[Debichem-devel] translate "DebiChem" word?

Michael Banck mbanck at debian.org
Wed Feb 3 21:25:43 UTC 2016

Hi Laura,

sorry I was ill the last few days, so couldn't reply immediately.

On Thu, Jan 28, 2016 at 06:16:20PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
> Hi DebiChem friends
> Thanks for working in free software for chemistry.
> Information about blends arrived the main Debian website
> (www.debian.org/blends) and in the Spanish language team we are
> thinking about if translating the names of the blends or not.
> We would do what you consider better, and we'll do our best to keep
> consistency across website, package descriptions, etc.
> I suppose DebiChem shouldn't be translated, but can anybody confirm?

My vote would go for not translating it, yeah.


More information about the Debichem-devel mailing list