +105,7 @@
 void editor_scroll_to_line (GuEditor* ec, gint line);
 void editor_undo_change (GuEditor* ec);
 void editor_redo_change (GuEditor* ec);
-void editor_set_font (GuEditor* ec, const gchar* font);
+void editor_set_font (GuEditor* ec, const gchar* font_css);
 void editor_set_style_scheme_by_id (GuEditor* ec, const gchar* id);
 void set_style_fg_bg (GObject* obj, GtkSourceStyleScheme* scheme,
                       gchar* styleName, gchar* defaultBG);
diff -Nru gummi-0.8.1/src/external.c gummi-0.8.3/src/external.c
--- gummi-0.8.1/src/external.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/external.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -34,8 +34,8 @@
 
 /* local functions */
 static gchar* get_version_output (const gchar* command, int linenr);
-static gchar* version_latexmk (const gchar* output);
-static gchar* version_rubber (const gchar* output);
+static gchar* version_latexmk (gchar* output);
+static gchar* version_rubber (gchar* output);
 
 
 static gdouble get_texlive_version (void);
@@ -80,16 +80,19 @@
 }
 
 gchar* external_version (const gchar* program) {
-    const gchar* getversion = g_strdup_printf("%s --version", program);
-    Tuple2 cmdgetv = utils_popen_r (getversion, NULL);
-    gchar* output = (gchar*)cmdgetv.second;
+    gchar* version_output;
+    gchar* result;
 
-    gchar* result = g_strdup ("Unknown, please report a bug");
+    const gchar* version_cmd = g_strdup_printf("%s --version", program);
+    Tuple2 cmdgetv = utils_popen_r (version_cmd, NULL);
+    version_output = (gchar*)cmdgetv.second;
 
-    if (output == NULL) return result;
-
-    gchar** lines = g_strsplit(output, "\n", BUFSIZ);
-    result = lines[0];
+    if (version_output == NULL || g_str_equal (version_output, "")) {
+        return g_strdup_printf("Unknown, please report a bug");
+    }
+    else {
+        result = g_strstrip (version_output);
+    }
 
     /* pdfTeX 3.1415926-1.40.10 (TeX Live 2009)
        pdfTeX 3.1415926-1.40.11-2.2 (TeX Live 2010)
@@ -101,7 +104,7 @@
         result = version_rubber (result);
     }
     else if (STR_EQU (program, C_LATEXMK)) {
-        result = version_latexmk (lines[1]);
+        result = version_latexmk (result);
     }
 
     return result;
@@ -145,16 +148,20 @@
     return version;
 }
 
-static gchar* version_rubber (const gchar* output) {
-    /* format: Rubber version: 1.1 */
-    gchar** version = g_strsplit (output, " ", BUFSIZ);
-    return version[2];
+static gchar* version_rubber (gchar* output) {
+    // format: Rubber version: 1.1
+    gchar** outarr = g_strsplit (output, " ", BUFSIZ);
+    gchar* version = g_strdup (outarr [g_strv_length(outarr) - 1]);
+
+    g_strfreev (outarr);
+    return version;
 }
 
-static gchar* version_latexmk (const gchar* output) {
-    /* latexmk --version seems to print the requested information after a \n
-       format: Latexmk, John Collins, 24 March 2011. Version 4.23a */
+static gchar* version_latexmk (gchar* output) {
+    // format: Latexmk, John Collins, 24 March 2011. Version 4.23a
+    gchar** outarr = g_strsplit (output, " ", BUFSIZ);
+    gchar* version = g_strdup (outarr [g_strv_length(outarr) - 1]);
 
-    gchar** version = g_strsplit (output, " ", BUFSIZ);
-    return version[7];
+    g_strfreev (outarr);
+    return version;
 }
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-main.c gummi-0.8.3/src/gui/gui-main.c
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-main.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-main.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -107,7 +107,9 @@
     g->menu_toolbar =
         GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menu_toolbar"));
     g->menu_statusbar =
-        GTK_CHECK_MENU_ITEM(gtk_builder_get_object (builder, "menu_statusbar"));
+        GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menu_statusbar"));
+    g->menu_rightpane =
+        GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menu_rightpane"));
     g->statusid =
         gtk_statusbar_get_context_id (GTK_STATUSBAR (g->statusbar), "Gummi");
     g->recent[0] =
@@ -226,6 +228,14 @@
         gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (g->statusbar));
     }
 
+    if (config_get_boolean ("Interface", "rightpane")) {
+        gtk_check_menu_item_set_active (g->menu_rightpane, TRUE);
+        gtk_widget_show (GTK_WIDGET (g->rightpane));
+    } else {
+        gtk_check_menu_item_set_active (g->menu_rightpane, FALSE);
+        gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (g->rightpane));
+    }
+
     g->menu_autosync =
         GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menu_autosync"));
 
@@ -247,6 +257,11 @@
 }
 
 void gui_main (GtkBuilder* builder) {
+    #ifdef WIN32
+    // force win32 builds to use a native looking theme
+    g_object_set (gtk_settings_get_default(), "gtk-theme-name", "win32", NULL);
+    #endif
+
     gtk_builder_connect_signals (builder, NULL);
     gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (gui->mainwindow));
 
@@ -553,7 +568,8 @@
 
 G_MODULE_EXPORT
 void on_template_cursor_changed (GtkTreeView *tree, gpointer data) {
-    if (!gtk_tree_view_get_selection (tree) == 0) {
+
+	if (gtk_tree_view_get_selection (tree)) {
         gtk_widget_set_sensitive (gummi->templ->template_open, TRUE);
     }
 }
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-main.h gummi-0.8.3/src/gui/gui-main.h
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-main.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-main.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -83,6 +83,7 @@
     GtkCheckMenuItem* menu_snippets;
     GtkCheckMenuItem* menu_toolbar;
     GtkCheckMenuItem* menu_statusbar;
+    GtkCheckMenuItem* menu_rightpane;
     GtkCheckMenuItem* menu_autosync;
     GtkMenuItem* recent[5];
     gint insens_widget_size;
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-menu.c gummi-0.8.3/src/gui/gui-menu.c
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-menu.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-menu.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -179,6 +179,8 @@
     gint length = g_list_length (gummi->tabmanager->tabs);
     int i = 0;
 
+    motion_pause_compile_thread (gummi->motion);
+
     for(i = 0; i < length; i++){
         gtk_notebook_set_current_page(gui->tabmanagergui->notebook, i);
         tabmanager_set_active_tab (i);
@@ -320,6 +322,19 @@
     }
 }
 
+G_MODULE_EXPORT
+void on_menu_rightpane_toggled (GtkWidget *widget, void *user) {
+    if (gtk_check_menu_item_get_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (widget))) {
+        gtk_widget_show (GTK_WIDGET (gui->rightpane));
+        config_set_boolean ("Interface", "rightpane", TRUE);
+        gtk_toggle_tool_button_set_active (gui->previewgui->preview_pause, FALSE);
+    } else {
+        gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (gui->rightpane));
+        config_set_boolean ("Interface", "rightpane", FALSE);
+        gtk_toggle_tool_button_set_active (gui->previewgui->preview_pause, TRUE);
+    }
+}
+
 G_MODULE_EXPORT
 void on_menu_fullscreen_toggled (GtkWidget *widget, void *user) {
     if (gtk_check_menu_item_get_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (widget)))
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-menu.h gummi-0.8.3/src/gui/gui-menu.h
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-menu.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-menu.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -49,8 +49,4 @@
 GuMenuGui* menugui_init (GtkBuilder* builder);
 void on_menu_close_activate (GtkWidget *widget, void* user);
 
-#ifdef WIN32
-	void on_menu_donate_activate (GtkWidget *widget, void* user);
-#endif
-
 #endif /* __GUMMI_GUI_MENU_H__ */
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-prefs.c gummi-0.8.3/src/gui/gui-prefs.c
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-prefs.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-prefs.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -149,9 +149,9 @@
 
     // list available languages
     if (g_file_test (
-        g_find_program_in_path("enchant-lsmod"), G_FILE_TEST_EXISTS)) {
+        g_find_program_in_path("enchant-lsmod-2"), G_FILE_TEST_EXISTS)) {
 
-        Tuple2 pret = utils_popen_r ("enchant-lsmod -list-dicts", NULL);
+        Tuple2 pret = utils_popen_r ("enchant-lsmod-2 -list-dicts", NULL);
         if (pret.second != NULL) {
             gchar** output = g_strsplit((gchar*)pret.second, "\n", BUFSIZ);
             gchar** elems = NULL;
@@ -247,8 +247,16 @@
 
 static void set_tab_fontcolor_settings (GuPrefsGui* prefs) {
     gtk_font_chooser_set_font (GTK_FONT_CHOOSER (prefs->editor_font),
-                               config_get_string ("Editor", "font"));
+                               config_get_string ("Editor", "font_str"));
     prefsgui_apply_style_scheme(prefs);
+
+    // set default font on all tabs
+    GList* tab = gummi->tabmanager->tabs;
+    while (tab) {
+        editor_set_font (GU_TAB_CONTEXT (tab->data)->editor,
+                         config_get_string ("Editor", "font_css"));
+        tab = g_list_next (tab);
+    }
 }
 
 static void set_tab_defaulttext_settings (GuPrefsGui* prefs) {
@@ -654,15 +662,24 @@
 }
 
 G_MODULE_EXPORT
-void on_editor_font_set (GtkWidget* widget, void* user) {
-    gchar* font = gtk_font_chooser_get_font ( GTK_FONT_CHOOSER (widget));
-    GList* tab = gummi->tabmanager->tabs;
-
-    slog (L_INFO, "setting font to %s\n", font);
-    config_set_string ("Editor", "font", font);
+void on_editor_font_change (GtkWidget* widget, void* user) {
+    PangoFontDescription* font_desc;
+    gchar* font_css;
+    gchar* font_str;
+
+    font_str = gtk_font_chooser_get_font ( GTK_FONT_CHOOSER (widget));
+    config_set_string ("Editor", "font_str", font_str);
+    slog (L_INFO, "setting font to %s\n", font_str);
+    g_free (font_str);
+
+    font_desc = gtk_font_chooser_get_font_desc (GTK_FONT_CHOOSER (widget));
+    font_css  = utils_pango_font_desc_to_css (font_desc);
+    config_set_string ("Editor", "font_css", font_css);
 
+    // set new font on all tabs
+    GList* tab = gummi->tabmanager->tabs;
     while (tab) {
-        editor_set_font (GU_TAB_CONTEXT (tab->data)->editor, font);
+        editor_set_font (GU_TAB_CONTEXT (tab->data)->editor, font_css);
         tab = g_list_next (tab);
     }
 }
@@ -794,8 +811,9 @@
 void on_styleschemes_treeview_cursor_changed (GtkTreeView* treeview, void* user) {
     gchar* id = NULL;
     gchar* name = NULL;
-    GList* tab = gummi->tabmanager->tabs;
+    GList* tab;
     GtkTreeIter iter;
+
     GtkTreeModel* model = GTK_TREE_MODEL (gtk_tree_view_get_model (treeview));
     GtkTreeSelection* selection = gtk_tree_view_get_selection (treeview);
 
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-prefs.h gummi-0.8.3/src/gui/gui-prefs.h
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-prefs.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-prefs.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -93,7 +93,7 @@
 void on_configure_snippets_clicked (GtkWidget* widget, void* user);
 void on_autosave_value_changed (GtkWidget* widget, void* user);
 void on_compile_value_changed (GtkWidget* widget, void* user);
-void on_editor_font_set (GtkWidget* widget, void* user);
+void on_editor_font_change (GtkWidget* widget, void* user);
 void on_combo_typesetter_changed (GtkWidget* widget, void* user);
 void on_combo_language_changed (GtkComboBoxText* widget, void* user);
 void on_combo_compilescheme_changed (GtkWidget* widget, void* user);
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c gummi-0.8.3/src/gui/gui-preview.c
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-preview.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -141,9 +141,7 @@
 
 // Functions for syncronizing editor and preview via SyncTeX
 static gboolean synctex_run_parser (GuPreviewGui* pc, GtkTextIter *sync_to, gchar* tex_file);
-#if HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
 static void synctex_filter_results (GuPreviewGui* pc, GtkTextIter *sync_to);
-#endif
 static void synctex_scroll_to_node (GuPreviewGui* pc, SyncNode* node);
 static SyncNode* synctex_one_node_found (GuPreviewGui* pc);
 static void synctex_merge_nodes (GuPreviewGui* pc);
@@ -172,7 +170,10 @@
     p->toolbar = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "preview_toolbar"));
 
     p->combo_sizes =
-        GTK_COMBO_BOX (gtk_builder_get_object (builder, "combo_sizes"));
+        GTK_COMBO_BOX  (gtk_builder_get_object (builder, "combo_preview_size"));
+    p->model_sizes =
+        GTK_TREE_MODEL (gtk_builder_get_object (builder, "model_preview_size"));
+
     p->page_next = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "page_next"));
     p->page_prev = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "page_prev"));
     p->page_label = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "page_label"));
@@ -547,8 +548,11 @@
             previewgui_start_errormode (pc, "compile_error");
         } else {
             if (!pc->uri) {
-
-                gchar* uri = g_filename_to_uri (editor->pdffile, NULL, NULL);
+                // NOTE: g_filename_{to|from}_uri functions (correctly)
+                // encode special characters like space with % + hexvalue
+                // but we don't do that elsewhere so use custom concat for now
+                gchar* uri = g_strconcat ("file://", editor->pdffile, NULL);
+                //gchar* uri = g_filename_to_uri (editor->pdffile, NULL, NULL);
 
                 previewgui_set_pdffile (pc, uri);
                 g_free(uri);
@@ -928,7 +932,7 @@
 void previewgui_set_pdffile (GuPreviewGui* pc, const gchar *uri) {
     //L_F_DEBUG;
     GError *error = NULL;
-    
+
     previewgui_cleanup_fds (pc);
 
     pc->uri = g_strdup(uri);
@@ -949,31 +953,48 @@
 
     // Restore scale and fit mode
     if (!g_active_tab->fit_mode) {
+
         const gchar* conf_zoom = config_get_string ("Preview", "zoom_mode");
-        gint new_fit, new_zoom;
 
-        // TODO: build a dict like structure combining zoom fit strs with
-        // id (combo) so we don't have to do this verbose stuff all over the place
-        if (STR_EQU (conf_zoom, "Best Fit")) new_fit = 0, new_zoom = 0;
-        else
-        if (STR_EQU (conf_zoom, "Fit Page Width")) new_fit = 1, new_zoom = 1;
-        else {
-            new_fit = 2;
-            if (STR_EQU (conf_zoom, "50%")) new_zoom = 2;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "70%")) new_zoom = 3;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "85%")) new_zoom = 4;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "100%")) new_zoom = 5;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "125%")) new_zoom = 6;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "150%")) new_zoom = 7;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "200%")) new_zoom = 8;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "300%")) new_zoom = 9;
-            else if (STR_EQU (conf_zoom, "400%")) new_zoom = 10;
-            else slog (L_ERROR, "should not happen\n");
+        GtkTreeIter iter;
+        gboolean    iter_next;
+        gint        iter_count = 0;
+
+        iter_next = gtk_tree_model_get_iter_first (pc->model_sizes, &iter);
+
+        while (iter_next) {
+            gchar *str_data;
+            gtk_tree_model_get (pc->model_sizes, &iter, 0, &str_data, -1);
+
+            // match zoom/fit mode from configfile with mapping from glade:
+            if (STR_EQU (conf_zoom, str_data)) {
+
+                // set zoom_mode
+                g_active_tab->zoom_mode = iter_count;
+
+                // set fit_mode
+                switch (iter_count) {
+                    case FIT_BOTH:
+                        g_active_tab->fit_mode = FIT_BOTH;
+                        break;
+                    case FIT_WIDTH:
+                        g_active_tab->fit_mode = FIT_WIDTH;
+                        break;
+                    default:
+                        g_active_tab->fit_mode = FIT_NUMERIC;
+                        break;
+                }
+                g_free (str_data);
+                break;
+            }
+
+            iter_next   = gtk_tree_model_iter_next (pc->model_sizes, &iter);
+            iter_count += 1;
         }
-        g_active_tab->fit_mode = new_fit;
-        g_active_tab->zoom_mode = new_zoom;
     }
 
+    // TODO: further cleanup above and below please!
+
     g_signal_handler_block(pc->combo_sizes, pc->combo_sizes_changed_handler);
 
     switch (g_active_tab->fit_mode) {
@@ -1031,24 +1052,23 @@
         synctex_run_parser(pc, sync_to, tex_file)) {
 
         SyncNode *node;
-        if ((node = synctex_one_node_found(pc)) == NULL) {
-            // See if the nodes are so close they all fit in the window
-            // in that case we just merge them
+        if (synctex_one_node_found(pc) == NULL) {
+            // See if the nodes are so close they all fit in
+            // the window - in that case we just merge them
             synctex_merge_nodes(pc);
         }
 
-#if HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
-        if ((node = synctex_one_node_found(pc)) == NULL) {
+        if (synctex_one_node_found(pc) == NULL) {
             // Search for words in the pdf
             synctex_filter_results(pc, sync_to);
         }
-        // Here we could try merging again - but only with nodes which
-        // contained the searched text
-#endif
 
-        // If we have only one node left/selected, scroll ot it.
+        // Here we could try merging again - but only with
+        // nodes which contained the searched text
+
+        // If we have only one node left/selected, scroll to it.
         if ((node = synctex_one_node_found(pc)) != NULL) {
-           synctex_scroll_to_node(pc, node);
+            synctex_scroll_to_node(pc, node);
         }
 
     } else {
@@ -1108,7 +1128,6 @@
     return TRUE;
 }
 
-#if HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
 static void synctex_filter_results(GuPreviewGui* pc, GtkTextIter *sync_to) {
 
     // First look if we even have to filter...
@@ -1167,8 +1186,6 @@
         g_free(word);
     }
 }
-#endif
-
 
 static SyncNode* synctex_one_node_found(GuPreviewGui* pc) {
 
@@ -1455,7 +1472,7 @@
 
 void previewgui_save_position (GuPreviewGui* pc) {
     //L_F_DEBUG;
-    if (g_active_tab != NULL) {
+    if (g_active_tab != NULL && !pc->errormode) {
         g_active_tab->scroll_x = gtk_adjustment_get_value (pc->hadj);
         g_active_tab->scroll_y = gtk_adjustment_get_value (pc->vadj);
         block_handlers_current_page(pc);
diff -Nru gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.h gummi-0.8.3/src/gui/gui-preview.h
--- gummi-0.8.1/src/gui/gui-preview.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/gui/gui-preview.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -105,7 +105,9 @@
     GtkToggleToolButton* preview_pause;
 
     GtkWidget* errorpanel;
-    GtkComboBox* combo_sizes;
+
+    GtkComboBox*  combo_sizes;
+    GtkTreeModel* model_sizes;
 
     gulong page_input_changed_handler;
     gulong combo_sizes_changed_handler;
diff -Nru gummi-0.8.1/src/importer.c gummi-0.8.3/src/importer.c
--- gummi-0.8.1/src/importer.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/importer.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -121,12 +121,11 @@
     gchar scale_str[16] = { 0 };
     gchar* loc = NULL;
 
-    /* clear previous data */
+    // clear previous data
     result[0] = 0;
 
-    // Filepath notation corrections for Windows systems:
     #ifdef WIN32
-    gchar* path = g_strjoinv("/", g_strsplit(filepath, "\\", -1));
+    // filepath notation correction for win32 systems:
     if (utils_subinstr (" ", filepath, FALSE)) {
         editor_insert_package (g_active_editor, "grffile", "space");
     }
@@ -134,7 +133,7 @@
 
     snprintf (scale_str, 16, "%.2f", scale);
 
-    /* some locales use ',' as seperator, replace them as '.' */
+    // some locales use ',' as seperator, replace them as '.'
     if ( (loc = strstr (scale_str, ",")))
         *loc = '.';
 
diff -Nru gummi-0.8.1/src/iofunctions.c gummi-0.8.3/src/iofunctions.c
--- gummi-0.8.1/src/iofunctions.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/iofunctions.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -101,22 +101,20 @@
     GError* err = NULL;
     gchar* text = NULL;
     gchar* decoded = NULL;
-    gboolean result;
     GuEditor* ec = NULL;
 
-    ec = gummi_get_active_editor();
-
-    /* get the file contents */
-    if (FALSE == (result = g_file_get_contents (filename, &text, NULL, &err))) {
+    if (FALSE == (g_file_get_contents (filename, &text, NULL, &err))) {
         slog (L_G_ERROR, "g_file_get_contents (): %s\n", err->message);
         g_error_free (err);
         iofunctions_load_default_text (FALSE);
         return;
     }
+
     if (NULL == (decoded = iofunctions_decode_text (text)))
         goto cleanup;
 
-    editor_fill_buffer (ec, decoded);
+    ec = gummi_get_active_editor();
+    editor_fill_buffer (gummi_get_active_editor(), decoded);
     gtk_text_buffer_set_modified (GTK_TEXT_BUFFER(ec->buffer), FALSE);
 
 cleanup:
@@ -155,18 +153,14 @@
 
     encoded = iofunctions_encode_text (text);
 
-    /* set the contents of the file to the text from the buffer */
+    // set the contents of the file to the text from the buffer
     if (filename != NULL) {
         if (! (result = g_file_set_contents (filename, encoded, -1, &err))) {
             slog (L_ERROR, "g_file_set_contents (): %s\n", err->message);
+            g_error_free (err);
         }
     }
 
-    if (result == FALSE) {
-        slog (L_G_ERROR, _("%s\nPlease try again later."), err->message);
-        g_error_free (err);
-    }
-
     g_free (encoded);
     g_free (text);
     g_object_unref (savecontext);
diff -Nru gummi-0.8.1/src/latex.c gummi-0.8.3/src/latex.c
--- gummi-0.8.1/src/latex.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/latex.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -264,7 +264,7 @@
         }
     }
     if (!utils_copy_file (ec->pdffile, savepath, &err)) {
-        slog (L_G_ERROR, _("Unable to export PDF file.\n\n%s"),
+        slog (L_G_ERROR, _("Unable to export PDF file: %s\n"),
                             err->message);
         g_error_free (err);
     }
diff -Nru gummi-0.8.1/src/Makefile gummi-0.8.3/src/Makefile
--- gummi-0.8.1/src/Makefile	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/Makefile	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 OBJS = main.o gui/gui-main.o gui/gui-prefs.o gui/gui-menu.o gui/gui-search.o gui/gui-import.o gui/gui-preview.o gui/gui-tabmanager.o gui/gui-project.o gui/gui-snippets.o gui/gui-infoscreen.o compile/texlive.o compile/rubber.o compile/latexmk.o motion.o external.o latex.o editor.o utils.o configfile.o iofunctions.o environment.o project.o importer.o tabmanager.o template.o biblio.o snippets.o signals.o
 
 
-CFLAGS=-g -Wall  -DGDK_DISABLE_DEPRECATED -DGTK_DISABLE_DEPRECATED -DGSEAL_ENABLE -export-dynamic -I. `pkg-config --cflags --libs gtk+-3.0 gthread-2.0 gtksourceview-3.0 cairo poppler-glib gtkspell3-3.0 synctex zlib` -lm -DUSE_SYNCTEX1 -DGUMMI_LOCALES="\"/usr/share/locale\"" -DGUMMI_DATA="\"$$PWD/../data\"" -DGUMMI_LIBS="\"$$PWD/../lib\""
+CFLAGS=-g -Wall -Wno-deprecated-declarations -DGDK_DISABLE_DEPRECATED -DGTK_DISABLE_DEPRECATED -DGSEAL_ENABLE -export-dynamic -I. `pkg-config --cflags --libs gtk+-3.0 gthread-2.0 gtksourceview-3.0 cairo poppler-glib gtkspell3-3.0 synctex zlib` -lm -DUSE_SYNCTEX2 -DGUMMI_LOCALES="\"/usr/share/locale\"" -DGUMMI_DATA="\"$$PWD/../data\"" -DGUMMI_LIBS="\"$$PWD/../lib\""
 
 gummi: $(OBJS)
 	$(CC) -o $(TARGET) $(OBJS) $(CFLAGS)
diff -Nru gummi-0.8.1/src/motion.c gummi-0.8.3/src/motion.c
--- gummi-0.8.1/src/motion.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/motion.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -104,13 +104,12 @@
 
 void motion_kill_typesetter (GuMotion* m) {
     if (*m->typesetter_pid) {
-        gchar* command = NULL;
         /* Kill children spawned by typesetter command/script, don't know
          * how to do this programatically yet(glib doesn't not provides any
          * function for killing a process), so use pkill for now. For
          * win32 there's currently nothing we can do about it. */
 #ifndef WIN32
-        command = g_strdup_printf("pkill -15 -P %d", *m->typesetter_pid);
+        gchar* command = g_strdup_printf("pkill -15 -P %d", *m->typesetter_pid);
         system(command);
         g_free(command);
 
diff -Nru gummi-0.8.1/src/snippets.c gummi-0.8.3/src/snippets.c
--- gummi-0.8.1/src/snippets.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/snippets.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -196,24 +196,24 @@
 }
 
 void snippets_set_accelerator (GuSnippets* sc, gchar* config) {
-    /* config has the form: Key,Accel_key,Name */
+    // config has the form: Key,Accel_key,Name
     GClosure* closure = NULL;
     GdkModifierType mod;
     guint keyval = 0;
     gchar** configs = g_strsplit (config, ",", 0);
-    Tuple2* data = g_new0 (Tuple2, 1);
-    Tuple2* closure_data = g_new0 (Tuple2, 1);
 
-    /* Return if config does not contains accelerator */
+    // return if configs does not contain accelerator
     if (strlen (configs[1]) == 0) {
         g_strfreev (configs);
         return;
     }
 
+    Tuple2* data = g_new0 (Tuple2, 1);
+    Tuple2* closure_data = g_new0 (Tuple2, 1);
+
     data->first = (gpointer)sc;
     data->second = (gpointer)g_strdup (configs[0]);
 
-
     closure = g_cclosure_new (G_CALLBACK (snippets_accel_cb), data, NULL);
     closure_data->first = (gpointer)data->second;
     closure_data->second = (gpointer)closure;
@@ -221,7 +221,7 @@
     sc->closure_data = g_list_append (sc->closure_data, closure_data);
     gtk_accelerator_parse (configs[1], &keyval, &mod);
 
-    /* Return without connect if accel is not valid */
+    // return without connect if accel is not valid
     if (!gtk_accelerator_valid (keyval, mod)) return;
 
     snippets_accel_connect (sc, keyval, mod, closure);
@@ -410,7 +410,7 @@
 
     acc = gtk_accelerator_get_label (keyval,
             gtk_accelerator_get_default_mod_mask () & mod);
-    slog (L_DEBUG, "Accelerator `%s' connected\n", acc);
+    slog (L_DEBUG, "Accelerator '%s' connected\n", acc);
     g_free (acc);
 }
 
@@ -430,9 +430,9 @@
     if (current) {
         gtk_accel_group_disconnect (sc->accel_group, closure_data->second);
         sc->closure_data = g_list_remove (sc->closure_data, closure_data);
-        g_free (closure_data);
-        slog (L_DEBUG, "Accelerator for `%s' disconnected\n",
+        slog (L_DEBUG, "Accelerator for '%s' disconnected\n",
                 closure_data->first);
+        g_free (closure_data);
     }
 }
 
@@ -561,7 +561,7 @@
     GHashTable* map = NULL;
     GList* current = NULL;
     gchar* text = NULL;
-    gint key = 0;
+    glong key = 0;
 
     map = g_hash_table_new (NULL, NULL);
     current = g_list_first (info->einfo);
diff -Nru gummi-0.8.1/src/utils.c gummi-0.8.3/src/utils.c
--- gummi-0.8.1/src/utils.c	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/utils.c	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -162,6 +162,92 @@
     return ret;
 }
 
+static gchar* css_add (gchar* base, gchar* property, const gchar* value) {
+    // helper to create css pairs for utils_pango_font_desc_to_css()
+    return (g_strconcat (base, property, ": ", value, "; ", NULL));
+}
+
+gchar* utils_pango_font_desc_to_css (PangoFontDescription* font_desc) {
+PangoFontMask font_mask;
+    gchar* result = NULL;
+    gchar* val = NULL;
+
+    // Generate css by analysing PangoFontDescription structure:
+    //
+    //     selector {
+    //         property1: value1;
+    //         property2: value2;
+    //         propertyN: valueN;
+    //     }
+
+    font_mask = pango_font_description_get_set_fields (font_desc);
+
+	// add selector:
+    result = "* { ";
+
+    // add font family:
+	if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_FAMILY) {
+        result = css_add (result, "font-family",
+                          pango_font_description_get_family (font_desc));
+    }
+
+    // add font slant styling:
+    if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_STYLE) {
+        switch (pango_font_description_get_style (font_desc)) {
+            case PANGO_STYLE_NORMAL:  val = "normal";  break;
+            case PANGO_STYLE_OBLIQUE: val = "oblique"; break;
+            case PANGO_STYLE_ITALIC:  val = "italic";  break;
+        }
+        result = css_add (result, "font-style", val);
+    }
+
+    // add font capitalization variant:
+    if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_VARIANT) {
+        switch (pango_font_description_get_variant (font_desc)) {
+            case PANGO_VARIANT_NORMAL:     val = "normal";     break;
+            case PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS: val = "small-caps"; break;
+        }
+        result = css_add (result, "font-variant", val);
+    }
+
+    // add font boldness / weight:
+    if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_WEIGHT) {
+        gint weight = (gint) pango_font_description_get_weight (font_desc);
+        result = css_add (result, "font-weight", g_strdup_printf ("%d", weight));
+    }
+
+    // add font stretch:
+    if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_STRETCH) {
+        switch (pango_font_description_get_stretch (font_desc)) {
+            case PANGO_STRETCH_ULTRA_CONDENSED: val = "ultra-condensed"; break;
+            case PANGO_STRETCH_EXTRA_CONDENSED: val = "extra-condensed"; break;
+            case PANGO_STRETCH_CONDENSED:       val = "condensed";       break;
+            case PANGO_STRETCH_SEMI_CONDENSED:  val = "semi-condensed";  break;
+            case PANGO_STRETCH_NORMAL:          val = "normal";          break;
+            case PANGO_STRETCH_SEMI_EXPANDED:   val = "semi-expanded";   break;
+            case PANGO_STRETCH_EXPANDED:        val = "expanded";        break;
+            case PANGO_STRETCH_EXTRA_EXPANDED:  val = "extra-expanded";  break;
+            case PANGO_STRETCH_ULTRA_EXPANDED:  val = "ultra-expanded";  break;
+        }
+        result = css_add (result, "font-stretch", val);
+    }
+
+    // add font size:
+    if (font_mask & PANGO_FONT_MASK_SIZE) {
+        gint size = pango_font_description_get_size (font_desc);
+
+        if (!pango_font_description_get_size_is_absolute (font_desc)) {
+            size = size / PANGO_SCALE;
+        }
+        result = css_add (result, "font-size", g_strdup_printf("%dpx", size));
+    }
+
+    // add closing bracket
+    result = g_strconcat (result, "}", NULL);
+
+	return result;
+}
+
 gint utils_yes_no_dialog (const gchar* message) {
     GtkWidget* dialog;
     gint ret = 0;
diff -Nru gummi-0.8.1/src/utils.h gummi-0.8.3/src/utils.h
--- gummi-0.8.1/src/utils.h	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/src/utils.h	2022-04-29 11:41:24.000000000 +0200
@@ -120,8 +120,8 @@
 gint utils_save_reload_dialog (const gchar* message);
 gboolean utils_path_exists (const gchar* path);
 gboolean utils_uri_path_exists (const gchar* uri);
-gboolean utils_set_file_contents (const gchar *filename, const gchar *text,
-        gssize length);
+gboolean utils_set_file_contents (const gchar *filename, const gchar *text, gssize length);
+gchar* utils_pango_font_desc_to_css (PangoFontDescription* font_desc);
 
 /**
  * utils_copy_file:
diff -Nru gummi-0.8.1/.travis.yml gummi-0.8.3/.travis.yml
--- gummi-0.8.1/.travis.yml	2020-01-26 19:04:50.000000000 +0100
+++ gummi-0.8.3/.travis.yml	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,21 +0,0 @@
-
-language: c
-
-dist: bionic
-   
-addons:
-  apt:
-    packages:
-      - intltool
-      - libglib2.0-dev
-      - libgtk-3-dev
-      - libgtksourceview-3.0-dev
-      - libpoppler-glib-dev
-      - libgtkspell3-3-dev
-      - libsynctex-dev
-    update: true
-
-script:
-      - ./autogen.sh
-      - ./configure
-      - make
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-science-maintainers/attachments/20230424/e275ecf5/attachment-0001.sig>


More information about the debian-science-maintainers mailing list