[xml/sgml-pkgs] Bug#443303: xmlroff: Unreadable help characters in KOI8-R locale

[Andrei Emeltchenko]

Package: xmlroff
Version: 0.5.1-1
Severity: minor


Something wrong with Russian translation file

$ echo $LANG 
ru_RU.KOI8-R
$ xmlroff 
No input file specified.

п≤я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣:
  xmlroff [OPTION...] file [stylesheet]

п÷п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ я│п©я─п╟п╡п╨п╦:
  -?, --help                             п÷п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄
п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ я│п©я─п╟п╡п╨п╦

п÷я─п╦п╪п╣п╫п╦п╪я▀п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀:
  -o, --out-file=filename                Output file
  --format={auto|pdf|postscript|svg}     Format of output file
  --backend={cairo|gp}                   Backend to use
  --continue                             Continue after any formatting
errors
  --compat                               Do ('--compat') or do not
('--nocompat') preprocess with compatibility stylesheet (default is
'--compat')
  --compat-stylesheet                    Output the compatibility
stylesheet then exit
  --valid                                Do ('--valid') or do not
('--novalid') load the DTD (default is '--novalid')
  -v, --version                          Print version number
  -w, --warn=integer                     Warning mode
  -d, --debug=integer                    Debug mode


Best regards 
Andrei Emeltchenko 


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22 (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages xmlroff depends on:
ii  libart-2.0-2            2.3.19-3         Library of functions for 2D graphi
ii  libc6                   2.6.1-1+b1       GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2               1.4.10-1         The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1          2.4.2-1.2        generic font configuration library
ii  libfreetype6            2.3.5-1+b1       FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libglib2.0-0            2.14.0-2         The GLib library of C routines
ii  libgnomeprint2.2-0      2.18.0-2         The GNOME 2.2 print architecture -
ii  libgtk2.0-0             2.10.13-1        The GTK+ graphical user interface 
ii  libpango1.0-0           1.18.1-1         Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0              1.2.15~beta5-2   PNG library - runtime
ii  libx11-6                2:1.0.3-7        X11 client-side library
ii  libxml2                 2.6.30.dfsg-2    GNOME XML library
ii  libxrender1             1:0.9.3-1        X Rendering Extension client libra
ii  libxslt1.1              1.1.22-1         XSLT processing library - runtime 
ii  zlib1g                  1:1.2.3.3.dfsg-5 compression library - runtime

xmlroff recommends no packages.

-- no debconf information