[Freedombox-discuss] FreedomBox UI in your language

Philippe philophil_debian at hyperlecture.net
Sun Nov 29 09:25:01 UTC 2015

You can find a new wiki page focusing on translation here:

Its has to be developed in order to explain fully processes.


On 15/11/2015 08:05, Sunil Mohan wrote:
> Hello,
> The past few weeks have seen a lot of interest around localizing
> FreedomBox.  One of the important pieces is the web interface for
> FreedomBox and it was not completely ready for translations.  We have
> fixed that, however, and the UI is now ready for translations.
> For the UI, the strings are available as PO files and translation teams
> can pick one of the following ways to translate:
> - Commit translations directly to the Plinth Git repository.
> - As part of Debian's translations efforts[1].  This is coming soon.
> - By using the online Transifex[2] service.
> Detailed guide on how to translate is also coming soon.  Philippe Barret
> has kindly agreed to manage and guide the translation efforts.  We are
> also planning to have FreedomBox 0.7 released with support for French
> (at least) by the end of the month.
> It is estimated that translating the UI will take approximately 1 to 2
> days for about 500 strings.  Express your interest and start translating!
> Links:
> 1) https://www.debian.org/international/l10n/po/
> 2) https://www.transifex.com/freedombox/

More information about the Freedombox-discuss mailing list