[Freedombox-discuss] Website freedombox.org available for translation

Sunil Mohan Adapa sunil at medhas.org
Thu Jun 18 20:29:01 BST 2020


The freedombox.org website[0] has been added as a new component for
translation on Weblate, the online translation tool[1]. You can make
freedombox.org website available to readers of your favorite languages
by translating English strings using this web interface.

Many users discover FreedomBox by starting at the website through
search, news and social media posts. A typical user may spend only a few
minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they
should pursue. The new design of the website is done with this in mind.
It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles
behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to
participate in the community. Translating this component will give your
language's speakers the best first impressions of the project.

If you don't wish to use the web interface provided by Weblate, you can
also translate the website using your favorite translation tool and
raise a pull request against the project[2].

If you find an issue with the English source string please raise an
issue[3] or post here.

Currently, the site does not have a language drop down. Once the site is
translated into a new language, a drop down for choosing the language
will be enabled. Contact me once the translation reaches a usable state.


0) https://freedombox.org

1) https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/freedombox-org/

2) https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org/

3) https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org/-/issues

Happy translating,


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/freedombox-discuss/attachments/20200618/36cf0a87/attachment.sig>

More information about the Freedombox-discuss mailing list