[xml/sgml-pkgs] Bug#738626: Depending on locale, xmlto creates wrong epub encoding

[Sergey Korobitsin]

Package: xmlto
Version: 0.0.25-2
Followup-For: Bug #738626

Dear Maintainer,
I would like to confirm the presence of bug. Using something like

$ LC_ALL=en_US.UTF-8 xmlto xhtml -m conf/html/settings.xsl -o bin/html all.xml

will work around the situation, but proper solution is more preferred.



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers stable
  APT policy: (650, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 'unstable'),
(500, 'oldstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.10-2-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xmlto depends on:
ii  debianutils    4.0.2
ii  docbook-xml    4.5-7
ii  docbook-xsl    1.75.2+dfsg-5
ii  libc6          2.13-38+deb7u1
ii  libxml2-utils  2.7.8.dfsg-4
ii  sgml-base      1.26+nmu4
ii  xsltproc       1.1.26-6

Versions of packages xmlto recommends:
ii  dblatex         0.3.4-2
ii  fop             1:0.95.dfsg-11
ii  libpaper-utils  1.1.24+nmu1
ii  zip             3.0-3

Versions of packages xmlto suggests:
pn  w3m     0.5.3-3
pn  xmltex  <none>