[Debichem-devel] Bug#538075: german "umlaute" are missing in the whole interface

[Patrick Winnertz]

Package: avogadro
Version: 0.9.7-1
Severity: normal

All german "umlaute" are missing in the are missing: 

e.g. "Schließen" (Close) is "Schlieen"
     "Öffnen" (Open) is "ffnen"

This is _very_ annoying and it would be cool if you could fix this issue.

Thanks in advance

Greetings
Winnie


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.29+winnie2 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages avogadro depends on:
ii  libavogadro0           0.9.7-1           Molecular Graphics and Modelling S
ii  libc6                  2.9-21            GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                1:4.4.0-11        GCC support library
ii  libgl1-mesa-swx11 [lib 7.5-1             A free implementation of the OpenG
ii  libglew1.5             1.5.1-4           The OpenGL Extension Wrangler - ru
ii  libglu1-mesa [libglu1] 7.5-1             The OpenGL utility library (GLU)
ii  libopenbabel3          2.2.2-2           Chemical toolbox library
ii  libqt4-network         4:4.5.2-1         Qt 4 network module
ii  libqt4-opengl          4:4.5.2-1         Qt 4 OpenGL module
ii  libqtcore4             4:4.5.2-1         Qt 4 core module
ii  libqtgui4              4:4.5.2-1         Qt 4 GUI module
ii  libstdc++6             4.4.0-11          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6               2:1.2.2-1         X11 client-side library
ii  python-numpy           1:1.2.1-1.1       Numerical Python adds a fast array
ii  python-qt4             4.5.1-1           Python bindings for Qt4
ii  python2.5              2.5.4-1           An interactive high-level object-o
ii  zlib1g                 1:1.2.3.3.dfsg-14 compression library - runtime

avogadro recommends no packages.

avogadro suggests no packages.

-- no debconf information