[Freedombox-discuss] Error 500

Dieter dieter at sarina-ist-doof.de
Thu Feb 25 10:37:21 UTC 2016

Hello Dietmar,

i can't help you with plith, but you might want to have a look in
/var/log/plinth, and take a look at the log file.

The apt errors usually are caused by outdated mirrors, or mirrors with
broken files. Try a different mirror.
You might want to think about using httpredir, see:
for more information on how to do that.

Be aware however, httpredir seems not to use ssl-encrypted connections,
so in my opinion, it's a good idea to tunnel apt through tor when using


On 24/02/16 20:14, Dietmar wrote:
> Hi,
> I think something like this has already been discussed, but I do not
> recall where it was and what the solution was.
> In Plinth (0.7.2) I cannot administer the apps any more but get the
> error
>> 500
>> Dies ist ein interner Fehler und nicht etwas, das Sie verursacht haben
>> oder beheben können. Bitte melden Sie den Fehler auf dem Bugtracker,
>> so dass wir es beheben können. 
> I am not sure if this is related but with *apt update* I get these
> errors (note the N-message appeared already before and is probably not
> related):
>> Holen:129 http://mirror.unitedcolo.de/debian sid/main Translation-de
>> [1.767
>> kB]                                                                      
>> Fehl:129 http://mirror.unitedcolo.de/debian sid/main
>> Translation-de                                                                                  
>>   Hash-Summe stimmt nicht überein
>> Es wurden 3.523 kB in 18 s geholt (188
>> kB/s).                                                                                                        
>> Paketlisten werden gelesen... Fehler!    
>> N: Datei »50unattended-upgrades.ucf-dist« in Verzeichnis
>> »/etc/apt/apt.conf.d/« wird ignoriert, da sie eine ungültige
>> Dateinamen-Erweiterung hat.
>> W: Failed to fetch
>> http://mirror.unitedcolo.de/debian/dists/sid/main/i18n/Translation-de.bz2  Hash-Summe stimmt nicht überein
>> E: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie
>> wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.
>> E: Encountered a section with no Package: header
>> E: Problem with
>> MergeList /var/lib/apt/lists/httpredir.debian.org_debian_dists_sid_main_i18n_Translation-de
>> E: Die Paketliste oder die Statusdatei konnte nicht eingelesen oder
>> geöffnet werden.
> I encountered it the first time about 1 week ago but could not debug it
> because of a business trip. Can someone direct me to the
> solution,please?
> Thanks
>    Dietmar
> _______________________________________________
> Freedombox-discuss mailing list
> Freedombox-discuss at lists.alioth.debian.org
> http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/freedombox-discuss

More information about the Freedombox-discuss mailing list