[Freedombox-pkg-team] Bug#1041735: freedombox: [INTL:sv] Swedish translation for freedombox debconf

[Peter Kvillegård]

Package: freedombox
Version: 23.13
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
X-Debbugs-Cc: quat at sdfeu.org

Dear Maintainer,

Please copy the attachment into debian/po/sv.po
it's in utf-8 and has been tested with msgfmt.

Regards / Peter
-------------- next part --------------
# Translation of freedombox 23.13 debconf to Swedish.
# Copyright (C) 2011-2023 FreedomBox Authors
# This file is distributed under the same license as the freedombox package.
# Peter Kvilleg?rd <quat at sdfeu.org>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedombox 23.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Peter Kvilleg?rd <quat at sdfeu.org>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../freedombox.templates:1001
msgid "FreedomBox first wizard secret - ${secret}"
msgstr "Hemlighet f?r FreedomBox f?rsta guidade installerare - ${secret}"

#. Type: note
#. Description
#: ../freedombox.templates:1001
msgid ""
"Please note down the above secret. You will be asked to enter this in the "
"first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose "
"it, you can retrieve it by running the following command:"
msgstr ""
"Skriv ner ovanst?ende hemlighet. Du kommer att bli ombedd att ange den i "
"den f?rsta sk?rmen efter att du startat FreedomBox webbgr?nssnitt. Om du "
"tappar bort den kan den h?mtas igen genom att k?ra f?ljande kommando:"