Apparently, the docbook-utils package maintains its own (wildly outdated) fork of the docbook2man-spec.pl script. In order to be able to use the latest one, I intend to package the upstream release docbook2man-sgmlspl as a separate package, unless I hear objections.