I suspect the actual problem here is the failure to import six; probably it used to be installed as an indirect dependency, that package no longer depends on it, but this one does. Hence, adding python3-six to Depends and Build-Depends may fix this. (This is also true of the autopkgtest failure.)